Seite 1
HEAVYWEIGHT Befestigung der Steuerung BEVOR Sie das Produkt installieren, lesen Sie bitte die gesamte dazugehörige Literatur. 16.5Ti M12/M15 https://www.warn.com/manuals/index.jsp Element Menge Beschreibung Element Menge Beschreibung WARNUNG Kontrollpaket Kontrollpaket • Immer die Seilführung so positionieren, dass der Warnhinweis deutlich sichtbar nach oben zeigt.
Seite 2
HEAVYWEIGHT Montering av kontrollenheten Läs all produktdokumentation INNAN du installerar produkten. 16.5Ti M12/M15 https://www.warn.com/manuals/index.jsp Artikel Antal Beskrivning Artikel Antal Beskrivning VARNING Kontrollenheten Kontrollenheten • Placera alltid linledaren med varningen tydligt synbar upptill. 7/16-14 x 1” 7/16-14 x 1” • Använd alltid klass 8.8 metrisk (grad 5) eller bättre monteringsbeslag.
Seite 3
HEAVYWEIGHT Montaggio del gruppo di comando Leggere sempre la documentazione per intero PRIMA di installare il prodotto. 16.5Ti M12/M15 https://www.warn.com/manuals/index.jsp Articolo Quant. Denominazione Articolo Quant. Denominazione AVVERTENZA Gruppo di comando Gruppo di comando • Posizionare sempre il passacavo con l’ e tichetta di avvertenza ben visibile in alto.
Seite 4
HEAVYWEIGHT Montagem do sistema de controle Sempre leia todos os materiais de consulta ANTES de instalar o produto. 16.5Ti M12/M15 https://www.warn.com/manuals/index.jsp Item Qty Descrição Item Qty Descrição ADVERTÊNCIA Sistema de controle Sistema de controle • Sempre posicione o cabo guia com a etiqueta ADVERTÊNCIA na parte de cima.
Seite 5
HEAVYWEIGHT Ohjaussarjan kiinnitys Lue kaikki tuotteen oppaat ENNEN tuotteen asennusta. 16.5Ti M12/M15 https://www.warn.com/manuals/index.jsp Tuote Kpl Kuvaus Tuote Kpl Kuvaus VAROITUS Ohjaussarjan Ohjaussarjan • Aseta aina ohjain niin, että sen päällä on selvästi näkyvä varoitus. 7/16-14 x 1” 7/16-14 x 1”...
Seite 6
HEAVYWEIGHT Montage bedieningspakket Lees altijd alle productdocumentatie VOORDAT u het product installeert. 16.5Ti M12/M15 https://www.warn.com/manuals/index.jsp Item Aantal Beschrijving Item Aantal Beschrijving WAARSCHUWING Besturingspakket Besturingspakket • Plaats altijd een goed zichtbare waarschuwing op de kabelgeleider. 7/16-14 x 1” 7/16-14 x 1”...