bürkert 2511 Booster Bedienungsanleitung
Gerätesteckdose
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 2511 Booster:
- Bedienungsanleitung (13 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (6 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (6 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Type 2511
Booster
Cable plug
Gerätesteckdose
Connecteur
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail: info@de.buerkert.com
International address
www.burkert.com
Manuals and data sheets on the Internet: www.burkert.com
Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet: www.buerkert.de
Instructions de service et fiches techniques sur Internet : www.buerkert.fr
© Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2013 - 2017
Operating Instructions 1706/14_EU-EN_00801716 / Original DE
www.burkert.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für bürkert 2511 Booster
Inhaltszusammenfassung für bürkert 2511 Booster
- Seite 1 Type 2511 Booster Cable plug Gerätesteckdose Connecteur Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation Bürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail: info@de.buerkert.com International address www.burkert.com...
- Seite 2 Type 2511 OpeRaTIng InsTRUcTIOns InTended Use The operating instructions contain important information. Incorrect use of the cable plug Booster Type 2511 can be dan- ▶ Read the operating instructions carefully and follow the safety instruc- gerous to people, nearby equipment and the environment. tions in particular, and also observe the operating conditions.
- Seite 3 Type 2511 sysTem descRIpTIOn while the overexcitation phase of models operating at a different power supply voltage is a constant 400 ms. 4.1 general description Furthermore, the voltage signal of the 24 V model is indicated via an LED. The cable plug booster Type 2511 consist of a polyamide body with integrated electronics and a connector diagram in accordance with DIN EN 175301-803 (previously DIN 43650 Form A).
- Seite 4 Type 2511 InsTallaTIOn Danger! 6.1 safety instructions Risk of electric shock if protective conductor contact is missing for variant 110 - 230 V! Warning! ▶ Always connect protective conductor. ▶ Check function of protective conductor. Risk of injury from improper installation! ▶...
- Seite 5 Type 2511 Booster Cable plug Gerätesteckdose Connecteur Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation Bürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail: info@de.buerkert.com International address www.burkert.com...
- Seite 6 Typ 2511 Die BeDienungsanleiTung BesTimmungsgemässer geBrauch Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen. ▶ Die Anleitung sorgfältig lesen und besonders die Hinweise zur Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz der Booster Geräte- Sicherheit beachten. steckdose Typ 2511 können Gefahren für Personen, Anlagen in ▶ Die Anleitung so aufbewahren, dass sie jedem Benutzer zur Verfü- der Umgebung und die Umwelt entstehen.
- Seite 7 Typ 2511 sysTemBeschreiBung punkt des Ventils zu detektieren und nach dem Schalten automatisch in die Phase mit reduzierter Leistung zu wechseln, während bei Varianten 4.1 allgemeine Beschreibung mit anderer Versorgungsspannung die Übererregungsphase konstant 400 ms beträgt. Die Booster Gerätesteckdose Typ 2511 besteht aus einem Polyamid- gehäuse mit integrierter Elektronik und einem Steckerbild nach DIN EN Weiterhin wird bei der Variante für 24 V das Spannungssignal durch 175301-803 (bisher DIN 43650 Form A).
- Seite 8 Typ 2511 monTage Gefahr! 6.1 sicherheitshinweise Gefahr durch elektrische Spannung bei fehlendem Schutzlei- terkontakt bei Variante 110 - 230 V! WarnunG! ▶ Schutzleiterkontakt immer anschließen. ▶ Funktion des Schutzleiters prüfen. Verletzungsgefahr bei unsachgemäße Montage! ▶ Schutzleiter muss länger ausgeführt werden als die beiden ande- ▶...
- Seite 9 Type 2511 Booster Cable plug Gerätesteckdose Connecteur Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation Bürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail: info@de.buerkert.com International address www.burkert.com...
- Seite 10 Type 2511 manUel D’UTilisaTion UTilisaTion conforme Manuel d’utilisation contiennent des informations importantes. L’utilisation non-conforme du connecteur Booster type 2511 peut ▶ Lire attentivement ce manuel d’utilisation et respecter les consignes présenter des dangers pour les personnes, les installations avoi- de sécurité. sinantes et l’environnement.
- Seite 11 Type 2511 DescripTion DU proDUiT détecter le point de commutation de la vanne et de passer automati- quement à la phase à puissance réduite après commutation, tandis que 4.1 Description générale pour les variantes avec une autre tension d’alimentation, la phase de surexcitation est en permanence de 400 ms.
- Seite 12 Type 2511 monTage Danger ! 6.1 consignes de sécurité Pour la variante 110 - 230 V, danger présenté par la tension électrique en l’absence de contact du conducteur de protection. avertissement ! ▶ Toujours raccorder le contact du conducteur de protection. ▶...