Trotec S 180 Bedienungsanleitung
Infrarotkamera
Verwandte Anleitungen für Trotec S 180
Inhaltszusammenfassung für Trotec S 180
- Seite 1 Operating manual – Infrared camera B - 1 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Analyseparameter einstellen ..A - 12 mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Feh- ler oder Auslassungen. © TROTEC ® Analyseeinstellungen ... . . A - 13 Messfleckanalyse . -
Seite 3: Vor Gebrauch Lesen
Kamera einwandfrei funktio- Stellen Sie sicher, dass kein weiterer Rauch oder niert und dass diese auch korrekt bedient wird. andere Dämpfe austreten. Wir müssen darauf hinweisen, dass Trotec , ihre ® - Sofortige Einstellung des Kamerabetriebs nach Tochterunternehmen und Partner als auch die Auslie- einem Sturz oder nach Beschädigung des Kamera-... - Seite 4 - Benutzen Sie für die Stromversorgung nur das - Benutzen Sie nur die dafür vorgesehenen Batterien empfohlene Zubehör. und Zubehörteile. Zubehör, das nicht ausdrücklich für diese IR-Kamera Batterien, die nicht ausdrücklich für das Gerät be- zugelassen ist, kann zu Überhitzungen, Deformierun- stimmt sind, können Explosionen oder ein Auslaufen gen, Brand, Stromschlag oder andere Gefahren führen.
-
Seite 5: Kameraansicht
Rückansicht /Ansicht unten wird, kann dies dazu führen, dass sich kleine Konden- sattröpfchen auf dem Gehäuse oder im Inneren der Kamera bilden. Tastenfeld Eine solche Kondensatbildung lässt sich vermeiden, indem Sie die Kamera zuvor in den dafür vorgese- LCD-Display henen Plastikkoffer legen und der Kamera Zeit geben, sich an die neue Umgebungstemperatur zu gewöhnen, bevor Sie sie wieder auspacken. -
Seite 6: Erste Schritte
Einsetzen des Akkus und der SD-Karte 03. erste schrItte Setzen Sie den Akku wie folgt in die Kamera ein: Den Akku aufladen 1. Stellen Sie sicher, dass das Gehen Sie beim erstmaligen Aufladen des Akkus wie Gerät aus ist und öffnen folgt vor. - Seite 7 Das Gerät ein- und ausschalten Informationen zum Betriebsanzeiger Der Power-Anzeiger leuchtet, solange die Kamera ein- Der Betriebsanzeiger zeigt den Kamerastatus an. geschaltet ist. 1. Halten Sie die Kamera in der Kamerastatus rechten Hand und setzen Sie den Daumen oberhalb des NULL E = 1.00 Tastenfeldes und den Zei- gefi nger vor den Auslöser.
-
Seite 8: Datum/Uhrzeit Einstellen
Datum und Uhrzeit einstellen 2. Drücken MENÜ-/EINGABE-Taste Das Datum und die Uhrzeit müssen eingestellt werden, und dann drücken wenn die Kamera zum ersten Mal in Betrieb genommen Sie auf den Pfeil wird. hoch / runter 1. Stellen Sie sicher, dass die IR-Kamera im (Null) Modus der Menüwahl, um ist. -
Seite 9: Grundfunktionen
Analyse-Menü 04. GrunDFunKtIOnen Benutzung des LCD-Monitors Die folgenden Schritte beschreiben, wie Sie das LCD-Display ver- wenden können, um Aufnahmen zu machen, Datei-Menü thermische Bilder zu begutachten oder per- sönliche Einstellungen zu ändern. 1. Öffnen Sie das Display in Pfeilrichtung. 2 . Zielen Sie mit der Kamera auf das Zielobjekt. Manuelle Einstellung • Achten Sie darauf, dass das Zielobjekt in der Mitte des LCD-Displays erscheint, um noch genauere... -
