optrel clearmaxx Bedienungsanleitung Seite 8

clearmaxx non PAPR
(1100000)
Die auf dem clearmaxx angebrachte
Kennzeichnung bedeutet:
EN 175
Kennzeichnung Helmschale:
OS 175 B CE
EN 166
Kennzeichnung
Sicherheitsschutztscheibe:
OS 166 F T / B CE
The marking on the clearmaxx
indicates:
Marking helmet shell:
OS 175 B CE
Marking safety protection lens:
OS 166 F T / B CE
clearmaxx PAPR
(4900020 black
4900420 white)
Le marquage apposé sur le clearmaxx
signifie :
Marquages masque :
OS 175 B CE
Marquages écran de protection:
OS 166 F T / B CE
(Airhose is not included)
(e3000/X PAPR is not
included)
IIl contrassegno riportato sul
clearmaxx contiene i seguenti dati:
Marcaggi maschera:
OS 175 B CE
Marcaggi vetro di protezione:
OS 166 F T / B CE