Seite 1
SPOTTING SCOPE INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR LUNETTE TERRESTRE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA TELESCOPIO DE LOCALIZACIÓN GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR SPEKTIVE MANUALE DELLE ISTRUZIONI DEL CANNOCCHIALE PER OSSERVAZIONE MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TELESCÓPIO DE LOCALIZAÇÃO Lit. #: 98-0301/08-03...
Seite 2
CONTENTS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO 10-11 PORTUGUÊS 12-13...
Seite 3
ENGLISH LIMITED LIFETIME WARRANTY Your Bushnell ® product is warranted to be free of defects in materials and Congratulations on the purchase of your Bushnell ® spotting scope, a versatile high- workmanship for the lifetime of the original owner. The Lifetime Limited Warranty is an expression of our confidence in the materials and mechanical workmanship of performance spotting scope offering a wide range of terrestrial viewing.
Seite 4
Remarque : Certaines lunettes terrestres particulières n’utilisent pas de trépied. Votre produit Bushnell ® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication Toutefois, ces instructions devraient être pertinentes pour la plupart des trépieds. pendant la durée de vie de son premier propriétaire. La garantie à vie limitée traduit notre Sortir la lunette terrestre de son carton.
Seite 5
Felicidades por la compra de su telescopio de localización Bushnell ® , un telescopio de telescopio. Un servicio no autorizado también puede anular la garantía.
Seite 6
GARANTIE/REPARATUREN Qualitäts-Spektiv, das eine Fülle von terrestrischen Beobachtungsmöglichkeiten eröffnet. BESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GARANTIE Sie erhalten für Ihr Bushnell®-Produkt eine lebenslange Garantie. Die Garantie gilt MONTAGE für den Erstbesitzer und erstreckt sich auf Material- und Herstellungsfehler. Die Anmerkung: Einige spezielle Spektive beinhalten keine Stative, aber die folgenden beschränkte lebenslange Garantie ist Ausdruck unseres Vertrauens in die Materialien...
Seite 7
Nota: alcuni spotting scope per uso speciale non comprendono i treppiedi. In ogni Si garantisce che questo prodotto Bushnell ® sarà esente da difetti di materiale e caso, queste istruzioni si riferiscono alla maggior parte dei treppiedi. Rimuovere lo fabbricazione finché rimarrà in possesso del proprietario originale. La presente garanzia strumento dalla confezione.
Seite 8
O serviço de Parabéns pela aquisição de seu Telescópio de Localização Bushnell ® , que possui alto manutenção não autorizado poderá invalidar a garantia.