Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Piezo splachovač WC s druhým tlačítkem pro oddálené spláchnutí pro tělesně handicapované se speciálním antivandalovým krytem, včetně montážního
Návod na použití
CS
Návod na použitie
SK
Instructions for use
EN
STANDARDNÍ funkce
CS
Funkcia
SK
Function
EN
STISKNI
PRESS
Vlastnosti
CS
Vlastnosti
SK
Properties
EN
ISO 9001
Vandal proof toilet flushing unit, piezo controlled, remote controlezo, including the frame SLR 21, 24 V DC
Инструкция по эксплуатации
RU
Gebrauchsanleitung
DE
Instrukcja użytkowania
PL
СТАНДАРТНАЯ программа
RU
Funktion
DE
Funkcja
PL
Hlavní ovládání
Main control
Технические характеристики
RU
Eigenschaften
DE
Właściwości
PL
Hlavní ovládání
Main control
SLD 04
Instrucțiuni de utilizare
RO
Instrucciones de uso
ES
Mode d'emploi
FR
Funcționare în regim STANDARD
RO
Función estándar
ES
Fonction
FR
START
Oddálené ovládání
Remote control
STISKNI
PRESS
Proprietăţi
RO
Características
ES
Caractéristiques
FR
STISKNI
PRESS
SLD 04: ON / OFF
1
SLW 04PA
rámu s nádržkou SLR 21, 24 V DC
Gebruiksinstructies
NL
Naudojimosi instrukcija
LT
Használati útmutató
HU
Standaard functies
NL
STANDARTINĖ programa
LT
Működés
HU
5.
velikost oka síta ≤ 90 µm
sieve dimension ≤ 90 µm
!
0,1 - 0,6 MPa
H
O
2
Eigenschappen
NL
Techninės charakteristikos
LT
Tulajdonságok
HU
ON/OFF
FACTORY SETTINGS 5 s.
SLD 04: 0,5 - 15,5 s.
24 h
AUTOMATIC
0,6
MPa
0,1
0
pressure
0,5 - 15,5
sec

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sanela SLW 04PA

  • Seite 1 SLW 04PA ISO 9001 Piezo splachovač WC s druhým tlačítkem pro oddálené spláchnutí pro tělesně handicapované se speciálním antivandalovým krytem, včetně montážního rámu s nádržkou SLR 21, 24 V DC Vandal proof toilet flushing unit, piezo controlled, remote controlezo, including the frame SLR 21, 24 V DC Návod na použití...
  • Seite 2 Leveringsomvang Špecifikácia dodávky Lieferumfang Especificación de suministro Tiekimo specifikacija Supplied equipment Specyfikacja dostawy Equipements fournies Tartozékok SLW 04PA - Obj. č. (Code Nr.) - 14046 Pozice / Obj. číslo / Počet / Poznámka/ Posi�on Order num. Quan�ty Note pr. 12...
  • Seite 3 Cxeмa включeния и мoнтaжa Instalare Instalace Installatie Installation Instalación Montavimo ir įjungimo schema Inštalácia Instalacja Installation Beüzemelés Installation Oddálené ovládání Hlavní elektonika Servo Remote control Main electronics Zdroj Power supply SLZ x 230 V AC 24 V DC 24V DC Oddálené...
  • Seite 4 Zeď / Wall max. 70 mm Obklad / Tiling...
  • Seite 5 Ø 12 mm Ø 12 mm...
  • Seite 6 G 1/2" Ø 110 mm min 10 l 24V DC Oddálené ovládání Remote control...
  • Seite 7 pouze pro keramické WC only for ceramic toilet SLWN 04 SLWN 03 SLWN 09 pouze pro keramické WC pouze pro nerezové WC SLWN 11 only for ceramic toilet only for stainless steel toilet SLWN 12 pouze pro nerezové WC only for stainless steel toilet...
  • Seite 8 L1 + 3 mm L2 +3 mm...
  • Seite 10 M5X60 20 - 40 mm 40 - 70 mm M5X80 Pro správnou funkci musí být výrobek trvale pod napětím (nepřipojovat napájecí zdroj za vypínač světelného okruhu)! Pre správnu funkciu musí byť výrobok trvale pod napätím (nepripojovať napájací zdroj za vypínač svetelného okruhu)! It is necessary, for the proper function, to keep the unit under constant voltage (don´t connect the power supply unit behind the switch into the light circuit)! Для...
  • Seite 11 Návod na údržbu Инструкция по уходу Instrucțiuni de întreținere Onderhoudsinstructies Návod na údržbu Wartungsanleitung Instrucciones de cuidado Priežiūros instrukcija Instructions for maintenance Instrukcja obsługi Instructions pour l'entretien III. III. Nastavení objemu splachování vody Einstellung der Spülwassermenge Réglage du volume de l'eau de rinçage Nastavenie objemu splachované...
  • Seite 12: Factory Settings

    Nastavení objemu splachované vody pomocí SLD 04 Einstellung der Spülwassermenge durch SLD 04 Réglage du volume d'eau de rinçage par SLD 04 Nastavenie objemu splachovacej vody pomocou SLD 04 Regulacja ilości spłukiwanej wody, za pomocą SLD 04 Instelling van de spoelwatervolume met SLD 04 Adjustment of the flush water volume by SLD 04 Reglarea volumului de apă...
  • Seite 13: Recommended Accessories

    Po wypakowaniu urządzenia zaleca się postępować zgodnie z instrukcją obsługi. Entsorgung von Verpackungsmaterial. Producent posiada na swoje wyroby deklaracje zgodności na podstawie przepisu c.73/23/EHS i Wir, SANELA spol. s r.o. erklären dass dieser Product ist in Übereinstimmung mit die nächste Norm: 92/31/EHS. 73/23/EHS und 92/31/EHS.