Originalbetriebsanleitung – Netz-/Akku-Haarschneidemaschine Typ 1591Q ..................5 Translation of the original operating manual – Cord/cordless hair clipper Type 1591Q ............... 10 Traduction du mode d’emploi d’origine – Tondeuse à cheveux avec/sans fil, type 1591Q ............15 Traduzione delle istruzioni per l’uso originali – Tagliacapelli a rete/batteria tipo 1591Q .............. 21 Traducción del manual de uso original –...
DEUTSCH Originalbetriebsanleitung – Netz-/Akku-Haarschneidemaschine Typ 1591Q Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und bewah- ren Sie diese auf! Bestimmungsgemäßer Gebrauch · Nutzen Sie Haarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von menschlichem Haupthaar, Barthaar und Augenbrauen. · Nutzen Sie Tierhaarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von Tierhaaren und Tierfell.
Seite 6
DEUTSCH f Das Gerät niemals mit einem beschädigten Stromkabel bzw. Steckerschaltnetzteil verwenden. Ein beschädigtes Stromkabel bzw. Steckerschaltnetzteil darf nur von einem autorisierten Ser- vicecenter oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Ori- ginal-Ersatzteil ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. f Elektrogeräte dürfen nur durch elektrotechnisch ausgebildete Fachkräfte repariert werden.
Seite 7
DEUTSCH f Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlene Zubehör. f Verwenden Sie zum Aufladen des Gerätes ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Steckerschaltnetzteil. Ersetzen Sie defekte Steckerschaltnetzteile nur durch Original-Ersatzteile, die Sie über unsere Servicecenter beziehen können. f Niemals Gegenstände in die Geräteöffnungen stecken oder fal- len lassen.
Seite 8
DEUTSCH Produktbeschreibung 1. Stecken Sie den Geräteanschlussstecker (J) des Stecker- schaltnetzteiles in die Ladeständerbuchse (E) (Abb. 2ⓐ). Bezeichnung der Teile (Abb. 1) A Schneidsatz Durch ein intelligentes Lademanagement wird ein B Ein-/Ausschalter Überladen des Akkus verhindert. C Ladeanzeige D Ladeständer 2.
Seite 9
DEUTSCH Problembehebung Reinigung und Pflege Gefahr! Stromschlag durch eintretende Schneidsatz schneidet schlecht. Flüssigkeit. Schneidsatz rupft. f Das Gerät nicht in Wasser tauchen! Akkulaufzeit ist zu kurz. f Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Geräte- Ursache: Schneidsatz ist verschmutzt. innere gelangen. f Reinigen und ölen Sie den Schneidsatz (Abb.