Seite 3
Bedienungsanleitung QPSK-PAL I N H A L T S V E R Z E I C H N I Technische Spezifikationen ............... Gerätebezeichnung und Bestellnummern .
Seite 5
Bedienungsanleitung QPSK-PAL 1 . 2.- Technische Spezifikationen des Verstärker Bestell-Nr. 5075 Frequenzbereich: 47 ... 860 MHz Steckverbindung: “F” Verstärkung: 45 ± 2 dB Spannungsversorgung: 15 V Zentralverstärker Regelbereich: 20 dB Verbrauch bei 15 V: 750 mA Ausgangsspannung (60 dB): 105 dBµV (42 CH CENELEC) Testanschluss: -30 dB 1 .
Seite 6
Bedienungsanleitung QPSK-PAL 3 .- MONTAGE 3.1.- Wandmontage 5037 5075 5029 KLACk! QPSK- PAL QPSK- PAL QPSK- PAL QPSK- PAL 5071 5239 TEST (-30dB) 4061 7234...
Seite 7
Bedienungsanleitung QPSK-PAL 3.2.- Montage 19” Rahem KLACK! QP SK PA L TEST (-30dB) 5301 5073...
Seite 9
Bedienungsanleitung QPSK-PAL 4.2.- Netzeil + 18V + 15V + 5V + 24V Steckverbindungen zur Spannungsversorgung der Module (1) LED-Anzeige EIN ANMERKUNG: Das Netzteil kann höchstens 5 QPSK in Eingang NETZ PAL-Module und einen LNB-Umsetzer mit 230V~ Spannung versorgen.
Seite 10
Bedienungsanleitung QPSK-PAL 4.3.- Breitbandverstärker Breitbandverstärker führt Verstärkung der in den QPSK-PAL Transmodulatoren erzeugten Kanäle durch und deckt einen Frequenzbereich von 47 bis 862 MHz ab. Gerät verfügt über zwei Eingangssignalsteckverbindungen, damit die Kanäle von zwei Systemen gemischt werden können. Wenn nur einer dieser Eingänge benutzt wird, ist Anderen Endwiderstand anzuschließen.
Seite 11
Bedienungsanleitung QPSK-PAL 4. 4. - Handprogramer PCT 3.0 Bestell-Nr. 7234 Das Handprogrammer hat 4 Tasten: : Blättern des Programmiermenüs und Datenspeicherung : Anwahl einer Ziffer innerhalb eines bes- timmten Programmiermenüs. Umschalten Hauptmenü P C T 3 . QPS K-PA L Untermenü.
Seite 12
Bedienungsanleitung QPSK-PAL 5. - BEDIENUNG folgenden zugelassenen Werte angewählt Die Konfiguration der QPSK in PAL-Module c.- Eingangsfrequenz werden: wird folgendermaßen über Das nachfolgende Menü ermöglicht die • .0 => .00 MHz Programmiergerät durchgeführt: Eingabe der Eingangsfrequenz. Wie beim • .2 => .25 MHz Menü...
Seite 13
Bedienungsanleitung QPSK-PAL und der Positionsanzeiger erscheint auf den Alle Hauptparameter des QPSK in PAL- Über die Pfeiltasten kann der Einheitswert. Wenn wir z.B. einen Baud Wert Moduls sind konfiguriert. Durch erwünschte Audiokanal zwischen den in die- von 14.356 Mbaud haben, erscheint auf ser Dienstleistung zur Verfügung stehenden Betätigen der Taste ca.
Seite 14
Bedienungsanleitung QPSK-PAL - Pan&Scan: Das Bild ist zentriert und an e.- Audiomodus che über die Pfeiltasten angewählt den Seiten geschnitten. werden können. Diese ermöglichen sowohl Wenn man im Menü des Audio Unterträgers die Auswahl der Versorgungsspannung des 5,5 MHz wählt, können wir die STEREO LNBs über den Signaleingang des QPSK in Modus (DUAL/L R) wählen: PAL, als auch die Aktivierung des 22 KHz...
Seite 15
Bedienungsanleitung QPSK-PAL Trägerverhältnis (Bild und Ton) angewählt. L wird in den Träger(n) Und wieder kann einer der acht zur moduliert. Verfügung stehenden Werte (zwischen 1 Die Werte die folgend auf dem Display vom und 8) gewählt werden. Beispiel:4 Die verschiedenen Modus werden mit den Programmer erscheinen geben für jede Tasten gewechselt Ziffer den Eingangs Audiopegel an, mit den...
