Seite 1
M8274-70 Verkabelung BEVOR Sie das Produkt installieren, lesen Sie bitte die gesamte dazugehörige Literatur. WARNUNG https://www.warn.com/manuals/index.jsp • Beim Anschließen der Batterie immer Schmuck ablegen und Schutzbrille tragen. • Elektrokabel niemals über scharfe Kanten führen. WARNUNG • Immer die Seilführung so positionieren, dass der Warnhinweis deutlich sichtbar nach oben zeigt.
Seite 2
M8274-70 Kablage VARNING Läs all produktdokumentation INNAN du installerar produkten. https://www.warn.com/manuals/index.jsp • Ta alltid av smycken och ta på dig skyddsglasögon när du ska ansluta batteriet. • Dra aldrig elkablar över vassa kanter. VARNING • Dra aldrig elkablar i närheten av delar som blir heta.
Seite 3
M8274-70 Cablaggio Leggere sempre la documentazione per intero PRIMA di installare il prodotto. AVVERTENZA https://www.warn.com/manuals/index.jsp • Non posizionare mai i cavi elettrici contro spigoli vivi. AVVERTENZA • Non fare mai passare i cavi elettrici vicino a elementi che si riscaldano.
Seite 4
M8274-70 Fiação Sempre leia todos os materiais de consulta ANTES de instalar o produto. ADVERTÊNCIA https://www.warn.com/manuals/index.jsp • Sempre retire joias e bijuterias e use proteção para os olhos quando estiver fazendo conexões de bateria. • Nunca passe cabos elétricos por superfícies afi adas.
Seite 5
M8274-70 Johdotus Lue kaikki tuotteen oppaat ENNEN tuotteen asennusta. VAROITUS https://www.warn.com/manuals/index.jsp • Poista aina korut ja käytä silmäsuojainta kytkiessäsi akun liitäntöjä. • Älä koskaan asenna sähköjohtoja terävien reunojen päälle. VAROITUS • Aseta aina ohjain niin, että sen päällä on selvästi näkyvä varoitus.
Seite 6
M8274-70 Bedrading Lees altijd alle productdocumentatie VOORDAT u het product installeert. WAARSCHUWING https://www.warn.com/manuals/index.jsp • Verwijder altijd alle sieraden en draag altijd een veiligheidsbril als u de accu aansluit. • Leid elektriciteitskabels nooit over scherpe randen. WAARSCHUWING • Leg elektriciteitskabels nooit in de buurt van onderdelen die heet worden.