BIJUR DELIMON SureFire II Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SureFire II:
- Schnellstartanleitung (4 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (4 Seiten)
Verwandte Anleitungen für BIJUR DELIMON SureFire II
Inhaltszusammenfassung für BIJUR DELIMON SureFire II
- Seite 1 Bedienungsanleitung Steuerung, SureFire II 1-phasig PDI – SLR (24 V DC, 115 V AC und 230 V AC) 36412_SureFire-II_Controller_OM_2017_1_D...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bauweise entspricht es den Nichtbeachtung beeinträchtigt die räumlichen und schmiertechnischen An- Allgemein ............2 Sicherheit. forderungen. SureFire II ist ein in sich Merkmale ............2 geschlossenes, motorbetriebenes Zahn- Elektrische Sicherheit ist betroffen. radpumpenaggregat, das an eine Vielzahl Betrieb ............3–4... - Seite 3 PDI Betriebsweise Das SureFire II PDI Kompaktaggregat verfügt über eine motorbetriebene Pumpe, die den Schmierstoff aus dem Behälter ansaugt und unter Druck über den Auslass (die Auslässe) in der oberen Abdeckplatte an das Verteilernetz abgibt. Der Druckanstieg im nachgeschalteten Verteilernetzwerk löst den Abschmiervorgang der PDI Injektoren aus, indem der aus dem vorherigen Pumpenzyklus vorgelagerte Schmierstoff von den Dosierkammern der Injektoren an die Schmierstellen abgegeben wird.
-
Seite 4: Erstbefüllung Pumpe
Vermeiden Sie jegliche Art von Verunreinigungen, da Schmutzpartikel die häufi gste Ursache für Pumpenstörungen sind. Wenn Sie wissen möchten, ob Ihr Schmierstoff mit BIJUR DELIMON Schmiersystemen förderbar ist, kontaktieren Sie unseren Kundenservice. Zur Befüllung des Verteilernetzwerks verbinden Sie das gesamte System (Hauptleitung, Verteilerleisten, Verschraubungen, Öl-Luft-Blöcke, Injektoren, Auslassverschraubungen... -
Seite 5: Betrieb
Externer Druckschalter für Leitungsende ebenfalls verfügbar (Teil #26641-2; 3,8 bar). Nur PDI Version. Wenden Sie sich für Anwendungen mit weichem Fett an einen Vertreter von BIJUR DELIMON. Motorüberlastschutz muss von der Hauptmaschine und/oder ihrem Steuergerät bereitgestellt werden. BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D... -
Seite 6: Abmessungen
Abmessungen Abmessungen in mm. SureFire II 2, 3, 6 und 12 Liter (115 V AC, 230 V AC und 24 V DC, 1-phasig) 2 Liter 3 Liter Ø Ø 182.50 Ø 243.50 9(x4) Ø 6 Liter 12 Liter BIJUR DELIMON INTERNATIONAL... -
Seite 7: Version Klemmleiste - Anweisungen
SureFire II Version Klemmleiste Anweisungen BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D... -
Seite 8: Anwendungs- Und Verdrahtungsanleitung
Version Klemmleiste Anwendungs- und Verdrahtungsanleitung Abisolierung des Drahts Versionen mit Klemmleiste: Klemmleistenanschlüsse Grösse Die Klemmleistenversion des SureFire II Kompaktaggregats verfügt über eine individuelle, benutzerfreundliche Klemmleiste. Drahtlitzenlänge Hinweis: Überprüfen Sie vor der Verdrahtung unter der Motorabdeckung die Angaben zur Anschlussbelegung für alle Anschlüsse. - Seite 9 SureFire II Zeitschaltersteuerung Anweisungen BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
-
Seite 10: Zeitschaltersteuerung - Anweisungen
Der Zeitschalter verfügt über einen Programmodus, W1. Beschreibung: Der Zeitschalter der SureFire II Steuerung ist die ideale Steuerung für ein System, bei dem der Motorzyklus „EIN“ und „AUS“ sein muss. Die Steuerung kontrolliert automatisch, wie lange das Kompaktaggregat EIN und AUS ist. -
Seite 11: Verdrahtung
