Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Starrett Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. 770B
  6. Bedienungsanleitung

Starrett 770B Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 56

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Starrett 770B

Inhaltszusammenfassung für Starrett 770B

  • Seite 2 READ THIS MANUAL BEFORE USING THE INSTRUMENT ANTES DE UTILIZAR EL INSTRUMENTO, LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER L'INSTRUMENT LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO 使用仪器前请阅读本操作手册 DIESES HANDBUCH VOR DER VERWENDUNG DES MESSGERÄTS LESEN LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO STRUMENTO 10/17...
  • Seite 3 770B BLUETOOTH ELECTRONIC ® BORE GAGE SOFTWARE USER MANUAL...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    TABLE OF CONTENTS Connecting an Instrument Bluetooth Smart ® Disconnecting an Instrument Reinitializing Configuration (disconnecting all instruments) Changing Output Port Redirecting All Output Ports to the Same Port Changing a Channel Changing Active Channel Sending Data Request Sending Special Commands Shortcut Action Exporting Data On Start-Up...
  • Seite 5 770B BLUETOOTH ELECTRONIC ® BORE GAGE SOFTWARE THIS IS A STARRETT USER GUIDE FOR THE 770B BLUETOOTH ELECTRONIC BORE GAGE SOFTWARE. ® ALL SPECIFICATIONS IN THIS DOCUMENT ARE CORRECT AT TIME OF PRODUCTION AND ARE SUBJECT TO CHANGE. PLEASE CONTACT STARRETT FOR FURTHER INFORMATION.

  • Seite 6: Connecting An Instrument

    ENGLISH CONNECTING AN INSTRUMENT 1. Connect the instrument via cable 2. Wait for a few seconds 3. The channel will go green once a connection has been established The connection is automatically established on the next available channel at the next available output port PKG08802-UM770B...

  • Seite 7: Bluetooth ® Smart

    ENGLISH BLUETOOTH SMART ® 1. Click on the "BT scan" button 2. Activate Bluetooth on the instrument (menu BT/ON). If the instrument ® has already been connected to another master, don't forget to reset pairing (menu BT/RESET). 3. Wait for connection and activation of services 4.

  • Seite 8: Disconnecting An Instrument

    ENGLISH DISCONNECTING AN INSTRUMENT 1. Disconnect the instrument's cable or click the cross corresponding to the channel to which the instrument is connected BLUETOOTH SMART ® 1. Deactivate Bluetooth on the instrument (menu BT/OFF) or click the cross ® corresponding to the channel on which the instrument is connected , this will erase the pairing if instrument is connected (green cross).

  • Seite 9: Changing Output Port

    ENGLISH CHANGING AN OUTPUT PORT 1. Click on the output port (Output COM) to be changed; a dropdown list will appear 2. Select the desired output port 3. The change will be applied after a few seconds REDIRECTING ALL OUTPUT PORTS TO THE SAME PORT 1.

  • Seite 10: Changing A Channel

    ENGLISH CHANGING A CHANNEL 1. Click on the channel (Channel) to be changed; a drop-down list will appear 2. Select the desired channel 3. The change is applied instantly Connected device Disconnected device Basic Window Available Channel CHANGING ACTIVE CHANNEL Change active channel by clicking on channel's box number You can also change active channel by sending command "CHAx[cr]"...

  • Seite 11: Sending Data Request

    ENGLISH SENDING DATA REQUEST Perform a data request by sending command "?[cr]" (where [cr] is the carriage return character) to the output port. It will send a data request to all instruments connected to this output port, or only to the instrument connected on the active channel.

  • Seite 12: Shortcut Action

    ENGLISH SHORTCUT ACTION Press F9 key to perform a shortcut action. You can edit this action in the export menu. You can choose between: 1. Data request 2. Sequence action In case of "Data request", action can be defined on following targets: 1.

