Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bushnell Elite Tactical LMSS2
Inhaltszusammenfassung für Bushnell Elite Tactical LMSS2
- Seite 1 LMSS2 SPOTTING SCOPE OWNER’S GUIDE Model #s: ET884060H / ET884060T 5-20...
-
Seite 2: Parts Guide
TRIPOD MOUNTING Your Elite Tactical LMSS2 spotting scope should be mounted on a high quality, stable tripod (not included) to ensure safe operation and a vibration-free viewing experience. Attach the scope’s mounting base (I) (1/4”-20 thread) to the screw on the tripod’s platform, so that the scope is held securely in place and provides a level view (adjust tripod as needed). - Seite 3 WATERPROOF / FOGPROOF Getting caught in a heavy downpour of rain with your spotter won’t be a problem. Elite Tactical LMSS2 spotting scopes are manufactured and tested to withstand water exposure to IPX7 standards. Fogproof protection is achieved from dry argon gas purging that displaces all internal air, which can retain moisture.
- Seite 4 Horus H322™ Spotting Reticle Model ET884060H The H322™ reticle features a square HORUS Grid and HORUS Rapid Range Bars. Designed for use with the H59 and H58 riflescope reticles. Mil radian calibration. Copyright 2019 © Horus Vision Reticle Technologies...
-
Seite 5: Specifications
Horus H322™ Spotting Reticle SPECIFICATIONS KEY FEATURES • The H322 reticle is designed to be used with the H58 or H59 riflescope reticle, allowing the shooter and spotter to view a target with the same common frame of reference. • Patented Horus Rapid Range Bars, for quickly estimating range to targets of known size. Numbers indicate distance in mils of specific range bar from the horizontal line beneath it. - Seite 6 Horus Tremor4™ (T4) Spotting Reticle Model ET884060T The Tremor4™ reticle combines a square HORUS Grid with patented Wind Dots and refined milling “chevrons” found in the Tremor family of reticles. Designed for use with the Tremor3 and Tremor2 riflescope reticles. Mil radian calibration. Copyright 2019 ©...
- Seite 7 Horus Tremor4™ (T4) Spotting Reticle Measurements are in mils SPECIFICATIONS KEY FEATURES • The Tremor4 reticle is designed to be used with the Tremor3™ or Tremor2™ riflescope reticle, allowing the shooter and spotter to view a target with the same common frame of reference. •...
- Seite 8 Products manufactured on or after April 2017 are covered by the Bushnell Ironclad Warranty. The Ironclad Warranty is a full lifetime warranty that covers the lifetime of this Product. Each Product has a defined lifetime; lifetimes can range from 1 to 30 years. This Product’s lifetime can be found at the website listed below and/or on the Bushnell webpage specific to this Product.
- Seite 9 MONTAGE SUR TRÉPIED Votre télescope d'observation Elite Tactical LMSS2 doit être monté sur un trépied stable, de bonne qualité (non inclus) pour garantir un fonctionnement sûr et une observation sans vibration. Fixez la base de fi xation du télescope (I) (fi letage 1/4 po- 20) à...
- Seite 10 EXO Barrier est tout simplement la meilleure technologie de revêtement de protection des lentilles jamais développée par Bushnell. Ajouté à la toute fin du processus de revêtement, EXO Barrier se lie moléculairement à la lentille et remplit les pores microscopiques dans le verre. Il en résulte une protection ultralisse qui repousse l'eau, l'huile, le brouillard, la poussière et les débris.
- Seite 11 Réticule d'observation Horus H322™ Modèle ET884060H Le réticule H322™ est doté d'une grille carrée et de barres de distance rapide HORUS. Conçu pour être utilisé avec les réticules des fusils H59 et H58. Réglage en mil angulaire Copyright 2019 © Horus Vision Reticle Technologies...
-
Seite 12: Principales Caractéristiques
Réticule d'observation Horus H322™ CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES • Le réticule H322 est conçu pour être utilisé conjointement avec le réticule de fusil H58 ou H59, permettant au tireur et à l'observateur de visualiser une cible avec un cadre de référence commun. • Barres de distance rapide Horus brevetées, pour une estimation rapide de la distance aux cibles de taille connue. Les chiffres indiquent l'espacement (en mils) entre la barre de distance spécifique par rapport à... - Seite 13 Réticule d'observation Horus Tremor4 (T4) Modèle ET884060T Le réticule Tremor4™ combine une grille HORUS carrée avec des Wind Dots brevetés et des chevrons d'affinage en mils retrouvés dans toute la famille des réticules Tremor. Conçu pour être utilisé avec les réticules des fusils Tremor3 et Tremor2. Réglage en mil angulaire Copyright 2019 ©...
- Seite 14 Réticule d'observation Horus Tremor4™ (T4) Les mesures sont en mils CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES • Le réticule Tremor4 est conçu pour être utilisé conjointement avec le réticule de fusil Tremor3™ ou Tremor2™, permettant au tireur et à l'observateur de visualiser une cible avec un cadre de référence commun. •...