1. Den Draht bis zur korrekten Länge abisolieren. 2. Die orange Taste mit einem Schlitzschrauben dreher herunterdrücken. 3. Den Draht einführen und die orange Taste wieder vollständig loslassen. 4. Am Draht ziehen, um sicherzustellen, dass der Draht richtig sitzt. BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D... - Seite 12 Schalter sich in der unten dargestellten Position befi ndet (nach links geschoben): ACHTUNG: Der einzige bei der Zeitschaltersteu- erung verfügbare Eingang ist der Füllstandschalter. Alle anderen Eingänge sind entweder bei der Lite oder Premium Steuerung verfügbar. BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
-
Seite 13: Störungsrelais Und Sicherungen
Die Steuerplatine verfügt über eine integrierte Sicherung 5A. Sicherung Teilenr. 71110. HINWEISE ZUM AUSTAUSCH VON SICHERUNGEN: WECHSELSTROMPUMPEN – „F2“ GLEICHSTROMPUMPEN – „F1“ Entfernen Sie die Sicherung mit einer Miniaturzange und setzen Sie eine neue Sicherung ein. Stellen Sie sicher, dass die Sicherung korrekt sitzt. BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D... -
Seite 14: Programmierung
B2= Stromausfalloptionen, siehe Seite 10 Sobald die Steuerung eingeschaltet ist und der Behälter über den Mindestfüllstand DIE BETRIEBSANSICHT befüllt ist, fährt die Steuerung hoch und „BIJUR DELIMON“ wird angezeigt. Nach 3 Sekunden erscheint die „BETRIEBSANSICHT“. Bearbeiten: Um das Programm zu bearbeiten, drücken Sie die linke Taste... -
Seite 15: Lite Steuerung Anweisungen
SureFire II Lite Steuerung Anweisungen BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D... - Seite 16 Einen neuen Zyklus beginnen, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist. T3 erreicht Stromausfall während T1-Zyklus; einen neuen Zyklus beginnen, wenn die Strom- versorgung wiederhergestellt ist. Stromausfall während T2-Zyklus; Speicherung der Zyklusposition der Steuerung und Wiederanlauf von dieser Position. BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
- Seite 17 Klemmleistenanschlüsse Zeitschalter Den Draht bis zur korrekten Länge abisolieren. Die orange Taste mit einem Schlitzschrauben- dreher herunterdrücken. Den Draht einführen und die orange Taste wieder vollständig loslassen. Am Draht ziehen, um sicherzustellen, dass der Draht richtig sitzt. BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
- Seite 18 Schalter sich in der unten dargestellten Position befi ndet (nach links geschoben): ACHTUNG: Im W2-Modus der Lite Steuerung sind der Füllstandschalter und der Druckschalter als Eingänge verfüg- bar. Alle anderen Eingänge sind bei der Premium Steuerung verfügbar. BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
- Seite 19 Die Steuerplatine verfügt über eine integrierte Sicherung 5A. SICHERUNGEN: Sicherung Teile-Nr. 71110. Entfernen Sie die Sicherung mit WECHSELSTROMPUMPEN – „F2“ GLEICHSTROMPUMPEN – „F1“ einer Miniaturzange und setzen Sie eine neue Sicherung ein. Stellen Sie sicher, dass die Sicherung korrekt sitzt. BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
-
Seite 20: Programmierung Des Steuerungsmodus W2