  • Seite 13: Exporting Data

    ENGLISH EXPORTING DATA 1. Click on the "Export" button 2. Select an existing file (Excel, Word, Notepad, etc.) using the "Browse" button 3. Confirm your choice using the "OK" button 4. Vmux will automatically open the file if it is not already open 5.

  • Seite 14: Features

    ENGLISH FEATURES • 32 available channels (max. 32 USB or max. 16 Bluetooth and max. 16 USB) ® • A maximum of 2 "Bluetooth Smart" dongles ® • 8 Bluetooth devices by dongle ® • Instruments can also be connected by USB cable •...

  • Seite 15: Spanish

    SOFTWARE BLUETOOTH PARA ® EL MEDIDOR DE PERFORACIONES ELECTRÓNICO 770B ESTA ES LA GUÍA DEL USUARIO DE STARRETT PARA EL SOFTWARE BLUETOOTH PARA EL ® MEDIDOR DE PERFORACIONES ELECTRÓNICO 770B TODAS LAS ESPECIFICACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON CORRECTAS EN EL MOMENTO DE SU PRODUCCIÓN Y ESTÁN SUJETAS A...
  • Seite 16 ESPAÑOL CONEXIÓN DE UN INSTRUMENTO 1. Conecte el instrumento mediante el cable 2. Espere unos segundos 3. El canal se pondrá de color verde una vez establecida una conexión La conexión se establece automáticamente en el siguiente canal disponible del siguiente puerto disponible PKG08802-UM770B...
  • Seite 17 ESPAÑOL BLUETOOTH SMART ® 1. Haga clic en el botón "BT scan" 2. Active Bluetooth en el instrumento (menú BT/ON). Si el instrumento ® ya ha sido conectado a otro elemento maestro, no olvide de restablecer el emparejado (menú BT/RESET). 3.
  • Seite 18 ESPAÑOL DESCONECTE DEL INSTRUMENTO 1. Desconecte el cable del instrumento o haga clic en la equis correspondiente al canal al cual está conectado el instrumento BLUETOOTH SMART ® 1. Desactive Bluetooth en el instrumento (menú BT/OFF) o haga clic ® en la equis que corresponde al canal en el cual está...
  • Seite 19 ESPAÑOL CAMBIO DE UN PUERTO DE SALIDA 1. Haga clic en el puerto de salida (Output COM) que desea cambiar; aparecerá una lista desplegable 2. Seleccione el puerto de salida deseado 3. El cambio se aplicará al cabo de unos pocos segundos REDIRECCIONAMIENTO DE TODOS LOS PUERTOS DE SALIDA AL MISMO PUERTO 1.
  • Seite 20 ESPAÑOL CAMBIO DE UN CANAL 1. Haga clic en el canal (Channel) que desea cambiar; aparecerá una lista desplegable 2. Seleccione el canal deseado 3. El cambio se aplica al instante Dispositivo conectado Dispositivo desconectado Ventana básica Canal disponible CAMBIO DEL CANAL ACTIVO Cambie el canal activo haciendo clic en el número de recuadro del canal También puede cambiar el canal activo enviando un comando "CHAx[cr]"...
  • Seite 21 ESPAÑOL ENVÍO DE UNA SOLICITUD DE DATOS Realice una solicitud de datos enviando un comando "?[cr]" (donde [cr] es el carácter de retorno de carro) al puerto de salida. Enviará una solicitud de datos a todos los instrumentos conectados a este puerto de salida, o solo al instrumento conectado al canal activo.
  • Seite 22 ESPAÑOL ACCIÓN DE ATAJO Pulse la tecla F9 para hacer una acción de atajo. Puede editar esta acción en el menú de exportación. Puede elegir entre: 1. Solicitud de datos 2. Acción secuencial En el caso de "Data request" (Solicitud de datos), la acción puede definirse en los objetivos siguientes: 1.
  • Seite 23 ESPAÑOL EXPORTACIÓN DE DATOS 1. Haga clic en el botón "Export" (Exportar) 2. Seleccione un archivo existente (Excel, Word, Notepad, etc.) utilizando el botón "Browse" (Examinar) 3. Confirme su selección utilizando el botón "OK" (Aceptar) 4. Vmux abrirá el archivo automáticamente si aún no está abierto 5.