- Seite 15 1 et 30 ans. La durée de vie de ce produit est consultable à l'adresse ci-dessous ou sur la page spécifique à ce produit sur le site Bushnell. Nous garantissons que ce produit est exempt de défauts de fabrication et de matériaux défectueux, et qu'il répond à...
- Seite 16 ESPAÑOL Gracias por comprar el nuevo catalejo Bushnell® Elite Tactical LMSS2. El LMSS2 (catalejo modular y ligero) es un catalejo de 60 mm de perfi l bajo con un porcentaje de ampliación 5:1 (potencia 8 a 40) y con dos retículas diseñadas por Horus Vision®.
- Seite 17 A PRUEBA DE AGUA/NIEBLA Que le pille un gran aguacero mientras lleva su catalejo ya no será un problema. Los catalejos Elite Tactical LMSS2 están fabricados y probados para resistir exposiciones al agua conforme a las normas IPX7. La protección contra la niebla se consigue con purga de gas argón que desplaza todo el aire interno, que puede contener humedad.
- Seite 18 Retícula de catalejo Horus H322™ Modelo ET884060H La retícula H322™ incluye una cuadrícula HORUS cuadrada y Rapid Range Bars HORUS. Diseñada para el uso con retículas de rifles H59 y H58. Calibración en mils angulares. Copyright 2019 © Horus Vision Reticle Technologies...
-
Seite 19: Especificaciones
Retícula de catalejo Horus H322™ ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • La retícula H322 se ha diseñado para su uso con la retícula de rifle H58 o H59, y permite que el tirador y el catalejo capten la imagen de un objeto con el mismo marco de referencia. •... - Seite 20 Retícula de catalejo Horus Tremor4™ (T4) Modelo ET884060T La retícula Tremor4™ combina una cuadrícula HORUS cuadrada con los puntos de viento patentados y "chevrons" de mils propios de la gama de retículas Tremor. Diseñada para el uso con retículas de rifles Tremor3 y Tremor2. Calibración en mils angulares. Copyright 2019 ©...
- Seite 21 Retícula de catalejo Horus Tremor4™ (T4) Todas las mediciones en mils angulares ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • La retícula Tremor4 se ha diseñado para su uso con la retícula de rifle Tremor3™ o Tremor2™, y permite que el tirador y el catalejo capten la imagen de un objeto con el mismo marco de referencia.
- Seite 22 Los productos fabricados a partir de abril de 2017 están cubiertos por la Garantía Ironclad de Bushnell. La Garantía Ironclad es una garantía de por vida que cubre la vida útil de este Producto. Cada producto tiene una vida definida; las vidas pueden variar de 1 a 30 años. La vida útil de este producto se puede encontrar en el sitio web que se detalla a continuación y/o en la página web de...
-
Seite 23: Verwendung Des Zoomokulars Und Fokussierung
DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf Ihres neuen Bushnell® Elite Tactical LMSS2-Spektivs. Das LMSS2 (Lightweight Modular Spotting Scope) ist ein fl ach gebautes 60-mm-Spektiv mit einem erweiterten Vergrößerungsverhältnis von 5:1 (8 bis 40-fache Vergrößerung) und zwei Absehen zur Auswahl, entwickelt von Horus Vision®. Weitere wichtige Merkmale: •... -
Seite 24: Montageschiene Für Zubehör
Vision: https://horusvision.com. WASSERDICHT/BESCHLÄGT NICHT Wenn Sie mit dem Spektiv in heftigen Regenguss geraten, macht das nichts. Das Elite Tactical LMSS2-Spektiv wurde hergestellt und getestet, um Wassereinwirkung entsprechend Standard IPX7 zu widerstehen. Der Schutz vor Beschlagen wird durch Spülung mit trockenem Argongas erreicht, wodurch die gesamte Feuchtigkeit enthaltende Luft aus dem Inneren entfernt wird. - Seite 25 Horus H322™-Spektivabsehen Modell ET884060H Das H322™-Absehen verfügt über ein quadratisches HORUS-Raster und HORUS Rapid Range Bars. Für die Verwendung mit den H59- und H58-Zielfernrohrabsehen vorgesehen. Mil-Radian-Kalibrierung. Copyright 2019 © Horus Vision Reticle Technologies...
-
Seite 26: Technische Daten
Horus H322™-Spektivabsehen TECHNISCHE DATEN HAUPTMERKMALE • Das H322-Absehen ist für die Verwendung mit dem H58- oder H59-Zielfernrohrabsehen vorgesehen. Schütze und Beobachter können ein Ziel somit unter Verwendung desselben allgemeinen Bezugsrahmens sehen. • Patentierte Horus Rapid Range Bars für eine schnelle Schätzung der Entfernung von Zielen bekannter Größe. Zahlen geben die Entfernung einer bestimmten Bereichsanzeige in Mil von der darunter liegenden horizontalen Linie an. - Seite 27 Horus Tremor4™ (T4)-Spektivabsehen Modell ET884060T Das Tremor4™-Absehen kombiniert ein quadratisches HORUS-Raster mit patentierten Windpunkten und optimierten Milling-„Chevrons“ aus der Tremor-Absehen-Serie. Für die Verwendung mit den Tremor3- und Tremor2-Zielfernrohrabsehen vorgesehen. Mil-Radian-Kalibrierung. Copyright 2019 © Horus Vision Reticle Technologies...
