Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Derksen PHOS 45 move
Inhaltszusammenfassung für Derksen PHOS 45 move
- Seite 1 PHOS 45–85 move Nutzungsinforma�onen Informa�on for Use...
- Seite 2 Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Technische und op�sche Änderungen vorbehalten. Bei weiteren technischen Fragen wenden Sie sich bi�e an unseren Kundenservice: info@derksen.de Copyright and reproduc�on no�ce: Any reproduc�on of this document, including extracts of it, is permi�ed only with the wri�en consent of Derksen Lich�echnik GmbH.
- Seite 3 PHOS 45–85 move Nutzungsinforma�onen Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ........................4 1.1. Allgemeines Sicherheitsverständnis ..................4 1.2. Bes�mmungsgemäßer Gebrauch ..................... 4 1.3. Gefahr eines elektrischen Schlags .................... 4 1.4. Gefahr durch Hitze und Feuer ....................5 1.5. Gefahr durch op�sche Strahlung ....................5 1.6.
- Seite 4 Sie keine anderen Projek�onsmo�ve oder Objekte in den Projektor ein! Ungeeignete Projek�onsmo�ve • Schalten Sie vor allen elektrischen-, Wartungs-, Reini- können den Projektor beschädigen und einen Brand gungs-, oder Demontagearbeiten den Projektor span- verursachen. nungsfrei und sichern Sie ihn gegen unbefugtes Wie- dereinschalten. Derksen Lich�echnik...
- Seite 5 Sicherheitshinweise • Das Netzkabel darf nicht beschädigt sein. Vermeiden 1.5. Gefahr durch op�sche Strahlung Sie, Lasten auf dem Netzkabel abzustellen. Das Netzka- bel darf nicht geknickt, gezerrt, verdreht oder eingek- lemmt werden. Mon�eren Sie den Projektor nicht an Nach der Norm DIN EN 62471-5:2015 wird der Projektor in einem Standort, an dem Personen auf das Kabel treten die Risikogruppe 2 (RG-2) der fotobiologischen Gefähr- können.
- Seite 6 Gerätebasis ⑫ Effektmodul ④ Kühlkörper ⑬ Feststellschraube für Projek�onskopfneigung ⑤ Bedienelemente ⑭ Ein-/Ausschalter ⑥ Projek�onskopf mit LED und Projek�onsop�k ⑮ Kabelverschraubung ⑦ Rändelschraube für Gobohalter-Aufnahme ⑯ Netzkabel ⑧ Gobohalter mit Gobo (Projek�onsmo�v) ⑰ Befes�gungsschrauben der Montagepla�e ⑨ Objek�v Derksen Lich�echnik...
- Seite 7 Begriffsdefini�on 3. Häufig verwendete Begriffe Begriff Defini�on Ein op�sches Gerät, das mit Hilfe einer internen Lichtquelle (LED) eine zweidimensionale Vor- LED-Projektor lage (Gobo) auf einer Bildfläche abbildet. Light Emi�ng Diode Halbleiter-Bauelement, das Licht ausstrahlt. Projek�onsmo�v Gobo eine Maske aus Glas, um Logos, Muster, Texte oder Bilder zur Darstellung mit einem Projektor zu verwenden.
- Seite 8 4. Ziehen Sie den an der Montagepla�e befes�gten Schutzleiter vorsich�g von der Klemme ab. Hinweis: Wenn Sie sta� des bereits installierten Netzkabels Ihre eigene Zuleitung anschließen möchten, ist die entspre- chende Anschlussklemme jetzt zugänglich. Siehe 4.2. An- schluss an individuelle Spannungsversorgung Derksen Lich�echnik...
- Seite 9 Installa�on 5. Verwenden Sie die vier Ecklöcher für eine starre Mon- tage. Um die Ausrichtung nach der Montage korrigie- ren zu können, nutzen Sie die beiden bogenförmigen Langlöcher. 6. Verbinden Sie den Schutzleiter mit der Klemme. 7. Befes�gen Sie die Gerätebasis mit den drei Befes�- gungsschrauben an der Montagepla�e.
- Seite 10 Das Vierfach-Prisma projiziert vier zusätzliche Abbildungen des Mo�vs, die auseinander fliegen und wieder verschmel- zen. Geschwindigkeit und Richtung können eingestellt wer- den. Die Projek�on kann durch Drehen des Effektmoduls auf jede geeignete Fläche gerichtet werden, z. B. Boden, Wand oder Decke. Derksen Lich�echnik...