  • Seite 24: Características

    ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS • 32 canales disponibles (máx. 32 USB o máx. 16 Bluetooth y máx. 16 USB) ® • Un máximo de 2 dongles "Bluetooth Smart" ® • 8 dispositivos Bluetooth por dongle ® • Los instrumentos también pueden conectarse mediante un cable USB •...

  • Seite 25: French

    LOGICIEL DE JAUGE D'ALÉSAGE ÉLECTRONIQUE 770B BLUETOOTH ® CE DOCUMENT EST LE MODE D'EMPLOI DE STARRETT POUR LE LOGICIEL DE JAUGE D'ALÉSAGE ÉLECTRONIQUE 770B BLUETOOTH ® TOUTES LES SPÉCIFICATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT SONT CORRECTES AU MOMENT DE LA PRODUCTION ET SONT SUJETTES À...
  • Seite 26 FRANÇAIS CONNECTER UN INSTRUMENT 1. Connectez l'instrument par le biais du câble 2. Patientez quelques secondes 3. Le canal passe au vert dès qu'une connexion est établie. La connexion est automatiquement établie sur le canal disponible suivant, au port de sortie disponible suivant. PKG08802-UM770B...
  • Seite 27 FRANÇAIS BLUETOOTH SMART ® 1. Cliquez sur la touche " BT scan ". 2. Activez le Bluetooth sur l'instrument (menu BT/ON). Si l'instrument ® est déjà connecté à un autre maître, n'oubliez pas de reconfigurer l'appairage (menu BT/RESET). 3. Attendez la connexion et l'activation des services. 4.
  • Seite 28 FRANÇAIS DÉCONNECTER UN INSTRUMENT 1. Débranchez le câble de l'instrument ou cliquez sur le X correspondant au canal auquel l'instrument est connecté. BLUETOOTH SMART ® 1. Désactivez le Bluetooth sur l'instrument (menu BT/OFF) ou cliquez sur ® le X correspondant au canal sur lequel l'instrument est connecté ; cela efface l'appairage en cas de connexion (X vert).
  • Seite 29 FRANÇAIS CHANGER LE PORT DE SORTIE 1. Cliquez sur le port de sortie (Output COM) pour le changer ; une liste déroulante s'affiche. 2. Sélectionnez le port de sortie souhaité. 3. Le changement s'applique au bout de quelques secondes. DÉTOURNEMENT DE TOUS LES PORTS DE SORTIE VERS LE MÊME PORT 1.
  • Seite 30 FRANÇAIS CHANGER DE CANAL 1. Cliquez sur le canal (Channel) que vous voulez changer ; une liste déroulante s'affiche. 2. Sélectionnez le canal souhaité. 3. Le changement s'applique instantanément. Appareil connecté Appareil déconnecté Écran de base Canal disponible CHANGER DE CANAL ACTIF Changez le canal actif en cliquant sur la case avec le numéro du canal.
  • Seite 31 FRANÇAIS ENVOYER UNE DEMANDE DE DONNÉES Exécutez une demande de données en envoyant la commande " ?[cr] " ([cr] étant la touche retour du clavier) au port de sortie. Cette action permet d'envoyer une demande de données à tous les instruments connectés à...
  • Seite 32 FRANÇAIS ACTION RACCOURCI Appuyez sur la touche F9 pour exécuter une action raccourci. Vous pouvez modifier cette action dans le menu export. Vous pouvez choisir entre : 1. Data request (demande de données) 2. Sequence action (action séquentielle) Dans le cas de " Data request ", l'action peut être définie en fonction des cibles suivantes : 1.
  • Seite 33 FRANÇAIS EXPORTATION DES DONNÉES 1. Cliquez sur la touche " Export ". 2. Sélectionnez un fichier existant (Excel, Word, Notepad, etc.) à l'aide de la touche " Browse " (Parcourir). 3. Confirmez votre choix à l'aide de la touche " OK ". 4.
  • Seite 34 FRANÇAIS FONCTIONNALITÉS • 32 canaux disponibles (max. 32 USB, ou max. 16 Bluetooth et max. 16 USB ® • Un maximum de 2 clés " Bluetooth Smart " ® • 8 appareils Bluetooth par clé ® • Possibilité de connecter les instruments également par un câble USB •...