B1/B2= Stromausfalloptionen, siehe Seite 16 Sobald die Steuerung eingeschaltet ist und der Behälter über den Mindestfüllstand befüllt DIE BETRIEBSANSICHT ist, fährt die Steuerung hoch und „BIJUR DELIMON“ wird angezeigt. Nach 3 Sekunden erscheint die „BETRIEBSANSICHT“. Drücken Sie zum Anzeigen der „T3“-Displayansicht die rechte Taste Bearbeiten: Um das Programm zu bearbeiten, drücken Sie die linke Taste... - Seite 21 Die Steuerung wechselt wieder in die Betriebsansicht und beginnt einen neuen Schmierzyklus. Fehler: Wenn ein Fehler auftritt, erscheint er wie in der Fehleransicht dargestellt. Drücken Sie die Taste, um den Fehler zurückzusetzen. Sobald der Fehler korrigiert wurde, beginnt ein neuer Schmierzyklus. DIE FEHLERANSICHT BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
- Seite 22 Betrieb der Steuerung, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt wurde. B1: Einen neuen Zyklus beginnen, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist. B2: Stromausfall während C1-Zyklus; Wiederaufnahme bei dem Zyklus, in dem abgeschaltet wurde. Stromausfall während T2-Zyklus; Speicherung der Zyklusposition der Steuerung und Wiederanlauf von dieser Position. BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
- Seite 23 Lite Steuerung – Anweisungen Verdrahtung Elektrische Anschlüsse Klemmleistenanschlüsse Schalter NPN / PNP CYCLE SWITCH Zyklenschalter SWITCH CONNECT DRY CONTACT Schalter-Anschluss potentialfreier Kontakt (ALARM CONTACT) (ALARM CONTACT) (+12VDC) Störungsrelais – siehe Seite 19 BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
-
Seite 24: Programmierung Des Steuerungsmodus W3
DIE BETRIEBSANSICHT B1/B2= Stromausfalloptionen, siehe Seite 22 Sobald die Steuerung eingeschaltet ist und der Behälter über den Mindestfüllstand befüllt ist, fährt die Steuerung hoch und „BIJUR DELIMON“ wird angezeigt. Nach 3 Sekunden erscheint die „BETRIEBSANSICHT“. C1 05 T4 10 W3... -
Seite 25: Premium Steuerung
SureFire II Premium Steuerung Anweisung BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D... - Seite 26 Sie den Pfeil nach unten • Im Betriebsmodus – Um jederzeit die Steuerung/Pumpe anzuhalten, drücken Sie den Pfeil nach oben (die maximale Unterbrechungszeit beträgt 5 min.) Um die Vorschmierung abzubrechen und direkt zum Betriebsmodus zu gehen, drücken BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
-
Seite 27: Fehlercodes
„Abschaltzeit“ für den gleichen Zyklus mindestens 4X. Jeder Stromausfall während T1-Zyklus; einen neuen Zyklus beginnen, wenn die Motor verfügt über einen integrierten Stromversorgung wiederhergestellt ist. Hochtemperatur-Schutzschalter. 24 V DC-Motor: S1, kontinuierliche Einschaltdauer BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D... - Seite 28 Klemmleistenanschlüsse Zeitschalter Den Draht bis zur korrekten Länge abisolieren. Die orange Taste mit einem Schlitzschrauben- dreher herunterdrücken. Den Draht einführen und die orange Taste wieder vollständig loslassen. Am Draht ziehen, um sicherzustellen, dass der Draht richtig sitzt. BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
- Seite 29 Hinweis: Wenn ein Zweipunkt-Füllstandschalter verbaut ist, stellen Sie sicher, dass der gelbe Schalter sich in der unten dargestellten Position befi ndet (nach links geschoben): ACHTUNG: Im W4-Modus der Premium Steue- rung sind der Füllstandschalter, der Druckschalter, der Luftdruckschalter und die Schmierfi lmsensoren als Eingänge verfügbar. BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
- Seite 30 Ereignisschalter (Signal vom Event- (SIGNAL FROM EVENT SWITCH) schalter) (+12VDC) Dry Contact use 0V & EVT Potentialfreier Kontakt nutzt 0V & EVT PNP/NPN use 0V, EVT & VS PNP / NPN nutzt OV, EVT & VS BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