- Seite 11 Einrichtung und Bedienung WARNUNG! Gefahr einer Verbrennung! An aufgeheizten Teilen des Projektors können Sie Verbrennungen erleiden. ▶ Lassen Sie das Gerät vor jeder Einrichtung mindestens 10 Minuten abkühlen. WARNUNG! Gefahr durch op�sche Strahlung! Die Strahlung kann zu kurzzei�gen oder dauerha�en Schädigungen der Augen führen. ▶...
- Seite 12 Lichtquelle zugewandt. B. Dunkle Seite: Durch das Glas ist der dunkle Teil der Be- schichtung sichtbar. Die dunkle Seite ist dem Objek�v zuge- wandt. 9. Setzen Sie den Gobohalter in den Projek�onskopf ein. 10. Ziehen Sie die Rändelschraube fest. Derksen Lich�echnik...
- Seite 13 Einrichtung und Bedienung 5.2. Montage des Effektmoduls 1. Setzen Sie Ihr Effektmodul in die Führungsschiene des Effektmodulhalters und ziehen Sie die 2 Zylinderkopf- schrauben leicht an, so dass das Effektmodul nicht ab- fallen kann. 2. Setzten Sie den Effektmodulhalter mit dem Effektmo- dul auf den Projek�onskopf und arre�eren Sie diesen mit einer Drehung im Uhrzeigersinn.
- Seite 14 2. Lösen Sie die Zylinderkopfschraube an der Spiegelach- se soweit, bis sich der Rundspiegel neigen lässt. 3. Stellen Sie den gewünschten Bewegungsradius über die Neigung des Rundspiegels ein. 4. Ziehen Sie die Zylinderkopfschraube an der Spiegelach- se vorsich�g fest. Derksen Lich�echnik...
- Seite 15 Einrichtung und Bedienung 5.7. Drehen des Projek�onsmo�vs 1. Lösen Sie die Rändelschraube soweit, bis sich der Go- bohalter drehen lässt. 2. Drehen Sie den Gobohalter, bis das Mo�v die ge- wünschte Ausrichtung hat. 3. Ziehen Sie die Rändelschraube fest. 5.8. Scharfstellen des Projek�onsmo�vs 1.
- Seite 16 Sie das Gerät aus, bevor Sie den 3,5 mm-Klin- kenstecker einstecken oder en�ernen. 8. Schalten Sie den Projektor ein. 9. Korrigieren Sie eventuell die Scharfeinstellung: Drehen Sie das Objek�v vor oder zurück, bis das projizierte Mo�v scharf abgebildet wird. Derksen Lich�echnik...
- Seite 17 – WEEE) gibt den Rahmen für eine EU-weit gül�ge Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Mit dem na�onalen Elek- tro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG wurde diese Richtlinie in deutsches Recht umgesetzt. Die Derksen Lich�echnik GmbH ist gemäß ElektroG als Hersteller bei der deutschen Registrierungsstelle Elektroaltgeräte Register – EAR registriert.
- Seite 18 Technische Daten 8. Technische Daten PHOS 45 move PHOS 85 move Gehäusematerial: Stahl / Aluminium Gewicht: 3,60 kg 3,80 kg Ein- / Ausschalter: Auf der Rückseite des Geräts Einsatzbereich: Innenräume Umgebungstemperatur: -30°C - +35°C Kühlung: ak�ve Kühlung / Ven�lator Geräuschpegel:...
- Seite 19 PHOS 45–85 move Informa�on for use Table of contents 1. Safety instruc�ons ........................20 1.1. General understanding of safety .................... 20 1.2. Intended use ........................... 20 1.3. Danger of electric shock ......................20 1.4. Heat and fire hazard ....................... 21 1.5.
- Seite 20 ‘glass gobos’ or simply ‘gobos’. Do not insert any other projec�on mo�fs or objects in the projector! The projector can be damaged by unsuitable projec�on mo�fs and can res- ult in fire. 20 / 16 Derksen Lich�echnik...
- Seite 21 Safety instruc�ons 1.4. Heat and fire hazard 1.5. Optical radiation hazard • Do not operate the unit near highly flammable sub- According to the DIN EN 62471-5:2015 standard, the pro- stances, e.g. alcohol or gasoline. jector is classified in risk group 2 (RG-2) of the photobiolo- gical hazard classes.
- Seite 22 ⑥ projector head, including LED and op�cs ⑮ cable gland ⑦ knurled screw for gobo holder mount ⑯ power cord ⑧ gobo holder with gobo (projec�on mo�f) ⑰ moun�ng plate fixing screws ⑨ lens 22 / 16 Derksen Lich�echnik...
- Seite 23 Frequently used terms 3. Frequently used terms Term Defini�on An op�cal device that uses an internal light source (LED) to display a two-dimensional tem- LED projector plate (gobo) on an image surface. Light Emi�ng Diode Semiconductor component that emits light. Projec�on mo�f Gobo A glass template used to display logos, pa�erns, texts or images with a projector.