  • Seite 35: Portuguese

    SOFTWARE DO MEDIDOR DE FUROS ELETRÔNICO COM BLUETOOTH 770B ® ESTE É O GUIA DE USUÁRIO DA STARRETT PARA O SOFTWARE DO MEDIDOR DE FUROS ELETRÔNICO COM BLUETOOTH 770B. ® TODAS AS ESPECIFICAÇÕES NESTE DOCUMENTO ESTAVAM CORRETAS POR OCASIÃO DE SUA PRODUÇÃO E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÕES.
  • Seite 36 PORTUGUÊS CONEXÃO DE UM INSTRUMENTO 1. Conecte o instrumento usando um cabo. 2. Aguarde alguns segundos. 3. Quando a conexão estiver estabelecida, o canal será iluminado na cor verde. A conexão é estabelecida automaticamente no próximo canal disponível, na próxima porta de saída disponível. PKG08802-UM770B...
  • Seite 37 PORTUGUÊS BLUETOOTH SMART ® 1. Clique no botão "BT scan" 2. Acione o Bluetooth no instrumento (menu BT/ON). Caso o instrumento ® já esteja conectado a outro padrão, não se esqueça de redefinir o emparelhamento (menu BT/RESET). 3. Aguarde a conexão e a ativação dos serviços. 4.
  • Seite 38 PORTUGUÊS DESCONEXÃO DO INSTRUMENTO 1. Desconecte o cabo do instrumento ou clique no "X" correspondente ao canal no qual o instrumento estiver conectado. BLUETOOTH SMART ® 1. Desative o Bluetooth no instrumento (menu BT/OFF) ou clique no "X" ® correspondente ao canal no qual o instrumento estiver conectado. Isso apagará...
  • Seite 39 PORTUGUÊS ALTERAÇÃO DA PORTA DE SAÍDA 1. Clique na porta de saída (Output COM) a ser alterada. Aparecerá uma lista suspensa. 2. Selecione a porta de saída desejada. 3. A alteração será aplicada dentro de poucos segundos. REDIRECIONAMENTO DE TODAS AS PORTAS DE SAÍDA PARA A MESMA PORTA 1.
  • Seite 40 PORTUGUÊS ALTERAÇÃO DE CANAL 1. Clique no canal (Channel) a ser alterado. Aparecerá uma lista suspensa. 2. Selecione o canal desejado. 3. A alteração será aplicada instantaneamente. Dispositivo conectado Dispositivo desconectado Janela básica Canal disponível ALTERAÇÃO DE UM CANAL ATIVO Altere um canal ativo clicando no número da caixa correspondente ao canal.
  • Seite 41 PORTUGUÊS ENVIO DE SOLICITAÇÃO DE DADOS Solicite dados enviando o comando "?[cr]" (onde [cr] representa o caractere do retorno de carro) para a porta de saída. Isso enviará uma solicitação de dados para todos os instrumentos conectados com essa porta de saída ou apenas ao instrumento conectado em um canal ativo. Estes parâmetros podem ser alterados no menu de exportação.
  • Seite 42 PORTUGUÊS AÇÃO UTILIZANDO ATALHO Pressione a tecla F9 para realizar uma ação utilizando atalho. Essa ação pode ser editada no menu de exportação. Pode-se fazer uma seleção entre: 1. Solicitação de dados 2. Ação sequencial No caso de uma "Solicitação de dados", a ação pode ser definida nos seguintes destinos: 1.
  • Seite 43 PORTUGUÊS EXPORTAÇÃO DE DADOS 1. Clique no botão "Export" (Exportar) 2. Selecione um arquivo existente (em Excel, Word, Bloco de notas, etc.) usando o botão "Browse" (Procurar). 3. Confirme sua seleção usando o botão "OK". 4. Vmux abrirá o arquivo automaticamente, caso ele ainda não esteja aberto.
  • Seite 44 PORTUGUÊS RECURSOS • 32 canais disponíveis (máximo 32 USB ou 16 Bluetooth mais 16 USB). ® • Máximo de dois dongles "Bluetooth Smart" ® • Oito dispositivos Bluetooth por dongle ® • Os instrumentos podem também ser conectados por um cabo USB •...

