Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Návod, Instructions, Bedienungsanleitung, Instrukcja, Инструкция, Instrukcija, Instrucţiuni, Útmutató,
Instrukcija
SLP 07S, SLP 07Z
SLP 19RS, RZ. SLP 23RS, RZ
SLP 31RS, RZ, SLP 36RS, RZ
SLP 49RS, RZ
Nastavení citlivosti
(viz. bod A tohoto návodu)
Nastavenie citlivosti
(viď. bod A návodu)
Sensitivity setting
(see item A in this instructions)
Einstellen
der Anspruchsempfindlichkeit
(siehe Pos. A dieser Anleitung)
ISO EN 9001:2008
Vypni splachovací systém
(viz. bod E tohoto návovdu)
Vypni splachovací systém
(viď. bod E návodu)
čekej 5 sec.
čakaj 5 sec.
Zapni splachovací systém
(viz. bod F tohoto návodu)
Zapni splachovací systém
(viď. bod F návodu)
Nastavení času
(viz. bod B tohoto návodu)
Nastavenie času
(vi
ď. bod B návodu)
For application time setting
(see item B in this instruction)
Einstellen der Wasserlaufzeit
(siehe Pos. B dieser Anleitung)
verze 04/14
SLP 14Rx, SLP 19RB
SLP 24Rx...SLP 27Rx
SLP 31RB
SLP 32Rx, SLP 33Rx
SLP 37Rx, SLP 45Rx...SLP 48Rx
Flushing system switch OFF
(see item E in this instructions)
Wasserfluss deaktivieren OFF
(siehe Pos. E dieser Anleitung)
wait 5 sec.
5 Sek. warten
Flushing system switch ON
(see item F in this instructions)
Wasserfluss aktivieren ON
(siehe Pos. F dieser Anleitung)
Minimální čas aktivace
(viz. bod C tohoto návodu)
Minimálny čas aktivácie
(viď. bod C návodu)
Minimum use time setting
(see item C in this instructions)
Einstellen der Minimallaufzeit
(siehe Pos. C dieser Anleitung)
SLD 04

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sanela SLD 04

  • Seite 1 SLD 04 ISO EN 9001:2008 verze 04/14 Návod, Instructions, Bedienungsanleitung, Instrukcja, Инструкция, Instrukcija, Instrucţiuni, Útmutató, Instrukcija SLP 14Rx, SLP 19RB SLP 07S, SLP 07Z SLP 24Rx...SLP 27Rx SLP 19RS, RZ. SLP 23RS, RZ SLP 31RB SLP 31RS, RZ, SLP 36RS, RZ...
  • Seite 2 SLS 01P, SLS 02Px SLSN 01Px, SLSN 02Px SLP 02P SLW 01NP Vypni piezo čidlo Switch piezo off (viz. bod E tohoto návodu) (see item E in this instructions) Vypni piezo čidlo Piezofunktion ausschalten (viď. bod E návodu) (siehe Pos. E dieser Anleitung) čekej 5 sec.
  • Seite 3 A - Nastavení citlivosti, Nastavenie citlivosti, For application sensitivity setting, Zur Einstellung der Sersorempfindlichkeit AKTIVAČNÍ ČAS ČAS SPLÁCHNUTÍ AKTIVA ČNÝ ČAS Č AS SPLÁCHNUTIA USE TIME FLUSHING TIME VERWEILDAUER WASSERLAUFZEIT OFF / ON Stiskni a drž CITLIVOST AUS / EIN Stla č...
  • Seite 4 B - Nastavení času, Nastavenie času, For application time setting, Für Parametereinstellung AKTIVAČNÍ ČAS ČAS SPLÁCHNUTÍ AKTIVA ČNÝ ČAS Č AS SPLÁCHNUTIA USE TIME FLUSHING TIME VERWEILDAUER WASSERLAUFZEIT OFF / ON AUS / EIN Stiskni a drž CITLIVOST Stla č a drž CITLIVOSŤ...
  • Seite 5 C - Nastavení minima aktivačního času, Nastavenie minima aktivačného času, Minimum use time setting, Einstellung der Nachlaufzeit - Minimum AKTIVAČNÍ ČAS ČAS SPLÁCHNUTÍ AKTIVA ČNÝ ČAS Č AS SPLÁCHNUTIA USE TIME FLUSHING TIME VERWEILDAUER WASSERLAUFZEIT OFF / ON AUS / EIN Stiskni a drž...
  • Seite 6 D - Nastavení teplotních čidel, Nastavenie teplotných čidiel, Sensor setting, Sensor - Einstellungen AKTIVAČNÍ TEPLOTA: DOBA SPLACHOVÁNÍ (ČAS): - minimální počáteční změna - délka spláchnutí teploty, po které dojde k aktivaci senzoru. - rozsah 0,5 s ... 15,5 s ve 31 krocích Nastavení...
  • Seite 7 Aktivační teplota. Aktivačná teplota. Activating temperature. Aktivierung Temperatursteuerung. PIP - PIP PIP – PIP - PIP 31. krok / step / Schritt 1. krok / step / Schritt Aktivační teplota: minimální počáteční změna teploty, po kterou dojde k aktivaci senzoru. Aktivačná...
  • Seite 8 E - Vypnutí systému, Vypnutie systému, Flushing system switch OFF, Wasserlauf deaktivieren OFF piezo pisoáry pisoáre urinal drž 1 sek. / 1 sec press / 1 Sek. drücken drž 1 sek. / 1 sec press / 1 Sek. drücken píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp Splachovací...
  • Seite 9 G - Nastavení času u piezo čidel, Nastavenie času u piezo čidel, Time setting of piezo sensor, Laufzeiteinstellung des Piezosensors ČAS, DÉLKA OTEVŘENÍ VENTILU AUTOMATICKÉ SPLÁCHNUTÍ, AUTOMATIC FLUSH Č AS, DĹŽKA OTVORENIA VENTILU AUTOMATICKÉ SPLÁCHNUTIE, AUTOMATISCHE SPÜLUNG TIME, (floving time of water) ZEIT, Wasserlaufzeit OFF / ON AUS / EIN...
  • Seite 10 I - Reset do továrního nastavení, Reset do výrobného nastavenia, Reset to factory settings, Auf Werkseinstellung zurücksetzen radarové senzory, Radar Flushing Unit, Radars Spüleinheit teplotní senzory, teplotné senzory, Thermic Flushing Unit, Thermische Spüleinheit Tato funkce je dostupná pro radarové elektroniky od data výroby 04/2014. Táto funkcia je dostupná...