Seite 10: Aufnahme
Einstellungen auf den Vorgabewert zurücksetzen 05. auFnahMe (RESET) Manuelle Fokusierung Die einzelnen Menüpunkte und die Tastenzuweisung 1. Stellen Sie sicher, dass die IR-Kamera im Nullmodus können auf die ursprünglichen Einstellungen zurück- ist. gesetzt werden. 2. Zielen Sie mit der IR- Kamera auf das Ziel- 1. -
Seite 11: Duovision
DuoVision 3. Drücken Sie auf die Taste hoch / runter In diesem Modus wird das auf dem Omni-Selektor, Bild in echten Farben dar- um zu dem Menüpunkt gestellt und Sie können [Lokal] zu gelangen die Analyse-Tools benut- und drücken Sie die zen, um das Zielobjekt zu Menü-/Eingabe-Taste. -
Seite 12: Manuelle Einstellung
Manuelle Einstellung 3. Drücken Sie auf die Taste hoch / runter Sie können den Level (Helligkeit) und die Spanne (Kon- auf dem Omni-Selektor, trast) des Bildes manuell einstellen, indem Sie durch um zum Menüpunkt das Menüsystem scrollen oder die auf dem Omni- [sonstige] zu gelangen Selektor angebrachten Pfeile verwenden. -
Seite 13: Messbereich
- Level and Span 2. Drücken Sie die S- Die Helligkeit und der Kontrast werden permanent Taste, um ein Stand- automatisch eingestellt. bild zu bekommen. - Level 3. Durch erneutes Drü- Die Helligkeit wird permanent automatisch eingestellt. cken der S-Taste kehrt das Bild wieder in den - Keine Aktivmodus zurück. -
Seite 14: Analyseeinstellungen
Weitere Information über die Analyseeinstellungen: Entfernung Messpunkt erfassen Objekte können in unterschiedlicher Entfernung zur IR-Kamera stehen. Geben Sie in diesem Fall die Spot 4 so einstellen, dass er dem höchsten/niedrigsten jeweilige Entfernung des zu messenden objektes ein. Punkt auf dem Display folgt. Umgebungstemp - Maximum Den Spot 4 so einstellen, dass er dem heißesten... -
Seite 15: Messfleckanalyse
Messfleck-Analyse 3. Drücken Sie auf die Taste hoch / runter Dieser Themenbereich erklärt, wie die Analyse-Tools um zum Menüpunkt auf dem Thermalbild eingestellt werden. [Isotherme] zu gelangen 1. Drücken Sie die Menü-/Eingabe-Taste. und drücken Sie die 2. Drücken Sie die Taste Menü-/Eingabe-Taste. -
Seite 16: Bild Speichern
5. Um alle Analyse-Tools 3. Drücken Sie auf die zu entfernen, drücken Taste hoch bzw. Run- Sie auf die Taste hoch ter auf dem Omni-Se- bzw. runter , um zum lektor, um zu dem Menüpunkt [alle ableh- Menüpunkt [Datei] zu nen] zu gelangen und gelangen. -
Seite 17: Wiedergabe Und Löschen
3 . Drücken Sie die Pfeile hoch und runter auf dem die Bilder analysieren oder eigene Sprachaufnahmen Omni-Selektor, um zu dem Menüpunkt [Auslöser] hinzufügen, nachdem Sie es geöffnet haben. zu gelangen und drücken Sie anschließend die Bild aussuchen Pfeile 3 links und rechts4auf dem Omni-Selektor, 1. -
Seite 18: Bilder Löschen
Wiedergabe der Sprachvermerke 3. Wählen Sie ein Bild aus und drücken Sie die 1. Installieren Sie das Bluetooth-Headset (optional) und Menü-/Eingabe-Taste, öffnen Sie ein Bild. um das Bild zu löschen. 2. Drücken Sie MENÜ/EIN- 4. Drücken Sie die C-Taste, GABE und drücken Sie um das Programm zu die Taste 3links oder verlassen. -
Seite 19: Treiber Installieren