- Seite 24 Note: This makes the corresponding terminal block access- ible if you want to connect your own cable instead of using the already installed power cord. Cf. 4.2. ‘Changing the Power Cable’ 24 / 16 Derksen Lich�echnik...
- Seite 25 Moun�ng and installa�on 5. Use the four corner holes for fixed installa�on. Use the two arc-shaped openings to correct the alignment a�er moun�ng. 6. Connect the protec�ve ground conductor to the ter- minal. 7. Use the three fixing screws to a�ach the device base to the moun�ng plate.
- Seite 26 Speed and direc�on can be set. The projected image can be directed to any suit- able surface, for example floor, wall or ceiling, by rota�ng the effect module on the projector head. 26 / 16 Derksen Lich�echnik...
- Seite 27 Se�ng up and opera�ng the projector WARNING! Risk of burns! You can burn yourself on projector parts which have become hot. ▶ Let the projector cool down for at least 10 minutes before any set-up work. WARNING! Op�cal Radia�on Hazard! Op�cal radia�on can cause temporary or permanent eye injury.
- Seite 28 B. Dark side: The dark side of the coa�ng can be seen through the glass. The dark side faces the projec�on lens. 9. Insert the gobo holder into the projector head. 10. Fasten the knurled screw. 28 / 16 Derksen Lich�echnik...
- Seite 29 Se�ng up and opera�ng the projector 5.2. Installing the effect module 1. Place your effect module in the guide rail of the effect module holder and �ghten the 2 cylinder head screws slightly so that the effect module cannot fall off. 2.
- Seite 30 2. Loosen the cylinder head screw on the mirror axis un�l the mirror can be �lted. 3. Set the desired radius of movement by adjus�ng the inclina�on of the mirror. 4. Carefully �ghten the cylinder head screw on the mirror axis. 30 / 16 Derksen Lich�echnik...
- Seite 31 Se�ng up and opera�ng the projector 5.7. Rota�ng the projec�on mo�f 1. Loosen the knurled screw un�l the gobo holder can be rotated. 2. Rotate the gobo holder un�l the projected image is in the desired orienta�on. 3. Fasten the knurled screw. 5.8.
- Seite 32 Note: To avoid damaging the projector, turn off the power before inser�ng or removing the 3.5 mm jack plug. 8. Switch on the projector. 9. If necessary, readjust the focus: Rotate the lens for- ward or backward un�l the projected image is sharp. 32 / 16 Derksen Lich�echnik...
- Seite 33 Our products are manufactured exclusively for the B2B - Business to Business sector and must not be disposed of in household waste or at collec�on points of local public waste disposal facili�es. Please return the projector to Derksen Lich�echnik GmbH at the end of its service life.
- Seite 34 Technical Specifica�ons 8. Technical Specifica�ons PHOS 45 move PHOS 85 move Housing material: steel / aluminium Weight: 3.60 kg / 7.9 lbs 3.80 kg / 8,4 lbs On/off switch: on the back of the device Area of applica�on: dry indoor areas Ambient temperature range: -30°C –...
- Seite 35 8.1 Abmessungen / Dimensions 8.5 in 13.7 in 215 mm 348 mm 2.9 in 75 mm PHOS move...
- Seite 36 Colour code for projec�on brightness = bei normaler Raumbeleuchtung, für farbige Mo�ve geeignet = under normal interior ligh�ng, suitable for coloured pa�erns = in schwach beleuchteten Räumen, für Mo�ve ohne Farbe = in poorly lit rooms, for colourless pa�erns Derksen Lich�echnik...
- Seite 37 • Die dargestellten Ergebnisse sind Näherungswerte. Das Ergebnis kann in der Realität abweichen. • Die Projek�onsgrößen geben den maximalen Durchmesser an, der mit einem ø 40 mm Image projiziert wer- den kann. • Das Projek�onsmo�v ist kreisförmig und füllt den Imagebereich des Gobos aus. Andere Objekte, z.B. Recht- ecke oder Schri�en werden in den Projek�onsbereich eingepasst.
- Seite 38 • PHOS 85 rotator outdoor • PHOS 85 indoor • PHOS 45 downlight compact • PHOS 85 s pole mount • PHOS 45 move • PHOS 25 outdoor • PHOS 65 downlight compact • PHOS 15 LT • PHOS 85 move •...
- Seite 40 Derksen Lich�echnik GmbH Johannes-Rau-Allee 4 45889 Gelsenkirchen | Germany phone: +49 209 98070-0 e-mail: info@derksen.de www.derksen.de...