  • Seite 45: Chinese

    770B 蓝牙 ® 电子内径规软件 本文档为 STARRETT 770B 蓝牙 ® 电子内径规 软件用户手册。 本文档中所有规格参数仅保证生产时的 准确性，后续可能会有变更。有关更多信息， 请联系 STARRETT 公司。 PKG08802-UM770B...
  • Seite 46 中文 仪器连接 1. 使用连接线连接仪器 2. 等几秒钟 3. 连接完成后信道会变绿。 下一个可用输出端口的下一个可用信道上将自动连接。 PKG08802-UM770B...
  • Seite 47 中文 ® 蓝牙 智能 1. 点击"BT 扫描"按钮。 2. 开启仪器上的蓝牙 按钮(菜单 BT/开启)。如果仪器已经 ® 连接到另一个主站，请复位配对(菜单 BT/复位)。 3. 等待服务连接和激活 4. 连接完成后信道会变绿。 下一个可用输出端口的下一个可用信道上将自动建立连接 (USB 或蓝牙 )。 ® 连接 Sylvac S_FootSwitch 蓝牙 ® ，按下主开关激活蓝牙 ® 并遵 循步骤 1./3./4.)。S_FootSwitch 蓝牙 ® 没有像仪器那样连接到 输出端口上。 PKG08802-UM770B...
  • Seite 48 中文 断开仪器 1. 断开仪器上的电线。或点击代表所连接仪器的信道的叉 形符号。 ® 蓝牙 智能 1. 禁用仪器上的蓝牙 (菜单 BT/关闭)或者点击仪器所连接信道 ® 对应的十字形符号，若仪器已经连接(显示绿色十字)， 将清除配对。 "复位配置"按钮还用于断开所有仪器的连接(清除已连接仪器 ® 的蓝牙 配对) 重新初始化配置 (断开所有仪表的连接) 1. 点击"复位配置"按钮；将出现一条确认消息。 2. 确认开始重新初始化 3. 重新初始化将在几秒钟后完成 PKG08802-UM770B...
  • Seite 49 中文 更改输出端口 1. 点击要更改的输出端口(Output COM)；将出现一个下拉 列表。 2. 选择所需的输出端口 3. 更改将在几秒钟后应用 将所有输出端口导向同一端口 1. 点击端口导向选择 2. 选择欲输出的端口。将出现一个提示信号 3. 确认选项并开始导向 4. 导向将在几秒钟后开始 PKG08802-UM770B...
  • Seite 50 中文 更改信道 1. 点击需要更改的信道 (Channel)；将出现 一个下拉列表。 2. 选择所需信道 3. 立即应用更改 连接设备 断开设备 基本窗口 可用信道 更改占线信道 点击信道的框号更改占线信道。 也可以向输出端口发送命令"CHAx[cr]"或"ADNx[cr]"(其中 x 是信 道编号，[cr] 是回车符)来更改占线信道。 PKG08802-UM770B...
  • Seite 51 中文 发送数据请求 通过向输出端口发送命令"?[cr]"(其中[cr]是回车符)来执行数据 请求。它将向连接到该输出端口的所有仪器发送数据请求， 或者仅向与占线信道相连的仪器发送。 您可以在导出菜单中编 辑这些参数。 您可以向输出端口发送命令"CHAx[cr]？"(其中 x 是信道编号， [cr]是回车符)来向特定信道发出数据请求。 发送特殊命令 向输出端口发送 Sylvac 命令(以[cr]作为结尾字符)。 若您想向特定的信道发送，也可以发送命令"CHAx any_command [cr]"(其中 x 是信道编号，[cr]是回车符)。 例如:"CHA1UNI?[cr]"从与信道 1 相连的仪器获得单元。 PKG08802-UM770B...
  • Seite 52 中文 快捷操作 按 F9 键执行快捷操作。您可以在导出菜单中编辑该快捷操作。 您可以选择： 1. 数据请求 2. 序列操作 在"数据请求"的情况下，可定义以下操作目标： 1. 占线信道 2. 所有信道 3. 序列(逐个信道) 在"序列操作"的情况下，您可以定义最多 12 项操作的序列。 PKG08802-UM770B...
  • Seite 53 中文 导出数据 1. 点击"导出"按钮。 2. 使用"浏览"按钮选择现有文件(Excel、Word、 记事本等) 3. 使用"OK"按钮确认您的选择 4. Vmux 会自动打开文件 5. 对于该仪器的每个数据请求，数据将导出到光标所选位置 的特定文件。如果多个仪表连接到同一输出端口，则导出 值由导出菜单中的标签分隔开。 您可以选择导出模式为焦点窗口或者 OFF。您还可以选择小数 分隔符、仪器 ID 分隔符的字符和结束字符。 启动 Vmux 将以最后保存的配置启动。 如果蓝牙仪器是最后配置的一部分，则蓝牙 ® 仪器会自动重新 ® 连接(注意：仪器的蓝牙 必须处于"开启"状态，以便检测 到设备) PKG08802-UM770B...
  • Seite 54 中文 特性 • 32 条可用信道(最多 32 个 USB 或者最多 16 个蓝牙 和最多 16 ® 个 USB) • 最多 2 个"蓝牙 ® 智能"电子狗 • 电子狗支持 8 个蓝牙 ® 设备 • 仪器也可使用 USB 连接线连接 • 应用与 Windows XP、Windows 7、Windows 8 和 Windows ®...

