AVE Smart Domina VI2F-AMPLI Bedienungsanleitung

2) CERTIFICAZIONI
Il dispositivo VI2F-AMPLI è conforme alle seguenti normative:
• EN 62820-1-1:2016 Sistemi interfonici per edifici - Parte 1-1: Requisiti di sistema –
Generale. Grado 2;
• EN 55032:2015 +A1:2020 Compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature multimediali
- Requisiti di emissione;
• EN 55035:2017 +A11:2020 Compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature multimediali
- Requisiti di immunità;
• EN 61000-3-2-2014;
• EN 61000-3-3:2013;
• EN 62368-1:2014 Apparecchiature per la tecnologia audio/video, dell'informazione e della
comunicazione – Parte 1: Requisiti di sicurezza;
Sono, inoltre, conformi alle seguenti direttive e regolamenti:
• RoHS direttiva 2011/65/EU;
• REACh regolamento (CE) N. 1907/2006;
3) INSTALLAZIONE, POSIZIONAMENTO E FISSAGGIO
L'art. VI2F-AMPLI deve essere installato, nei limiti di temperatura indicati e seguendo le istruzioni
riportate nel presente documento.
Il dispositivo non deve mai essere installato nelle seguenti condizioni:
• dove le temperature possono essere al di fuori del campo richiesto;
• sotto la luce diretta del sole;
• vicino a dispositivi che generano calore;
• in luoghi soggetti a condizioni estreme di umidità e condensa;
• in luoghi soggetti a polveri, oli, prodotti chimici, sale, ecc.;
• in luoghi soggetti a vibrazioni o urti;
• in luoghi soggetti a flussi di aria calda o fumo;
• in luoghi all'aperto o soggetti alla pioggia;
Il dispositivo può essere installato su barra DIN.
4) COLLEGAMENTI
Di seguito è riportato il significato dei morsetti di collegamento del dispositivo:
Morsetto L: Linea V~ ingresso 230Vac
Morsetto N: Neutro V~ ingresso 230Vac
Morsetto Bus OUT: 30 Vdc Uscita
Morsetto Bus UP: 30 Vdc Uscita
PER SCARICARE IL MANUALE COMPLETO DEL SISTEMA 2 FILI SCANSIONA IL CODICE QR RIPORTATO NELLA PAGINA DEI DISEGNI
ENG
VI2F-AMPLI - BUS SIGNAL AMPLIFIER - 2-WIRE RANGE
1) OVERVIEW
The VI2F-AMPLI is part of the AVE DOMINA 2-wire Video-intercom system V44EASY and represents
its primary power source. Each device can power up to 16 indoor stations (monitors or handsets).
Up to 8 devices per system can be installed.
2) CERTIFICATIONS
The VI2F-AMPLI device complies with the following standards:
• EN 62820-1-1:2016 Building intercom systems - Part 1-1: System Requirements –General. Grade 2;
• EN 55032:2015 +A1:2020 Electromagnetic compatibility of multimedia equipment. Emission requirements;
• EN 55035:2017 +A11:2020 Electromagnetic compatibility of multimedia equipment -
Immunity requirements;
• EN 61000-3-2-2014;
• EN 61000-3-3:2013;
• EN 62368-1:2014 Audio/video, information and communication technology equipment –
Part 1: Safety requirements;
They also comply with the following directives and regulations:
• RoHS Directive 2011/65/EU;
• REACh Regulation (EC) No. 1907/2006;
3) INSTALLATION, POSITIONING AND FIXING
Art. VI2F-AMPLI must be installed within the indicated temperature limits and following the
instructions in this document.
The device should never be installed under the following conditions:
• where temperatures may be outside the required range;
• under direct sunlight;
• near heat generating devices;
• in places subject to extreme conditions of humidity and condensation;
• in places exposed to dusts, oils, chemicals, salt, etc.;
• in places subject to vibration or shock;
• in places exposed to hot air flows or smoke;
• outdoors or in places exposed to rain.
The device can be installed on DIN rail.
4) CONNECTIONS
The meaning of the device connection terminals is illustrated here below:
Terminal L: Line V~ input 230VAC
Terminal N: Neutral V~ input 230VAC
Terminal Bus OUT: 30 VDC Output
Terminal Bus UP: 30 VDC Output
Terminal Bus IN: 30 VDC Input
Art. VI2F-AMPLI can power up to 16 indoor monitors. By wiring a second VI2F-AMPLI on the Bus Up
Terminals, it is possible to power up to 16 additional indoor monitors. Note the position of Dv1 on
the last power supply unit: it is in the RC position, while in the first is in NC position (See photo 1).
