Werbung
ITALIANO
Introduzione
L'accessorio per tagliare a cubetti può essere utilizzato con i frullatori
a immersione HR164x e HR167x.
Importante
Prima di utilizzare l'accessorio per tagliare a cubetti, leggete attentamente
queste informazioni importanti e conservatele per eventuali riferimenti futuri.
Avviso
-
Fate attenzione quando maneggiate e soprattutto quando
pulite l'accessorio per tagliare a cubetti, poiché le sue lame sono
estremamente affilate.
-
Nel caso in cui l'accessorio per tagliare a cubetti rimanga incastrato,
scollegate l'apparecchio, quindi togliete gli ingredienti che bloccano il
gruppo lame.
Attenzione
-
L'accessorio per tagliare a cubetti non è adatto per l'utilizzo nel microonde.
-
Utilizzate l'accessorio per tagliare a cubetti seguendo le istruzioni
riportate in questo opuscolo e quelle all'interno del manuale dell'utente
del vostro apparecchio.
-
Non usate l'accessorio per tagliare a cubetti se è danneggiato. In questo
caso, sostituitelo con uno nuovo.
-
Smontate sempre l'accessorio per tagliare a cubetti prima di pulirlo.
-
Non usate prodotti o sostanze abrasive né detergenti aggressivi, come
benzina o acetone, per pulire l'accessorio per tagliare a cubetti.
Tutela dell'ambiente
Per contribuire alla tutela dell'ambiente, al termine del suo ciclo di vita,
potete gettare l'accessorio per tagliare a cubetti con i normali rifiuti
domestici o consegnarlo a un centro di raccolta autorizzato.
ҚАЗАҚША
Кіріспе
Текшелеп турағыш — HR164x және HR167x қол блендерлерімен
қолдануға болатын қосалқы құрал.
Маңызды
Текшелеп турағышты қолданбас бұрын осы маңызды ақпаратты мұқият
оқып шығып, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз.
Абайлаңыз!
Текшелеп турағышты ұстағанда немесе тазалағанда абай болыңыз.
-
Оның кесу жиектері өте өткір. Текшелеп турағышты тазалағанда
өте мұқият болыңыз.
Егер текшелеп турағыш пышағы тұрып қалса, құрылғыны алдымен
-
розеткадан ажыратыңыз, одан кейін пышақ бөлігіндегі азықтарды
шығарыңыз.
Абайлаңыз
Текшелеп турағышты микротолқынды пеште қолдануға болмайды.
-
Текшелеп турағышты осы парақшадағы және құрылғының
-
пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сай пайдаланыңыз.
Бүлінген болса, текшелеп турағышты пайдалануға болмайды.
-
Оны жаңасымен алмастырыңыз.
Тазаламастан бұрын текшелеп турағышты әрдайым бөлшектеңіз.
-
Текшелеп турағышты тазалау үшін абразивті қабаты бар
-
ысқыштарды, абразивті тазалау құралдарын немесе бензин не
ацетон сияқты ерітінділерді пайдалануға болмайды.
Қоршаған орта
Пайдалану мерзімі аяқталғанда текшелеп турағышты қалыпты үй
қоқыстарымен лақтыруға немесе қайта өңдеу үшін ресми жинау орнына
апаруға болады. Бұл қоршаған ортаны қорғауға көмектеседі.
LIETUVIŠKAI
Įvadas
Kubelių pjaustyklės priedą galima naudoti su rankiniais maišytuvais HR164x
ir HR167x.
Svarbu
Prieš pradėdami naudotis kubelių pjaustykle, atidžiai perskaitykite šią svarbią
informaciją ir saugokite ją, nes jos gali prireikti ateityje.
Įspėjimas
-
Būkite labai atsargūs imdami ar valydami kubelių pjaustyklę. Jos
ašmenys yra labai aštrūs. Būkite itin atsargūs valydami kubelių pjaustyklę.
-
Jei kubelių pjaustyklė įstringa, prieš išimdami pjaustymo įtaisą blokuojančius
produktus, ištraukite prietaiso kištuką iš maitinimo lizdo.
Dėmesio
-
Kubelių pjaustyklės negalima naudoti mikrobangų krosnelėse.
-
Kubelių pjaustyklę naudokite pagal šiame lankstinuke ir prietaiso
naudotojo vadove pateiktas instrukcijas.
-
Nenaudokite kubelių pjaustyklės, jei ji yra sugadinta. Pakeiskite ją nauja.
-
Prieš valydami visada išardykite kubelių pjaustyklę.
-
Niekada nevalykite kubelių pjaustyklės šiurkščiomis kempinėmis,
abrazyviniais valikliais ar ėsdinančiais skysčiais, pvz., benzinu arba acetonu.
Aplinka
Susidėvėjusią kubelių pjaustyklę galite išmesti su įprastomis buitinėmis
atliekomis ar atiduoti ją į oficialų surinkimo skyrių perdirbti. Taip prisidėsite
prie aplinkos apsaugos.
LATVIEŠU
Ievads
Kubiciņu griezējs ir piederums, ko var izmantot ar rokas blenderiem HR164x
un HR167x.
Svarīgi!
Pirms kubiciņu griezēja lietošanas rūpīgi izlasiet šo svarīgo informāciju un
saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.
Brīdinājums!
-
Uzmanieties, rīkojoties vai tīrot kubiciņu griezēju. Tā griezējmalas ir ļoti
asas. Esiet ļoti uzmanīgs, tīrot kubiciņu griezēju.
-
Ja kubiciņu griezēja asmens iestrēgst, pirms izņemat sastāvdaļas,
kas nobloķēja asmeni, atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
Ievērībai
-
Kubiciņu griezējs nav piemērots izmantošanai mikroviļņu krāsnī.
-
Izmantojiet kubiciņu griezēju atbilstoši instrukcijām šajā bukletā un ierīces
lietotāja rokasgrāmatā.
-
Neizmantojiet kubiciņu griezēju, ja tas ir bojāts. Nomainiet to pret jaunu.
-
Vienmēr izjauciet kubiciņu griezēju pirms tīrīšanas.
-
Kubiciņu griezēja tīrīšanai nekādā gadījumā nelietojiet tīrīšanas sūkli, abrazīvus
tīrīšanas līdzekļus vai agresīvus šķidrumus, piemēram, benzīnu vai acetonu.
Vide
Kalpošanas laika beigās varat izmest kubiciņu griezēju kopā ar parastiem
mājsaimniecības vai nododiet to oficiālā savākšanas punktā pārstrādei.
Tā rīkojoties, jūs palīdzat saglabāt vidi.
NEDERLANDS
Introductie
De blokjessnijder is een accessoire dat kan worden gebruikt met de
staafmixers HR164x en HR167x.
Belangrijk
Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u de blokjessnijder
gaat gebruiken. Bewaar het boekje om het indien nodig later te kunnen
raadplegen.
Waarschuwing
-
Wees voorzichtig wanneer u de blokjessnijder vastpakt of schoonmaakt.
De snijkanten zijn zeer scherp. Wees met name voorzichtig als u de
blokjessnijder schoonmaakt.
-
Als de blokjessnijder vastloopt, haal dan de stekker uit het stopcontact
voordat u de ingrediënten verwijdert die de mesunit blokkeren.
Werbung
