Werbung
6 - INBETRIEBNAHME
UND BETRIEB
Vor der Inbetriebnahme der Armatur und dem Einbau muss die
Armatur einer Sichtprüfung unterzogen werden, insbesondere ist zu
sicherzustellen, dass alle Verbindungsschrauben angezogen wurden.
Jede Armatur muss unter Einhaltung der Betätigungskraft mit
einem geeigneten Bedienelement betrieben werden: Handrad oder
Vierkantschoner. In letzterem Fall ist ein speziell für diesen Zweck
ausgelegter Betätigungsschlüssel einzusetzen. Die Abmessung
des Handrads oder des T-Schlüssels sollte kompatibel sein mit
dem maximal erforderlichen Betriebsdrehmoment (MOT)
dies nicht möglich, muss das das Betätigungswerkzeug mit einer
Drehmomentbegrenzungseinrichtung ausgerüstet sein, um ein
Überdrehen der Armatur zu vermeiden. Gemäß den EN-Normen
finden Sie in der folgenden Tabelle das maximale Betriebsdrehmoment
(MOT) und das minimale Anzugsmoment (MST) in Nm für Schieber,
die mit Handrad oder T-Schlüssel betätigt werden (siehe Tabelle 7).
Die Bedienung durch Ringschlüssel und Querstange ist strengstens
verboten. Nach dem Schließen oder Öffnen der Armatur muss es:
- vollständig geöffnet und der Schaft von der Belastung befreit sein.
- oder vollständig mit dem in der Tabelle angegebenen maximalen
MOT geschlossen sein.
DN
Normales
Maximales
(in mm)
Verschließmoment
Betriebsdrehmoment
(3)
(in Nm)
(MOT) gemäß
EN1074-2
40
30
50
30
60
40
(1)
65
40
80 (4
60
Löcher)
(1)
80
60
100
70
125
70
150
90
200
120
250
180
300
200
350
auf Anfrage
400
auf Anfrage
450
auf Anfrage
500
auf Anfrage
600
auf Anfrage
700
auf Anfrage
(1) nur auf Anfrage.
(2) Bei Absperrschiebern, die mit Handrad oder T-Schlüssel betätigt werden, sind Ringschlüssel und
Querstange ausgeschlossen.
(3) Die Werte sind die normalen Verschließmomente unserer weichdichtenden Absperrschieber mit
Reinwasser und bei Raumtemperatur für ein geliefertes Produkt.
Sie dienen der Information und können je nach den typischen Fertigungsvariablen variieren. Für andere
Flüssigkeiten und Temperaturen kontaktieren Sie uns bitte.
(4) Werte des Gütezeichens NF197 (übersteigt Werte aus EN1171).
Tabelle 7: maximale Drehmomente und Anzahl der Umdrehungen
Minimales
Anzahl der
Anzugsmoment
Umdrehungen zum
(MST) gemäß
Öffnen oder Schließen
(in Nm)
EN1171
(Nm)
(vollständige
(2)
(2)
Betätigung)
40
180
11,5
50
180
65
300
(4)
65
300
(4)
80
300
(4)
80
300
(4)
100
300
21,5
125
375
150
450
200
600
41,5
250
750
300
900
350
975
400
1050
450
1275
500
1575
600
1575
(4)
700
1575
(4)
Die technischen Daten und Leistungen können je nach technischer
Entwicklung ohne vorherige Mitteilung geändert werden.
WARNUNG
Ein zu hohes Drehmoment kann den Ventilkörper
beschädigen und zu unkontrolliertem Wasserverlust
von bis zu 16 bar führen. In diesem Fall sind die
weiteren Arbeiten an der Armatur sofort einzustellen
und ein Sicherheitsabstand zur Armatur einzuhalten,
insbesondere direkt über die Armatur. Andernfalls
kann sich der Ventilschaft beim weiteren Betätigen
des Schließmechanismus lösen und zusammen mit
Druckwasser mit bis 16 bar weggeschleudert werden.
Liegt das zum Schließen einer Armatur erforderliche
Drehmoment über den MOT-Werten, planen Sie
eine Wartungsphase an der Armatur. Im Falle eines
Überdrehmoments an der Armatur muss eine
ordnungsgemäße Wartung durchgeführt werden,
einschließlich des Austausches der beschädigten
Komponenten.
Ist
Prüfen Sie nach dem Einbau in die Rohrleitung mehrere Male den
einfachen Betrieb der Armatur, indem Sie es mit dem Bedienelement
(siehe Tabelle 7) über den gesamten Hub (AUF - ZU) bewegen. Der
Nenndruck in der Rohrleitung sollte den zulässigen Betriebsdruck,
den die Armatur unterstützen kann, nicht überschreiten. Spülen Sie
die neu installierten Rohrleitungssysteme, um alle Fremdkörper
zu entfernen (Rückstände oder Schmutz in der Rohrleitung können
den Betrieb der Armatur beeinträchtigen oder sogar blockieren).
Achten Sie darauf, die Werkstoffe der Armatur bei der Verwendung
von Reinigungs-/Desinfektionsmitteln nicht beeinträchtigen. Führen
Sie nach dem Einbau eine Druckprüfung durch, bevor der Graben
geschlossen wird.
7 - WARTUNG
7.1 Wartungsempfehlungen
14
15
INFINITY-SchieberArmaturen
15
Verwendung wartungsfrei. Allerdings müssen die Leistungs- und
18
Betriebsbedingungen der Systemteile in regelmäßigen Abständen
18
überprüft werden. Die Funktion und Dichtheit bei MOT-Werten sollte
wie beschrieben regelmäßig mit einem maximalen Intervall von
27
einem (1) Jahr überwacht werden:
32
• Sichtprüfung bis zum maximalen Umfang.
43
• Funktionsprüfung durch Öffnen und Schließen der Armatur über
51
den gesamten Hub.
51
58
• Überprüfen Sie den reibungslosen Betrieb und die Dichtheit bei
65
maximalen MOT-Werten.
72
87
Wenn das zum Schließen oder Öffnen der Armaturen erforderliche
87
Drehmoment über den MOT-Werten liegt, muss eine ordnungsgemäße
Wartung durchgeführt werden, einschließlich des Austausches
der beschädigten Komponenten. Die Betriebs-/Wartungsintervalle
sind zu verkürzen, .wenn die Schieber mit Wasser betrieben
werden, das zu Ablagerungen (Kalkstein usw.) und Verkrustungen
neigt, oder bei: stark abrasiven Medien, starken hydraulischen
Beanspruchungen, starken Umweltschwankungen, Abwasser-
oder Industrieanwendungen. Schmierstoffe/Fette müssen für
den Trinkwasserbereich zugelassen sein und den vorgesehenen
Funktionen entsprechen. Empfohlene Schmierstoffe für alle Arten
der Wartung (siehe Abschnitt 7.3) und für das Strömungsmedium
Wasser sind: Klüber Unisilikon L641 für Spindelmutter, Spindellager
und O-Ringe, oder Klüber Synth VT 69-252 für Keilführung,
Spindelmutter, Spindellager und O-Ringe. Wenn ein silikonfreies
Schmiermittel erforderlich ist, empfehlen wir nur Klüber Synth VR
69-252 als einziges Schmiermittel.
sind
bei
bestimmungsgemäßer
P14/20
IOM-RGV_230220_INFINITY_DE
02/2023
Werbung
