Seite 1
SKYDUSK SKYDAWN USER’S MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΑ PORTUGUÊS POLSKI NEDERLANDS ČESKY WWW.NGS.EU...
Seite 2
USB charging port for smart phone and MID or iPad SKYDUSK Vol+/Vol–/Next/Prev/Play/Pause/Mode/Pairing buttons Output power: SKYDUSK 30 W / SKYDOWN 60 W Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) SKYDAWN Supports A2DP, AVRCP Radio frequency: 2402MHz~2408MHz ISM band...
Seite 8
Port USB pour la recharge de smartphone et MID ou iPad Boutons Vol+ / Vol– / Next / Prev / Play / Pause / Mode / Pairing Puissance de sortie : SKYDUSK 30 W / SKYDOWN 60 W SKYDAWN Bluetooth 2.1 + EDR (Vitesse de transfert améliorée) Compatible avec A2DP, AVRCP Radiofréquence : bande ISM de 2402 MHz ~ 2408 MHz...
Seite 14
Puerto USB para carga de smartphone y MID o iPad Botones Vol+ / Vol– / Next / Prev / Play / Pause / Mode / Pairing Potencia de salida: SKYDUSK 30 W / SKYDOWN 60 W SKYDAWN Bluetooth 2.1 + EDR (Velocidad de transferencia mejorada)
ESPAÑOL ESQUEMA DEL PRODUCTO Modo aleatorio Volumen + Carpeta Pantalla LED Modo Ranura USB Pista anterior Ranura SD Reproducción / Pausa Entrada de 3,5 mm Siguiente Pista Salida 5V / 1A Volumen – Salida 5V / 2A...
USB-Anschluss zum Aufladen des Smartphones und MID SKYDUSK oder iPad Tasten Vol+ / Vol– / Next / Prev / Play / Pause / Mode / Pairing Ausgangsleistung: SKYDUSK 30 W / SKYDOWN 60 W SKYDAWN Bluetooth 2.0 und EDR (Enhanced Data Rate) Kompatibel mit A2DP, AVRCP...
Gerät variieren. Beziehen sich für weitere Bluetooth-Signal. Informationen auf die Bedienungsanleitung des Gerätes. 4. Der Name “NGS SKYDUSK / SKYDAWN” wird in der Geräteliste angezeigt. Wählen Sie dies für die Synchronisation Synchronisierung aus. Wenn Sie ein Passwort oder eine 1.
DEUTSCH MUSIK WIEDERGEBEN AUDIOEINGANG 1. Stellen Sie sicher, dass das mobile Gerät (Audio/Musik) 1. Schalten Sie den Klangturm ein. Bluetooth A2DP mit dem Soundturm synchronisiert ist. 2. Verbinden Sie den Soundturm über die AUX-Linie mit 2. Starten Sie die Musikwiedergabe auf Ihrem mobilen einem Musik-Player wie MP3 / MP4 / PC / Handy .
GEBRUIKERSHANDLEIDING WIEDERGABE VON SD-KARTE UND USB-TREIBER FM-RADIO 1. Schalten Sie den Soundturm ein. 1. Drücken Sie die MODE-Taste, um den FM-Modus auszuwählen. 2. Stecken Sie den USB-Stick in den USB (10) Slot ein und spielen Sie die Musik des USB-Sticks über den 2.
Seite 25
DEUTSCH GARANTIE Begrenzte Garantie. NGS garantiert mit diesem Dokument Sollten Sie dieses Produkt später einmal die Abwesenheit von wichtigen Störungen in Bezug auf entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass Materialen und Herstellung den Hardware Produkten in elektrische Abfallprodukte nicht mit dem einem Zeitraum von (2), (3) oder (5) Jahren (je nach Produkt) Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
ITALIANO SCHEMA DEL PRODOTTO Modalità casuale Volume + Cartella Display a LED Modalità Slot USB Brano precedente Slot SD Riproduzione/Pausa Ingresso 3,5 mm Brano successivo Spina 5V / 1A Volume – Spina 5V / 2A...
Porta USB para carregar smartphone e MID ou iPad SKYDUSK Botões Volume + / - / Next / Prev / Play / Pause / Mode / Pairing Potência de saída: SKYDUSK 30 W / SKYDOWN 60 W SKYDAWN Bluetooth 2.1 + EDR (velocidade de transferência melhorada) Compatível com A2DP, AVRCP...
Seite 44
Toetsen Vol+ / Vol- / Volgende / Vorige / Play / Pauze / Mode / Koppelen SKYDAWN Output Power: SKYDUSK 30 W / SKYDAWN 60 W Bluetooth 2.1 EDR (Verbeterde snelheid transfer) Compatibel met A2DP, AVRCP Radio frequentie: 2402 MHz ISM-band ~ 2408 MHz...