- Seite 31 Die Steuerplatine verfügt über eine integrierte Sicherung 5A. Sicherung Teilenr. 71110. SICHERUNGEN: WECHSELSTROMPUMPEN – „F2“ GLEICHSTROMPUMPEN – „F1“ Entfernen Sie die Sicherung mit einer Miniaturzange und setzen Sie eine neue Sicherung ein. Stellen Sie sicher, dass die Siche- rung korrekt sitzt. BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
-
Seite 32: Programmierung Des Steuerungsmodus W4
W2= Öldruckschaltermodus B1/B2= Stromausfalloptionen, siehe Seite 27 DIE BETRIEBSANSICHT Sobald die Steuerung eingeschaltet ist und der Behälter über den Mindestfüllstand befüllt ist, fährt die Steuerung hoch und „BIJUR DELIMON“ wird angezeigt. Nach 3 Sekunden erscheint die „BETRIEBSANSICHT“. T3-Einstellungen Drücken Sie zum Anzeigen von T3 im Betriebsmodus Drücken Sie... - Seite 33 P1 = Druckschalter aktiviert, zum Deaktivieren auf P0 umstellen E0 = Ereignismodus deaktiviert L1 = Vorschmierung aktiviert, zum Deaktivieren auf L0 umstellen A0 = Luftdruckschalter ist deaktiviert, zum Aktivieren auf A1 umstellen S0 = Schmierfi lmsensor ist deaktiviert, zum Aktivieren auf S1 umstellen BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
-
Seite 34: Typische Einstellungen
Die Steuerung beginnt automatisch einen neuen Zyklus. T7 = 10 Sekunden Im Vorschmierbetriebsmodus überwacht die Steuerung den Öldruckschalter nicht; der Diese Werte können je nach Schmierkreislauf variieren Vorschmiermodus überwacht nur die Füllstandschaltereingänge und den Luftdruck- schalter (wenn der Luftdruckschalter aktiviert ist). BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D... - Seite 35 Hinweis: Wenn der Fehler beim OSS gelöscht wird, wird der Fehler bei der Schmiermittel- mittelsensor; der Fehler F9 wird automatisch zurückgesetzt und die pumpe ebenfalls automatisch gelöscht. Steuerung beginnt einen neuen Drücken Sie nach der Bearbeitung die Taste, um zur Bearbeitungsansicht Schmierzyklus. zurückzukehren. BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
- Seite 36 T1 = EIN-Zeit Pumpe – Druckschalter deaktiviert (Stunden: Minuten: Sekunden) T1 0:30 T3 05 W4 = Haltezeit Pumpe – Druckschalter aktiviert (Stunden: Minuten: Sekunden) T2 00:01:20 T3= Überwachungszeit Pumpe ein, Wartezeit für Druckschaltersignal (Sekunden) T2 = nicht anwendbar für Ereignismodus BEARBEITUNGSANSICHT BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
- Seite 37 Fehler Ereignis-Laufzeit (nur wenn G1 ausgewählt ist) Fehler: Wenn ein Laufzeitschaltuhr-Fehler beim Ereignis-Timer auftritt, erscheint der Fehler wie in der Fehleransicht dargestellt. Drücken Sie die Taste, um den Fehler zurückzusetzen. Sobald der Fehler korri- giert wurde, beginnt ein neuer Schmierzyklus. EREIGNISFEHLERANSICHT BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
-
Seite 38: Fehlerbehebung
Die Steuerung kann nicht einge- Stromversorgung nicht korrekt, die Überprüfen Sie die Stromversorgung schaltet werden, kein Licht auf integrierte Steuerungssicherung ist Schalten Sie die Pumpe aus und überprüfen Display durchgebrannt Sie die Steuerungssicherung (Informationen siehe Anleitung) BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D... - Seite 39 Druckschalters noch nicht erreicht. Anlage eingestellt. Der Fehlerkontakt im Schmierfi lmsen- Ändern Sie die Einstellung des Fehlerkontakts des Schmierfi lmsensorfehler (F9), sor sollte auf N/O eingestellt sein. Schmierfi lmsensors von N/C zu N/O. kein Fehler bei Sensor BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D...
