optrel 4441.900 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
optrel tec AG
Industriestrasse 2
CH-9630 Wattwil
Switzerland
phone: +41 (0)71 987 42 00
fax: +41 (0)71 987 42 99
swiss made
info@optrel.com
www.optrel.com
USER MANUAL
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
SVENSKA
ITALIANO
ESPAÑOL
9610.801.02
suppliedair Comfort
suppliedair Comfort- G1 1/4"
Pressure air conditioner
4
NEDERLANDS
40
ČEŠTINA
70
10
SUOMI
46
中国
76
16
DANSK
52
MAGYAR
82
22
NORSK
58
TÜRKÇE
88
28
POLSKI
64
PYCCKNN
94
34
Welding and grinding helmets and hoods for suppliedair (head parts)
See section 12 for the complete list of combinations
Number
Description
Class
Picture
4441.660
panoramaxx2.5 PAPR
4441.780
panoramaxx CLT PAPR black
3B
4441.781
panoramaxx CLT PAPR silver
4441.760
panoramaxx quattro PAPR
4441.900
crystal2.0 PAPR silver
3B
4441.901
crystal2.0 PAPR black
4441.600
e684 PAPR silver
3B
4441.601
e684 PAPR black
4441.800
vegaview2.5 PAPR
3B
4441.200
e650 PAPR
3B
4441.700
liteflip PAPR
3B
4900.020
clearmaxx PAPR
2B
4900.040
softhood short black
4900.041
softhood short grey
3A
4900.042
softhood short white
4900.050
softhood long black
4900.051
softhood long grey
3A
4900.052
softhood long white
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für optrel 4441.900
Inhaltszusammenfassung für optrel 4441.900
-
Seite 16: Anforderungen An Die Vom Kompressor Eingeleitete Druckluft
über die sichere Verwendung der persönlichen Schutzausrüstung informiert sein. Kontaktie- ren Sie im Zweifelsfall Ihren Händler vor Ort oder optrel. Das suppliedair darf nur mit einem optrel PAPR Schweiss- oder Schleifhelmen verwendet werden. Lesen Sie daher dieses Handbuch zusammen mit dem Benutzerhandbuch für ihren optrel PAPR Schweiss- oder Schleifhelm. -
Seite 17: Auspacken/Montage/Gebrauch Und Funktionen
• Der Zufuhrschlauch darf durch die Umgebung nicht beschädigt werden und der Benutzer muss zu jeder Zeit genug Bewegungsfreiheit haben. • Die Druckluftversorgung muss der Haube auch dann die Mindestluftmenge liefern, wenn andere Ver- braucher (z. B. eine Sprühpistole) an die gleiche Druckluftversorgung angeschlossen wird und auf ma- ximalem Luftverbrauch des Zubehörteils eingestellt ist. -
Seite 18: Vor Dem Gebrauch
Lieferumfang des suppliedair Conditioner (4090.100): suppliedair Conditioner Gerät 1 Stk. Geräteständer 1 Stk. Schrauben zur Verbindung des Geräts mit dem Ständer 2 Stk. Dichtung 1 Stk. Gebrauchsanweisung 1 Stk. Montage des suppliedair Conditioner (4090.100) Schrauben Sie den Container (suppliedair Conditioner) auf den Ständer (siehe Bildanhang für Anweisun- gen). -
Seite 19: Mögliche Fehler
• Der Luftschlauch kann mit klarem Wasser gereinigt werden. • Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Jedes Teil muss nach der Reinigung trocken gerieben werden. suppliedair Conditioner • Lassen Sie einmal pro Woche das Kondensat vom Containerboden ab, indem Sie das Ablassventil an der Unterseite verwenden. -
Seite 20: Technische Daten
DAS GERÄT LIEFERT EINE UNZUREICHENDE LUFTMENGE Problemursache Empfehlung Überprüfen Sie den Schlauch/Kanal, und entfernen Der Luftschlauch oder Luftkanal ist blockiert. Sie eventuelle Hindernisse. Prüfen Sie alle Dichtungselemente und Verbindungs- stellen. Überprüfen Sie, Luft dritt durch Leckstellen aus. ob der Schlauch eventuell beschädigt ist oder Leck- stellen aufweist. -
Seite 21: Genehmigung Und Zertifizierung
Die Druckluft-Schlauchgeräte suppliedair Pressure werden gemäß den Anforderungen der EU-Richtlinie EN 14594:2005 geprüft und genehmigt, damit sie mit allen optrel Helmen und Masken genutzt werden können. Alle Teile des Geräts müssen vom Hersteller genehmigt und gemäß den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch verwendet werden.