Seite 16
Bedienungsanleitung QPSK-PAL Die Übereinstimmung des Parameters mit Tabelle 3: M/N, Chile 5.3.- Speicherung von Parametern den Trägern in dB ist ungefähr wie folgt: Tabelle 4: Frankreich Zur Datenspeicherung ist die Taste 1: - 18 dB Tabelle 5: Australien ungefähr 3 Sekunden lang gedrückt zu hal- ten.
Seite 17
Bedienungsanleitung QPSK-PAL 5.4.- LEDS de estado Die Leds des Programmiergeräts zeigen ANMERKUNG: Die Led "C" leuchtet letztendlich nachfolgenden nicht, wenn das angewählte Programm Funktionsbedingungen an: verschlüsselt ist. Es leuchtet jedoch bei offenen Kanälen. Vorschriftsmäßige Funktion Niedriger S/N Pegel QPSK Demodulator ausgeschaltet Fehler in der syncronisation Die leuchtenden LEDs bedeuten vor schrifts mäßige Funktion.
Seite 18
Bedienungsanleitung QPSK-PAL 6.- KONTROLLE DER STREIFEN Diese Version des QPSK-PAL erlaubt den a.- Local Mode kontrollierbar b.- Remote Mode kontrollierbar Aufbau und ist durch den PC kontrollierbar, Das Produkt ist kontrollierbar durch ein Das Produkt ist kontrollierbar durch den in Local Mode oder Remote Mode. spezifisches Software.
Seite 19
Bedienungsanleitung QPSK-PAL 7.- ANWENDUNGSBEISPIEL Mit Kopfstationsteuerung Modem 75 ohm 4061 Verteilung 5029 5029 5075 5 x 5037 4 x 5079 5052...
Seite 20
Bedienungsanleitung QPSK-PAL 8.- NORMEN ZUR SCHRANKMONTAGE (höchstens 35 UKS-TP - 7 Gehäuse à 8,7" hoch) 8.1.- Schrankmontage mit Lüftung. Um die interne Luftdurchfuhr des Schrankes über die Spaltenöffnung (ca. 3 bis 5 cm) Bei Montage der Einheiten in Schränken mit zu gewährleisten, die Temperatur der oben am Schrank.
Seite 21
Bedienungsanleitung QPSK-PAL Es ist äußerst wichtig, dass der Ablauf 8.2.- Schrankmontage ohne Lüftung vorschriftsmäßig abläuft, wobei Folgendes Bei der Installation der Geräte in Schränken unbedingt zu beachten ist: ohne Lüftung ist es ratsam, diese bei - Die Seitentüren dürfen nicht geöffnet wer- Temperaturen von ca.
Seite 22
Bedienungsanleitung QPSK-PAL 9.- NORMEN ZUR WANDMONTAGE Abzugshaube für gezwungene Lüftung. Zwangsmässig über die oberste Kassette anlegen Die Kassetten soweit unten wie möglich anlegen. Maximale Raumtemperatur: 40 ºC 200 mm 1.- Die Kassetten soweit unten wie möglich anlegen. Unteres Lüftungsgitter in ingendeiner Wand 2.- Maximale Raumtemperatur 40 ºC anlegen (Messung bei der obersten Kassette neh-...
Seite 23
Bedienungsanleitung QPSK-PAL A.- KANALTABELLEN Kanal Tab1 Tab2 Tab3 Tab4 Tab5 Tab6 Tab7 CCIRR China Frankreich Australien Südafrika USSR Neuseeland Taiwan Chile K1 (8Mhz) OIRT Indonesien Hyper-CCIRR I (8Mhz Irland) French Terr. Angola (4….9) 47.75 46.25 49.75 55.75 57.25 49.75 48.25 57.75 55.25 60.50...
Seite 27
Bedienungsanleitung QPSK-PAL Garantíe Die Garantiezeit für Televes Produkte beträgt zwei Jahre ab Kaufdatum, für alle Länder der EG. In Ländern die nicht Mitglied der EG sind, gilt die legale Garantie die im Moment der Erwerbs des Geräts angegeben ist. Bewahren Sie Ihre Kaufrechnung um dieses Datum bestimmen zu können.
Seite 28
Fax: (+39)-0255307363 C.P. 4470 BARCA televes.it@televes.com Telefono/Fax: 00 351 22 9478900 GSM: 00 351 968581614 televes.pt@televes.com TELEVES MIDDLE EAST FZE P.O. Box 17199 LISBOA JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI, C.P. 1000 Rua Augusto Gil 21-A. UNITED ARAB EMIRATES Tel.: 351 21 7932537 Tel.: 9714 88 343 44...