  • Seite 55: German

    SOFTWARE FÜR ELEKTRONISCHES BLUETOOTH INNENMESSGERÄT 770B ® DIES IST DIE STARRETT BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE SOFTWARE FÜR DAS ELEKTRONISCHE BLUETOOTH INNENMESSGERÄT 770B. ® ALLE TECHNISCHEN DATEN IN DIESER UNTERLAGE SIND ZUM ZEITPUNKT DER PRODUKTION KORREKT UND KÖNNEN GEÄNDERT WERDEN. WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON STARRETT.

  • Seite 56: Anschliessen Eines Messgeräts

    DEUTSCH ANSCHLIESSEN EINES MESSGERÄTS 1. Schließen Sie das Messgerät mit einem Kabel an. 2. Warten Sie einige Sekunden. 3. Der Kanal wird grün, nachdem die Verbindung hergestellt wurde. Die Verbindung wird automatisch auf dem nächsten verfügbaren Kanal am nächsten verfügbaren Ausgangsanschluss hergestellt. PKG08802-UM770B...

  • Seite 57: Bluetooth ® Smart

    DEUTSCH BLUETOOTH SMART ® 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche "BT scan" (BT scannen). 2. Aktivieren Sie Bluetooth im Messgerätmenü (Menü BT/ON). Wenn ® das Messgerät bereits mit einem anderen Master verbunden wurde, müssen Sie die Kopplung zurücksetzen (Menü BT/RESET). 3.

  • Seite 58: Neu Initialisieren Der Konfiguration

    DEUTSCH TRENNEN EINES MESSGERÄTS 1. Ziehen Sie das Kabel des Messgeräts ab oder klicken Sie auf das "X" für den Kanal, über den das Messgerät verbunden ist. BLUETOOTH SMART ® 1. Deaktivieren Sie Bluetooth am Messgerät (Menü BT/OFF) oder klicken ®...

