Seite 1
Limit – Manual IR Thermometer 13955-0107 All languages Manual IR Thermometer Limit T 90 English General information This thermometer is an infrared non-contact instrument for measuring temperature on most kind of surfaces. Automatic off after 6 seconds. Laser sight with on/off button. Switchable between ºC or ºF. Display backlight. Low battery voltage warning.
Seite 2
Specifikation Mätområde -20…500 ºC (-4…930 ºF ) Bruksanvisning IR Termometer Limit T90 Svenska Allmän information Detta instrument är en beröringsfri termometer som mäter temperatur med infraröd strålningsteknik på de flesta typer av ytor. Automatisk avstängning efter 6 sekunder. Omställbar mellan ºC or ºF. Lasersiktstrålen visar centrum på...
Seite 3
1 : 8. Unngå blanke ubehandlede metallgjenstander som kan gi feil måleresultat. Hvis stråleevnen til objektet er forskjellig fra 0,95, sett på svart tusj, maling eller tape på objektet, hvis det er mulig. Bytt batteri når batterisymbolet vises på displayet. Åpne luken i håndtaket for batteribytte. Manuelt IR-termometer Limit T 90 Dansk Generelle oplysninger Dette termometer er et infrarødt, berøringsfrit instrument til måling af temperaturer på...
Seite 4
Mittauspinnan läpimitan ja etäisyyden välinen suhde on 1 : 8. Vältä kiiltäviä, pinnoittamattomia metallipintoja, jotka voivat antaa väärän mittaustuloksen. Vaihda paristo kun pariston kuva näkyy näytöllä. Vaihda paristo avaamalla kahvassa oleva kansi. Manuelles IR-Thermometer Limit T 90 Deutsch Allgemeine Hinweise Beim diesen Thermometer geht es sich um ein berührungsloses Infrarot-Gerät für Temperaturmessungen auf...
Seite 5
Messgenauigkeit beeinträchtigt wird. Wenn in der Anzeige das Batteriesymbol erscheint, muss die Batterie ausgewechselt werden. Zum Batterieaustausch öffnen Sie diem im Gerätehandgriff integrierte Abdeckung. Handleiding IR thermometer Limit T 90 Nederlands Algemene informatie Deze thermometer is een infrarood contactloos apparaat voor het meten van de temperatuur op bijna alle typen oppervlakken.
Seite 6
Changez la pile lorsque le symbole de batterie est affiché à l’écran. Ouvrez le boîtier avec la poignée pour changer la pile. Il Termometro manuale infrarosso Limit T 90 Italiano Informazione generale Questo strumento è...
Seite 7
è 1 : 8. Evitare le misure sulle superficie metallici con forti riflessi che danno valori della temperatura non corretti. Sostituire la batteria scaricata con una nuova, visto sul display il simbolo della batteria. Per inserire la nuova batteria aprire il coperchio nel impugnatura. Termómetro IR manual Limit T 90 Espanol Información general Este termómetro es un instrumento infrarrojo sin contacto, para medir temperaturas de las más diversas...
Seite 8
Quando no visor estiver visível o simbolo da bateria, troque por uma nova. Abra a tampa do compartimento no cabo para trocar a bateria. Χειρωνακτικό, υπέρυθρο θερμόμετρο Limit T 90 Greece Γενικές πληροφορίες Θερμόμετρο με υπέρυθρη, χωρίς επαφή συσκευής για τη μέτρηση της θερμοκρασίας...
Seite 9
Αποφύγετε την μέτρηση των μεταλλικών επιφανειών με φωτεινή αντανάκλαση, που μπορούν να δώσουν την ανακριβή αξία. Αλλάξτε την μπαταρία όταν το σύμβολο μπαταριών παρουσιάζεται στην επίδειξη. Για να αλλάζετε την μπαταρία, ανοίξτε την πόρτα στη λαβή. Pirometr ręczny Limit T 90 Polsku Informacje ogólne Pirometr jest przyrządem działającym na zasadzie odbioru promieniowania podczerwonego, umożliwiającym...
Seite 10
Mõõtepunkti läbimõõt : kaugus aparaadist = 1 : 8. Väldi läikivate metallpindade temperatuuride mõõtmist, kuna siis võid saada ebatäpseid mõõtetulemusi. Kui ekraanile ilmud patarei kujutis, vaheta patarei. Patarei vahetamiseks ava käepidemel olev luuk. Infraraudonų spindulių termometro Limit T 90 Latviski naudojimo vadovas Pagrindinė...
Seite 11
Pakeiskite maitinimo elementą, jeigu ekrane rodomas įspėjantis simbolis. Jeigu norite pakeisti maitinimo elementą, tai atidarykite rankenoje esantį skyrelį. Manuālais IS termometrs Limit T 90 Lietuviskai Vispārīga informācija Šis termometrs ir infrasarkans bezsaskares instruments temperatūras mērīšanai uz daudzējādām virsmām.
Seite 12
Kad displejā redzams baterijas simbols, nomainiet bateriju pret jaunu. Lai nomainītu bateriju, atveriet instrumenta rokturī esošo vāciņu. Руководство пользования инфракрасным термометром Limit T 90 Pусский Основная информация Данный термометр является бесконтактным прибором измерения температуры инфракрасными...