Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Extol Craft 402400 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 402400:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Vrtací akušroubovák / CZ
Vŕtací aku skrutkovač / SK
Akkus fúrócsavarozó / HU
Akku-Bohrschrauber / DE
402400
402420
402440

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Extol Craft 402400

  • Seite 1 402400 402420 402440 Vrtací akušroubovák / CZ Vŕtací aku skrutkovač / SK Akkus fúrócsavarozó / HU Akku-Bohrschrauber / DE Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 1. 0-400 min 2. 0-1500 min Obr. 1 / 1. ábra / Abb. 1 Obr. 4 / 4. ábra / Abb. 4 Obr. 5 / 5. ábra / Abb. 5 1-21° Obr. 2 / 2. ábra / Abb. 2 Obr. 3 / 3. ábra / Abb. 3 Obr. 6 / 6. ábra / Abb. 6...
  • Seite 3: Technické Údaje

    četnosti používání a zatěžování, Vážený zákazníku, nevhodných klimatických podmínkách (mráz), jde y Vrtací akušroubováky Extol® Craft 402400; 402420; děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce Extol® zakoupením tohoto výrobku. o přirozený je. Starý akumulátor bude rychleji vybitý 402440 jsou určeny k dotahování a povolování šroubů...
  • Seite 4: Před Uvedením Do

    NASTAVENÍ SMĚRU OTÁČENÍ VŘETENA/ y Nabíječky akumulátoru nemají zásuvný modul pro 8) Závěska pro zavěsení akušroubováku např. za opasek 2. Před zasunutím nabíječky do zásuvky s el. proudem BLOKACE OTÁČENÍ VŘETENA zasunutí akumulátoru, ale nabíječka se k akumulátoru zkontrolujte, zda hodnota napětí v zásuvce odpovídá 9) Odnímatelný...
  • Seite 5: Způsob Práce

    VIII. Bezpečnostní pokyny IX. Odkaz na štítek Pokud je akumulátor vybitý, kontrolka bude svítit y Akumulátor podléhá opotřebení v závislosti na stáří, červeně, přičemž se bude projevovat vliv elektronické intenzitě používání a nevhodných klimatických jevech k akumulátoru a nabíječce a piktogramy ochrany akumulátoru proti nárazovému odběru prou- (např.
  • Seite 6: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí

    X. Obecné bezpečnostní c) Elektrické nářadí se nesmí vystavovat dešti, d) Nepoužívané elektrické nářadí je nutno s prstem na spínači nebo zapojování vidlice nářadí se vlhku nebo mokru. Vnikne-li do elektrického zapnutým spínačem může být příčinou nehod. skladovat mimo dosah dětí a nesmí se dovo- pokyny pro elektrické...
  • Seite 7: Likvidace Odpadu

    Bateriové soupravy nebo nářadí se nesmí vysta- 2) Již při výběru zboží pečlivě zvažte, jaké funkce Náhradní díl / model manipulací s výrobkem. vovat ohni nebo nadměrné teplotě. Vystavení 402400 402420 402440 a činnosti od výrobku požadujete. To, že výrobek akušroubováku i) výrobek byl používán (pro daný...
  • Seite 8: Eu Prohlášení O Shodě

    Toto prohlášení se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Fax: +421 2 212 920 91      Tel.: +421 2 212 920 70 Extol® Craft 402400; 402420; 402440 Distribútor pre Slovenskú republiku: Madal Bal s.r.o., Pod gaštanmi 4F, 821 07 Bratislava Akušroubovák 12 V DC Li-ion, 1300 mAh Výrobca: Madal Bal a.
  • Seite 9: Pred Uvedením Do Prevádzky

    9) Odnímateľný akumulátor nevhodných klimatických podmienok (mráz). Ide o pri- potrebný skladovací priestor, pozrite obr.1B. y Vŕtacie aku skrutkovače Extol® Craft 402400; 402420; 10) Tlačidlo na sňatie akumulátora rodzený jav. Starý akumulátor sa rýchlejšie vybije než 402440 sú určené na doťahovanie a povoľovanie skru- y Vďaka Li-ion akumulátoru je možné...
  • Seite 10 NABITIE AKU SKRUTKOVAČA moment v rozsahu stupňa 1 – 21, pozrite obr.3. Hneď y Na vypnutie aku skrutkovača prevádzkový spínač sa prejavuje tak, že pri viac vybitom akumulátore sa • ako dosiahnete nastavený krútiaci moment, prestane uvoľnite. chod aku skrutkovača naraz zastaví aj pri stlačenom UPOZORNENIE sa hrot otáčať...
  • Seite 11: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie

    X. Všeobecné VIII. Bezpečnostné IX. Odkaz na štítok c) Elektrické náradie sa nesmie vystavovať dažďu, vlhku alebo mokru. Ak sa do elektrické- bezpečnostné pokyny pokyny k akumulátoru a piktogramy ho náradia dostane voda, zvýši sa nebezpečenstvo pre elektrické náradie a nabíjačke úrazu elektrickým prúdom. •...
  • Seite 12: Údržba A Servis

    Neopatrná Náhradný diel saný pre konkrétne elektrické náradie, a to činnosť môže v zlomku sekundy spôsobiť závažné / model 402400 402420 402440 g) Je nutné dodržiavať všetky pokyny pre nabí- s ohľadom na dané podmienky práce a druh poranenie.
  • Seite 13: Likvidácia Odpadu

    XII. Skladovanie XIII. Likvidácia odpadu XIV. Záručná doba 10) Nárok na bezplatnú opravu zaniká v prípade, že: a) výrobok nebol používaný a udržiavaný podľa a podmienky y Očistený prístroj skladujte na suchom mieste mimo y Obaly výrobku vyhoďte do príslušného kontajneru na návodu na obsluhu dosahu detí...
  • Seite 14: Eú Vyhlásenie O Zhode

    Toto vyhlásenie sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu. Gyártó: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 760 01 Zlin Cseh Köztársaság Extol® Craft 402400; 402420; 402440 Forgalmazó: Madal Bal Kft., 1173 Budapest, Régivám köz 2. (Magyarország) Aku skrutkovač 12 V DC Li-ion, 1300 mAh Kiadás dátuma: 27.
  • Seite 15: Üzembe Helyezés Előtt

    (középső helyzetben) függően, az akkumulátor öregedésével csökkeni fog. koztatni. Így a tartozékok helytakarékosabb módon y Az Extol® Craft 402400; 402420; 402440 akkus fúró- 7) Fogantyú A régi akkumulátor gyorsabban lemerül mint az új, -csavarozókkal csavarokat lehet meghúzni és megla- tárolhatók.
  • Seite 16: A Készülék Használata

    V. Be- és kikapcsolás A MEGFELELŐ MEGHÚZÁSI / MEGLAZÍTÁSI AZ AKKUMULÁTOR VÉDELME 1. Az akkumulátortöltő vezetékét csatlakoztassa az NYOMATÉK BEÁLLÍTÁSA LEMERÜLÉS ELŐTT akkumulátoron található aljzathoz (lásd az 1B. ábrát). y A bekapcsoláshoz nyomja meg a működtető kapc- • Először az akkumulátortöltő vezetékét csatlakoztassa y A csavarfej hornyok és a csavarozó...
  • Seite 17: Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz

    2) ELEKTROMOS BIZTONSÁG y Szerszámcsere, karbantartás, szállítás és eltárolás y Az akkumulátor csak 0°C < t ≤ 40°C hőmérsékleten Elektromos hulladék jele. A használhat- előtt, illetve ha a készüléket felügyelet nélkül hagyja, töltse fel. Ettől eltérő hőmérsékletek esetén az akku- a) A csatlakozódugót csak a dugónak meg- atlanná...
  • Seite 18 3) SZEMÉLYI BIZTONSÁG g) Amennyiben a géphez lehet forgácsgyűjtőt, A sérült és hibás kéziszerszámot az újbóli ka a szemébe kerül, akkor azonnal forduljon vagy por- és forgácselszívót csatlakoztatni, használatba vétele előtt javítassa meg. orvoshoz. Az akkumulátorból kifolyó folyadék a) Az elektromos kéziszerszám használata akkor ezt megfelelően csatlakoztassa az A karbantartások elmulasztása és elhanyagolása maró...
  • Seite 19: Karbantartás És Szerviz