-
Seite 40: Schaltbilder
Schaltbilder SureFire II – 24 V DC 24V DC (24VDC ) 0V DC (0VDC) LEVEL SW PRESS. SW. LEVEL SW PRESS. SW. LEVEL SWITCH PRESS. SW (10..30VDC +) LEVEL SWITCH PRESS. SW (OVDC -) LEVEL SWITCH MOM. SW SIGNAL (PNP) MOM. -
Seite 41: Zeitschalter-Steuerung
Schaltbilder SureFire II – 24 V DC P/N 71043-24T R0 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 1 Zeitschalter-Steuerung Timer 181716 15 1413 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1... - Seite 42 Schaltbilder SureFire II – 115 V AC (115VAC ) (115VAC ) (0VAC) (0VAC) LEVEL SW PRESS. SW. LEVEL SW PRESS. SW. LEVEL SWITCH PRESS. SW (10..30VDC) LEVEL SWITCH PRESS. SW (OVDC) MOM. SW LEVEL SWITCH SIGNAL (PNP) MOM. SW PERM...
-
Seite 43: Lite Steuerung
Schaltbilder SureFire II – 115 V AC P/N 71043-115T R0 L+ (115AC) Zeitschalter-Steuerung Timer pressure switch level K1 fault (wire direct) switch contact P/N 71043-115L R0 (115AC) lite controller 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1... - Seite 44 Schaltbilder SureFire II – 230 V AC (230VAC ) (230VAC ) (0VAC) (0VAC) PRESS. SW. LEVEL SW PRESS. SW. LEVEL SW LEVEL SWITCH (10..30VDC) PRESS. SW LEVEL SWITCH PRESS. SW (OVDC) LEVEL SWITCH MOM. SW SIGNAL (PNP) PERM MOM. SW...
- Seite 45 Schaltbilder SureFire II – 230 V AC P/N 71043-230T R0 L+ (230AC) 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 Zeitschalter-Steuerung Timer 181716 15 1413 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3...
-
Seite 46: Bauteildarstellung
Fett frisch und rein ist und keine höhere Viskosität als 40.000 cSt aufweist, da bei Füllstandschalter-Bausatz (Standardöl-Option) 71124-2 71124-6 71124-12 den SureFire II PDI Modellen für Fließfett keine Taster-Bausatz 71125 Filtersiebe vorhanden sind Motor-An-LED 115 V AC/230 V AC... -
Seite 47: Zubehör
SureFire II Zubehör Selbstkonfektionierbare Stecker Elektrische Stecker STECKERTYP STROMANSCHLUSS Klemmleistenpumpen DIN 43650-A 4-POLIG 60726 Steuerung Pumpen – DIN 43650-A 3-POLIG 60726 Zeitschalter/Lite/Premium Gerade Gewinkelt 23694 23694-1 24 V DC: M12 – 5-POLIG BUCHSE SELBST- SIGNALSTECKER KONFEKTIONIER- Gerade Gewinkelt 115/230 V AC 1P... -
Seite 48: Din- Und M12-Stecker Details
(−) AC/DC Neutral – Blau Erde/Masse – Grün/Gelb (+) AC/DC Schalter – Braun Erde/Masse – Grün/Gelb 115/230V AC M-12 Signalstecker (Stecker) Anzahl Beschreibung Aderfarbe Pins K1 C Braun K1 N/C Weiß K1 N/O Blau K2 C Schwarz K2 N/C Grün/Gelb BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D... -
Seite 49: Bestellinformationen
N— Druckschalter (N/O) + Manometer B— Cnomo zertifizierte Schnellanschlusskupplung (Stutzen) S— Druckschalter (N/O) C— Schnellanschlusskupplung (Stutzen) für Fett HINWEIS: Artikel in FETTDRUCK sind Standardoptionen. Bei anderen Optionen ist die Lieferzeit ggf. länger. Siehe folgende Dokumente: + Datenblatt #36410: SureFire II BIJUR DELIMON INTERNATIONAL 36412_SUREFIRE-II_CONTROLLER_OM_2017_1_D... -
Seite 50: Innovator Von Ausgereifter Schmierungstechnologie Seit 1872
Innovator von ausgereifter Schmierungstechnologie seit 1872 BIJUR DELIMON International verfügt über Fertigungsstätten auf der ganzen Welt, die gemäß ISO 9001:2008 und ISO 14000 zertifi ziert sind. Sie können sicher sein, dass Ihr zentralisiertes Schmiersystem die höchsten Industriestandards in Sachen Qualität erfüllt.