Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG IDE zu USB2.0 Gehäuse externe Festplatte 3,5 DA-70570-2 Seite 1 ...
Seite 2
Vorwort Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts! Bitte lesen Sie vor der Benutzung die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. I. Systemanforderungen Voraussetzungen für den Anschluss dieses Geräts: Hardware: PC, Notebook oder Mac mit freiem USB-Port Betriebssystem: Windows98/SE/ME/XP, Windows 2000, Mac OS 8.6 oder höher II.
Seite 3
Datenkabel nicht ablösen. 6. Richten Sie die rückseitige Verkleidung mit dem Gehäuse aus und schrauben Sie sie wieder an. Seite 3 ...
Seite 4
Treiber-Installation a. Einrichtung unter Windows98SE 1) Starten Sie das Betriebssystem. 2) Schließen Sie das USB-Speichermedium (mit installierter Festplatte) über USB- Kabel am PC an. 3) Das System erkennt das neue Gerät automatisch und sucht nach dem entsprechenden Treiber. 4) Legen Sie die Treiber-CD ein, wählen Sie [Verfügbaren Treiber suchen] und klicken Sie [Durchsuchen].
Seite 5
VI. Spannungsversorgung: selbstversorgt Eingangsspannung: AC 100~240 V, 50/60 Hz, 2 A Ausgangsspannung: DC 5V/12V VII. Festplatte abtrennen Warnung: Vor dem Abtrennen des Geräts vom Computer folgen Sie den nachstehenden Schritten: 1) Klicken Sie das Pfeilsymbol im [Desktop] Fenster. 2) Die Anzeige [Hardware sicher entfernen] erscheint, klicken Sie [Beenden]. 3) [Hardware kann jetzt entfernt werden] wird angezeigt, schließen Sie das Fenster [Hardware sicher entfernen].
Seite 6
English With USB 2.0/1.1 connection for DIE devices, max. data rate 480Mbps supports “Hot Plug” and “Plug & Play” for Windows 98/ 98SE/ME/2000/XP/7 or MAC-OS from version 8.6 external power adaptor 100-240V AC input, 5V/12V German mit USB 2.0/1.1-Anschluss für IDE-Geräte, max. Datenrate 480Mbps unterstützt "Hot Plug"...
Seite 7
Italy Supporta USB2.0/1.1 a IDE interfaccia, velocita' di trasferimento dati 480Mbps Supporta Hot Plug (inserire caldo), "Plug and Play" Supporta Windows 98/ 98SE/ME/2000/XP/7, Mac OS 8.6 o versioni superiori Alimentazione: Tensione di alimentazione: AC100~240V,Tensione di uscita: DC5V/2V Polish Podpiera złącze USB2.0/1.1 to IDE, szybkość przenoszenia danych 480Mbps Podpiera Hot Plug, „Plug and Play"...
Seite 8
Windows 98/ 98SE/ME/2000/XP/7 ou MAC-OS a partir da versão 8.6 adaptador externo de corrente 100-240V AC entrada, 5V/12V Turkish IDE cihazlar için USB 2.0/1.1 bağlantısıyla, maksimum veri hızı 480Mbps, Windows 98/ 98SE/ME/2000/XP/7 ya da 8.6 sürümünden itibaren MAC-OS harici güç adaptörü 100-240V AC girişi, 5V/12V için “Tak-Çıkar”...