    (például a lakkozásra, szénkefére, stb.). GARANCIÁLIS IDŐ Pótalkatrész / utasítások betartása esetén – a műszaki adatokban 14. A garancia megadása nem érinti a vevők azon jogait, fúró-csavarozó 402400 402420 402440 A mindenkori érvényes, vonatkozó jogszabályok, törvények megadott tulajdonságokkal és paraméterekkel amelyekkel a termékek vásárlásával kapcsolatban típus...
  • Seite 20: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    A jelen nyilatkozat kiadásáért kizárólag a gyártó a felelős. www.extol.eu servis@madalbal.cz Extol® Craft 402400; 402420; 402440 Hersteller: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Tschechische Republik Akkus fúró-csavarozó 12 V DC Li-ion, 1300 mAh Herausgegeben am: 27. 6. 2016 Akkus fúró-csavarozó...
  • Seite 21: Bestandteile Und Bedienungselemente

    Nutzungszweck Bedienungselemente einem Verschleiß (Alterung) in Abhängigkeit von der Verwendungshäufigkeit und Belastung, ungeeigneten y Die Akkubohrschrauber Extol® Craft 402400; 402420; Abb. 5; Position, Beschreibung klimatischen Bedingungen (Frost), es handelt sich 402440 sind zum Anziehen und Lösen von Schrauben 1) Spannfutter zum Spannen des Werkzeugs um eine natürliche Erscheinung.
  • Seite 22 V. Ein-/Ausschalten fest angezogen sind und ob nicht ein Teil des Gerätes, 3. Nach dem Abschluss des Ladevorgangs trennen Sie lassen, schalten Sie den Schalter in die Mittelposition wie z. B. die Sicherheitselemente, beschädigt bzw. zuerst das Ladegerät vom Stromnetz und danach den um.
  • Seite 23: Sicherheitsanweisungen Für Den Akkuschrauber

    VI. Arbeitsweise VII. Sicherheitsanweisungen VIII. Sicherheitshinweise y Schützen Sie den Akkuschrauber vor Stößen, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung, vor höheren für den Akkuschrauber zum Akkumulator und y Setzen Sie zuerst den Bit auf die Schraube auf, erst Temperaturen als 50°C und öffnen Sie niemals den zum Ladegerät dann setzen Sie den Akkuschrauber in Gang, sonst wird Akkumulator.
  • Seite 24: Allgemeine Sicherheitsanweisungen Für Elektrowerkzeuge

    IX. Typenschildverweis X. Allgemeine keine Steckeradapter verwendet werden. sich dem widmen, was er gerade tut, und er Stecker, die nicht durch Veränderungen entwertet muss sich konzentrieren und vernünftig überle- und Piktogramme Sicherheitsanweisungen sind, und entsprechende Steckdosen schränken die gen. Elektrowerkzeug darf nicht benutzt wer- für Elektrowerkzeuge Unfallgefahr durch Strom ein.
  • Seite 25 g) Sofern Mittel zum Anschluss der der beweglichen Teile und deren Beweglichkeit c) Sofern das Batterieset gerade nicht ver- 6) SERVICE Einrichtungen an eine Absaugung und zu überprüfen, sich auf Risse, zerbrochene Teile wendet wird, dann schützen Sie es vor dem a) Überlassen Sie die Reparaturen Ihres Sammlung von Staub zur Verfügung stehen, und jegliche andere Umstände zu konzentrie-...
  • Seite 26: Instandhaltung Und Wartung

    Diese Erklärung wird auf ausschließliche Verantwortung des Herstellers herausgegeben. keine gute Kühlung gewährleistet ist. Das Produkt enthält y Benutzen Sie zur Reinigung einen feuchten, in Extol® Craft 402400; 402420; 402440 elektronische Spülmittel eingetauchten Lappen, verhindern Sie das Akkuschrauber 12 V DC Li-ion, 1300 mAh Bestandteile, und Eindringen von Wasser in das Werkzeug.

Diese Anleitung auch für:

402420402440

Inhaltsverzeichnis