TO DOWNLOAD THE COMPLETE MANUAL OF THE 2-WIRE SYSTEM, SCAN THE QR CODE SHOWN ON THE DRAWINGS PAGE
VI2F-AMPLI - AMPLIFICATORE DI SEGNALE BUS - GAMMA 2 FILI
1) GENERALI
Il dispositivo VI2F-AMPLI fa parte del sistema
AVE DOMINA Videocitofonia a 2 fili V44EASY e ne
costituisce la fonte ausiliaria di alimentazione per
espansioni.
Ogni dispositivo può alimentare un numero massimo
di 16 postazioni interne (monitor o cornette).
È possibile installare un numero massimo di 8
dispositivi per impianto.
Morsetto Bus IN: 30 Vdc Ingresso
Fino a 16 monitor interni possono essere alimentati dall'art. VI2F-AMPLI. Cablando sui
morsetti Bus Up un secondo art. VI2F-AMPLI, è possibile alimentare fino ad altri 16 monitor
interni. Da notare la posizione di Dv1 sull'ultimo alimentatore: è in posizione RC, mentre nel
primo è in posizione NC (Vedi foto 1).
5) LED A BORDO DEL DISPOSITIVO
Il dispositivo monta n.3 LED:
L1: colore rosso
Normalmente OFF, lampeggiante se l'uscita è in sovraccarico;
L2: colore verde
ON con tensione di Bus presente
Lampeggia con L3 alla ricezione di dati (es. inizio e fine chiamata, apertura porta, ecc.);
L3: colore verde
ON con Bus In > 10 V e sistema connesso e funzionante;
Lampeggia con L2 alla ricezione di dati (es. inizio e fine chiamata, apertura porta, ecc.);
6) ADATTAMENTO DELL'IMPEDENZA
A bordo del dispositivo è presente il dip switch Dv1 mediante il quale è possibile inserire/escludere
l'impedenza a bordo dello stesso:
RC Indica adattamento di impedenza inserito
NC Indica adattamento di impedenza non inserito
L'impedenza a bordo del VI2F-AMPLI deve essere inserita quando il dispositivo è l'ultimo
amplificatore installato sul ramo Bus
7) CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione
Frequenza nominale
Assorbimento a vuoto
Assorbimento max
Tensione nominale in uscita
Corrente nominale in uscita
Dimensioni (L x H x P)
Massa
Moduli DIN
N. massimo di dispositivi installabili
N. massimo di postazioni interne alimentate 16
Classe ambientale secondo EN 62820-1-1
Temperatura di funzionamento
Altitudine max.
Grado di protezione
5) LEDS ON BOARD THE DEVICE
The device is fitted with No.3 LEDs:
L1: red
Normally OFF; flashing in case of output overload;
L2: green
ON with Bus voltage present
Flashes with L3 when receiving data (e.g. start and end of a call, door opening, etc.);
L3: green
ON with Bus In > 10 V with a connected and working system;
Flashes with L2 when receiving data (e.g. start and end of a call, door opening, etc.);
6) IMPEDANCE MATCHING
On board the device there is the Dv1 dip switch through which it is possible to enable / disable the
impedance on board the same:
RC Indicates that the impedance matching is enabled
NC Indicates that the impedance matching is disabled
The impedance on board the VI2F-AMPLI must be activated when the device is the last amplifier
installed on the Bus branch
7) TECHNICAL CHARACTERISTICS
Power supply
Rated frequency
No-load absorption
Max. absorption
Rated ouput voltage
Rated output current
Dimensions (L x H x D)
Weight
DIN modules
Maximum number of devices that can be installed
Maximum number of indoor stations that can be powered 16
Environmental class as per EN 62820-1-1
Operating temperature
Maximum altitude
Protection rating
ITA
100 ÷ 240 Vac
50 ÷ 60 Hz
< 0,5 W
800 mA
RMS
30 Vcc
1A
144 x 90 x 64 mm
437 g
8
8
CLASSE III
Da -10°C a +55°C
2000 m s.l.m.
IP20 (IP40 quando installato)
100 ÷ 240 VAC
50 ÷ 60 Hz
< 0.5 W
800 mA
RMS
30 VDC
1 A
144 x 90 x 64 mm
437 g
8
8
CLASS III
From -10 °C to +55 °C
2000 m a.s.l.
IP20 (IP40 when installed)