  • Seite 59: Wechseln Eines Ausgangsanschlusses

    DEUTSCH WECHSELN EINES AUSGANGSANSCHLUSSES 1. Klicken Sie auf den Ausgangsanschluss (Output COM), der gewechselt werden soll; es wird ein Listenfeld eingeblendet. 2. Wählen Sie den gewünschten Ausgangsanschluss aus. 3. Der Wechsel ist nach einigen Sekunden abgeschlossen. UMLEITEN ALLER AUSGANGSANSCHLÜSSE AN DENSELBEN ANSCHLUSS 1.

  • Seite 60: Wechseln Eines Kanals

    DEUTSCH WECHSELN EINES KANALS 1. Klicken Sie auf den Kanal (Channel), der gewechselt werden soll; es wird ein Listenfeld eingeblendet. 2. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus. 3. Der Wechsel ist sofort wirksam. Verbundenes Gerät Getrenntes Gerät Grundlegendes Anzeigefenster Verfügbarer Kanal WECHSELN EINES AKTIVEN KANALS Sie wechseln einen aktiven Kanal, indem Sie auf die Feldnummer des Kanals klicken.

  • Seite 61: Senden Von Datenanforderungen

    DEUTSCH SENDEN VON DATENANFORDERUNGEN Sie führen eine Datenanforderung durch, indem Sie den Befehl "?[cr]" (wobei [cr] das Zeilenvorschubzeichen ist) an den Ausgangsanschluss senden. Die Datenanforderung wird an alle Messgeräte gesendet, die mit diesem Ausgangsanschluss verbunden sind, oder nur an das Messgerät, das über den aktiven Kanal verbunden ist.
  • Seite 62 DEUTSCH KURZBEFEHLE Drücken Sie die Taste F9, um einen Kurzbefehl auszuführen. Sie können diesen Befehl im Exportmenü bearbeiten. Es gibt folgende Wahlmöglichkeiten: 1. Datenanforderung 2. Ablaufbefehl Für "Datenanforderung" kann der Befehl an folgenden Zielen definiert werden: 1. Aktiver Kanal 2. Alle Kanäle 3.

  • Seite 63: Datenexport

    DEUTSCH DATENEXPORT 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Export" (Exportieren). 2. Wählen Schaltfläche "Browse" (Durchsuchen) eine vorhandene Datei aus (Excel, Word, Notepad usw.). 3.Bestätigen Sie die Auswahl mit der Schaltfläche "OK". 4.Vmux öffnet die Datei automatisch, sofern diese noch nicht geöffnet ist. 5.

  • Seite 64: Funktionstasten

    DEUTSCH FUNKTIONSMERKMALE • 32 verfügbare Kanäle (max. 32 USB oder max. 16 Bluetooth ® max. 16 USB) • Maximal 2 "Bluetooth Smart"-Dongles ® • 8 Bluetooth Geräte über Dongle ® • Messgeräte können auch über USB-Kabel verbunden werden • Die Anwendung ist kompatibel mit Windows XP, Windows ®...
  • Seite 65 SOFTWARE BLUETOOTH ® IL CALIBRO ELETTRONICO 770B QUESTO È IL MANUALE DI ISTRUZIONI STARRETT PER SOFTWARE BLUETOOTH PER IL CALIBRO ® ELETTRONICO 770B. TUTTE LE SPECIFICHE IN QUESTO DOCUMENTO SONO CORRETTE AL MOMENTO DELLA PRODUZIONE E POSSONO ESSERE MODIFICATE IN QUALSIASI MOMENTO.