Treiber installieren 3 . Die LED blinkt während des gesamten Ladevorgangs und brennt dauerhaft grün, wenn der Vorgang beendet Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den USB- ist. Ziehen Sie den Adapter nach Beendigung des Lade- Port Ihres PCs und den USB-Anschluss der IR-Kamera an. vorgangs wieder aus. -
Seite 20: Videotransfer Über Usb
5. Ignorieren Sie die an- oder zweite Ausgabe), Windows Me, Windows 2000, gezeigte Fehler-/Warn- oder Windows XP vorinstalliert ist. meldung und klicken Die USB-Schnittstelle wird nicht von PC-Systemen un- Sie auf [Trotzdem terstützt, die die obigen Anforderungen nicht erfüllen. fortfahren]. 2. -
Seite 21: Pflege Und Wartung
der Kamera erkannt wird. Wenn die Erkennung erfolg- ein weiches Tuch, um hartnäckige Rückstände von dem reich war, blinkt der Power-Anzeiger des Headsets Monitor sanft zu entfernen. blau und der Power-Anzeiger der Kamera grün. Üben Sie nie Druck auf den LCD-Monitor aus und ver- Dann sehen Sie die Bluetooth-Anzeige ( ) im unteren suchen Sie nicht Rückstände mit Kraft wegzureiben. -
Seite 22: Fehlersuche Und Behebung
10. Fehlersuche unD BeheBunG Problem ursache lösung Die Kamera ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie die Kamera ein. Die Kamera funktioniert nicht. Zu wenig Strom. Laden Sie den Akku voll auf. Schlechter Kontakt zwischen der Wischen Sie die Kontakte mit Kamera und der Batterie. einem sauberen, trockenen Tuch. - Seite 23 11. eMIssIOnsGraD-taBelle Material Temperatur Emissionsgrad Material Temperatur Emissionsgrad (°C) (Zirka-Angaben) (°C) (Zirka-Angaben) Eisen Nickel Nickelchrom Poliertes Gusseisen 0,21 50 ~ 1000 0,65 ~ 0,79 (hitzebeständig) Verarbeitetes 0,44 Nickelchrom Gusseisen 50 ~ 1040 0,64 ~ 0,76 Legierung Poliertes, 40 ~ 250 0,28 Nickelchrom legiert angelassenes Eisen...
- Seite 24 11. eMIssIOnsGraD-taBelle Material Temperatur Emissionsgrad Material Temperatur Emissionsgrad (°C) (Zirka-Angaben) (°C) (Zirka-Angaben) Nichtmetallische Materialien Nichtmetallische Materialien Ziegelstein 1100 0,75 Glimmer 0,94 ~ 0,95 Brandziegel 1100 0,75 Flume mica 0,90 ~ 0,93 Graphit Glas 0,91 ~ 0,92 96 ~ 225 0,95 (lampenschwarz) Halbleiter 0,80 ~ 0,90...
-
Seite 25: Spezifikationen
12. sPezIFIKatIOnen Beschreibung Merkmale Leistung Mikrobolometer UFPA Detektor Spektralbereich 8 ~14 Mikron Auflösung 160 x 120 NETD 0,1°C Abbildungsbereich Linse / fokussieren 20° x 15°, manuelle Fokussierung Min. Fokussierentfernung 0,1 m Integriertes digital Video 640x480 Pixel, Farbe Visuell Für hochwertige, klare Aufnahmen Beleuchtung in dunkler Umgebung Videoausgang... - Seite 26 12. sPezIFIKatIOnen Beschreibung Merkmale Leistung Uhrzeit, Datum, °C oder °F, Einstellungen Englisch oder Chinesisch Ruhestand Automatisch System Lithium-Batterie oder 8 ~ 11V DC Energiequelle Stromquelle, um den Akku zu versorgen > 3 Stunden Betriebstemperatur -15°C ~ 50°C Umgebungs- Lagerungstemperatur -40°C ~ 70°C Spezifikationen Relative Luftfeuchte 10 ~ 95%...
- Seite 27 A - 26 Bedienungsanleitung – Infrarotkamera...
- Seite 56 TROTEC® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...