TZS First AUSTRIA FA-5272-4 Benutzerhandbuch

.‫• ثبت مقبض القدرة (ب) داخل عمود اخلالط (جـ)، لف املقبض وأحكم القفل‬
.‫) في الطعام قبل تشغيل اخلالط‬C( ‫• صل اخلالط مبصدر التيار الكهربي؛ لتجنب الطرطشة (الرشرشة) ضع الشفرة‬
‫). استخدم السرعة 1 للخلط البطىء، وللتخفيف‬A( ‫• امسك الكأس بشكل ثابت واضغط على أي من زراير السرعة‬
.‫• التترك السائل يغطى الوصلة بني مقبض القدرة وعمود اخلالط‬
.‫• إذا تعرض اخلالط لالنسداد، افصله من املصدر الكهربي أوال وقبل محاولة التخلص من االنسداد‬
.‫• افصل القابس (الفيشة) من املقبس (البريزة) بعد نهاية االستخادم‬
.‫تنبيه: التغمر – أبد ا ً - رأس القدرة الكهربية في املاء أو في أي سائل آخر‬
.‫• ضع مفتاح التشغيل في وضع اإليقاف دائما وافصل القابس من املقبس، وذلك قبل بدء التنظيف‬
.‫• ميكن تنظيف املكونات التي تتالمس مع الطعام ؛ في ماء بالصابون‬
‫• يجب إعطاء عناية خاصة عند إعداد الطعام لألطفال، وكبار السن وذوي اإلعاقات. تأكد دائما من التعقيم التام‬
.‫لعمود خالط اليد. استخدم محلول التعقيم وفق ا ً لتعليمات جهة تصنيع محلول التعقيم‬
‫• قد تتسبب بعض األطعمة في تغيير لون البالستيك. دلك بقطعة من القماش املبللة بزيت اخلضروات، سوف يساعد‬
‫تشير هذه املعلومات أن هذا املنتج ال يجب أن يتم التخلص منه مع مخلفات األسرة األخرى في دول االحتاد‬
‫األوروبي. ملنع األضرار املمكنة على البيئة أو صحة اإلنسان من التخلص غير املراقب من النفايات قم بإعادة‬
‫تدوير املخلفات لتعزيز االستخدام املستدام للموارد. إلعادة جهازك املستخدم يرجى استخدام أنظمة اإلعادة‬
‫والتجميع أو اتصل مبوزع التجزئة الذي اشتريت منه اجلهاز. فبإمكانه االهتمام باملنتج وإعادة تدويره بشكل آمن على‬
:‫خللط قدر الصلصة‬
.‫من الطرطشة‬
.‫• حرك الشفرة خالل الطعام مع إجراء عملية تخرمي للطعام‬
:‫التنظيف‬
‫• أضف ماء إلى الكوب، ثم ش َ غ ِ ل اجلهاز ملدة 03-02 ثانية‬
.‫• التلمس الشفرات احلادة‬
.‫• امسح وحدة احملرك بقطعة من القماش املبلل‬
.‫في التغلب على تغير اللون‬
:‫املواصفات التقنية‬
‫042-022 فولت 06/05 هرتز 004 وات‬
28
HAND BLENDER
INSTRUCTION MANUAL
STABMIXER
BENUTZERHANDBUCH
РУЧНОЙ БЛЕНДЕР
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЗКСПЛУАТАЦИИ
BLENDER DE MÂNĂ
MANUAL DE UTILIZARE
BLENDER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ŠTAPNI MIKSER
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
MIKSERIS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
MAIŠYTUVAS
.‫البيئة‬
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
МИКСЕР
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
ENGLISH ................. PAGE 2
DEUTSCH ............... SEITE 4
РУССКИЙ .................. СТР. 6
ROMANESTE ....... PAGINA 8
POLSKI............. STRONA 10
FA -5272-4
РУЧНИЙ БЛЕНДЕР
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MIXEUR PLONGEANT
MANUEL UTILISATEUR
BATIDORA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
БЛЕНДЕР
ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ
НҰСҚАУЛАР
‫خالط اليد‬
‫دليل التعليمات‬
SCG/CRO/B.i.H. . STRANA 12 FRANÇAIS ............ PAGE 22
LATVIAN ................... LPP. 14 ESPAÑOL ............PÁGINA 24
LIETUVIU K. ................. P. 16 ҚАЗАҚ ...................... БЕТ 26
27 ‫العربية......................... الصفحة‬
БЪΛГАРСКИ ............ СТР. 18
УКРАЇНСЬКА......... СТОР. 20