  • Seite 66: Italian

    ITALIANO COLLEGAMENTO DI UNO STRUMENTO 1. Collegare lo strumento tramite un cavo. 2. Attendere alcuni secondi. 3. Il canale diventa verde dopo aver stabilito una connessione. La connessione viene stabilita automaticamente sul primo canale disponibile alla prima porta di uscita disponibile. PKG08802-UM770B...
  • Seite 67 ITALIANO BLUETOOTH SMART ® 1. Fare clic sul tasto Scansione BT (BT Scan). 2. Attivare Bluetooth sullo strumento (menu BT/ON). Se lo strumento è ® già stato collegato ad un altro artefatto, non scordare di ripristinare l'associazione (menu BT/RESET). 3. Attendere il collegamento e l'attivazione dei servizi. 4.
  • Seite 68 ITALIANO SCOLLEGAMENTO DI UNO STRUMENTO 1. Scollegare il cavo dello strumento o fare clic sulla croce corrispondente al canale sul quale è collegato lo strumento BLUETOOTH SMART ® 1. Disattivare Bluetooth sullo strumento (menu BT/OFF) oppure fare clic ® sulla croce corrispondente al canale sul quale è collegato lo strumento; in questo modo viene cancellata l'associazione se lo strumento è...
  • Seite 69 ITALIANO MODIFICA DI UNA PORTA DI USCITA 1. Fare clic sulla porta di uscita (uscita COM) da modificare; appare un elenco a scorrimento 2. Selezionare la porta di uscita desiderata 3. La modifica viene applicata dopo alcuni secondi RIDIREZIONAMENTO DI TUTTE LE PORTE DI USCITA ALLA STESSA PORTA 1.
  • Seite 70 ITALIANO MODIFICA DI UN CANALE 1. Fare clic sul canale (Canale) da modificare; appare un elenco a scorrimento 2. Selezionare il canale desiderato 3. La modifica viene applicata istantaneamente Dispositivo connesso Dispositivo disconnesso Finestra di base Canale disponibile MODIFICA DEL CANALE ATTIVO Modificare il canale attivo facendo clic sul numero del riquadro del canale Il canale attivo può...
  • Seite 71 ITALIANO INVIO DELLA RICHIESTA DI DATI Inviare una richiesta di dati con il comando "?[cr]" (dove [cr] è il carattere carriage return) alla porta di uscita. Viene inviata una richiesta di dati a tutti gli strumenti collegati a questa porta di uscita o solo allo strumento collegato sul canale attivo.
  • Seite 72 ITALIANO SCORCIATOIA Premere il tasto F9 per eseguire una scorciatoia. È possibile modificare questa azione nel menu di esportazione. È possibile scegliere tra: 1. Richiesta di dati (Data Request) 2. Azioni in sequenza (Sequence Action) In caso di richiesta di dati, è possibile definire l'azione sui seguenti obiettivi: 1.
  • Seite 73 ITALIANO ESPORTAZIONE DEI DATI 1. Fare clic sul tasto Esporta (Export) 2. Selezionare un file esistente (Excel, Word, Notepad, ecc.) con il tasto Sfoglia (Browse) 3. Confermare la scelta con il tasto OK 4. Vmux apre il file automaticamente se non è già aperto 5.

  • Seite 74: Caratteristiche

    ITALIANO CARATTERISTICHE • 32 canali disponibili (massimo 32 USB o massimo 16 Bluetooth ® massimo 16 USB) • Massimo di 2 dongle Bluetooth Smart ® • 8 dispositivi Bluetooth per dongle ® • Gli strumenti possono essere collegati anche tramite cavo USB •...
  • Seite 75 NORTH AMERICA WWW.STARRETT.COM ATHOL, MA, USA, 01331-1915 EUROPE & ASIA WWW.STARRETT.CO.UK JEDBURGH, SCOTLAND, TD8 6LR SOUTH & CENTRAL AMERICA WWW.STARRETT.COM.BR 13306-900, ITU, SP, BRASIL CNPJ 56.994.700/0001-01 CHINA WWW.STARRETT.COM.CN USER MANUALS AVAILABLE ONLINE AT STARRETT.COM...

Inhaltsverzeichnis