- Seite 28 Horus Tremor4™ (T4)-Spektivabsehen Die Maße sind in Mil angegeben TECHNISCHE DATEN HAUPTMERKMALE • Das Tremor4-Absehen ist für die Verwendung mit dem Tremor3™- oder Tremor2™-Zielfernrohrabsehen vorgesehen. Schütze und Beobachter können ein Ziel somit unter Verwendung desselben allgemeinen Bezugsrahmens sehen. • Sehr detailliertes Absehen für ein präziseres Anvisieren bei hohen Vergrößerungsstufen und Entfernungen. Verbesserte „Chevron“ Mil-Markierungen gegenüber 0,1 mil.
- Seite 29 Produkte, die ab April 2017 hergestellt wurden, fallen unter die Bushnell Ironclad-Garantie. Die Ironclad- Garantie ist eine lebenslange Garantie, die sich über die Lebensdauer dieses Produkts erstreckt. Jedes Produkt hat eine definierte Lebensdauer; die Lebensdauer kann von 1 bis 30 Jahren reichen. Die Lebensdauer dieses Produkts finden Sie auf der unten angegebenen Website und/oder auf der für dieses Produkt spezifischen...
- Seite 30 MONTAGGIO DEL TREPPIEDE Il monoculare Elite Tactical LMSS2 deve essere montato su un treppiede di alta qualità, stabile (non incluso) per garantire il funzionamento sicuro e un'esperienza di visualizzazione priva di vibrazioni. Fissare la base di attacco del monoculare (I) (fi lettatura da 1/4"-20) alla vite sulla piattaforma del treppiede in modo che lo strumento sia montato saldamente e consenta...
- Seite 31 MODELLI IMPERMEABILI/ANTI-APPANNAMENTO Se si viene sorpresi da un forte acquazzone con il monoculare non è un problema. I monoculari Elite Tactical LMSS2 sono prodotti e testati per resistere all'esposizione all'acqua secondo gli standard IPX7. La protezione anti-appannamento è ottenuta tramite lo spurgo con argon secco che rimuove tutta l'aria interna, che può trattenere l'umidità.
- Seite 32 Reticolo di rilevamento Horus H322™ Modello ET884060H Il reticolo H322™ presenta una griglia quadrata HORUS e barre HORUS Rapid Range Bars. Progettato per l'uso con i reticoli per cannocchiale da puntamento H59 e H58. Calibrazione in milliradianti. Copyright 2019 © Horus Vision Reticle Technologies...
-
Seite 33: Caratteristiche Principali
Reticolo di rilevamento Horus H322™ SPECIFICHE CARATTERISTICHE PRINCIPALI • Il reticolo H322 è progettato per l'uso con il reticolo per cannocchiale da puntamento H58 o H59 e consente al tiratore e al monoculare di visualizzare un bersaglio con lo stesso quadro di riferimento comune. •... - Seite 34 Reticolo di rilevamento Horus Tremor4™ (T4) Modello ET884060T Il reticolo Tremor4™ combina una griglia quadrata HORUS con punti di deriva brevettati e tacche sottili di milliradianti "chevron" caratteristiche della famiglia di reticoli Tremor. Progettato per l'uso con i reticoli per cannocchiale da puntamento Tremor3 e Tremor2. Calibrazione in milliradianti.
- Seite 35 Reticolo di rilevamento Horus Tremor4™ (T4) Le misure sono espresse in milliradianti SPECIFICHE CARATTERISTICHE PRINCIPALI • Il reticolo Tremor4 è progettato per l'uso con il reticolo per cannocchiale da puntamento Tremor3™ o Tremor2™ e consente al tiratore e al monoculare di visualizzare un bersaglio con lo stesso quadro di riferimento comune. •...
- Seite 36 I prodotti fabbricati a partire da aprile 2017 sono coperti dalla Garanzia Bushnell Ironclad. La Garanzia Ironclad è una garanzia a vita completa che copre la vita utile di questo prodotto. Ogni prodotto ha una durata di vita definita, che può variare da 1 a 30 anni. La durata di questo prodotto è riportata sul sito Web elencato di seguito e/o sulla pagina Web Bushnell specifica di questo prodotto.
- Seite 37 ©2020 Bushnell Outdoor Products Bushnell,™, ®, denote trademarks of Bushnell Outdoor Products www.bushnell.com 9200 Cody, Overland Park, KS 66214...