Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Derksen PHOS 25-85
Inhaltszusammenfassung für Derksen PHOS 25-85
- Seite 1 PHOS 25–85 downlight compact Nutzungsinforma�onen Informa�on for Use...
- Seite 2 Noms de marque et symboles de marque u�lisés : tous les noms de produits men�onnés dans ce document sont des marques commerciales des sociétés respec�ves. Sous réserve de modifica�ons techniques et esthé�ques. Si vous avez d'autres ques�ons techniques, veuillez contacter notre service clients : info@derksen.de Derksen Lich�echnik...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PHOS 25–85 downlight compact Nutzungsinforma�onen Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ........................4 1.1. Allgemeines Sicherheitsverständnis ..................4 1.2. Bes�mmungsgemäßer Gebrauch ..................... 4 1.3. Gefahr eines elektrischen Schlags .................... 4 1.4. Gefahr durch Hitze und Feuer ....................5 1.5. Gefahr durch op�sche Strahlung ....................5 1.6. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Glas, sogenannten „Gobos“ geeignet. Set- nungsfrei und sichern Sie ihn gegen unbefugtes Wie- zen Sie keine anderen Projek�onsmo�ve oder Objekte dereinschalten. in den Projektor ein! Ungeeignete Objekte können den Projektor beschädigen, einen Brand verursachen oder den Lichtstrahl gefährlich verändern. Derksen Lich�echnik... -
Seite 5: Gefahr Durch Hitze Und Feuer
Sicherheitshinweise 1.5. Gefahr durch op�sche Strahlung • Das Netzkabel darf nicht beschädigt sein. Das Netzka- bel darf nicht geknickt, gezerrt, verdreht oder eingek- lemmt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann Nach der Norm DIN EN 62471-5:2015 wird der Projektor in Stromschläge und Brände verursachen und muss so- die Risikogruppe 2 (RG-2) der fotobiologischen Gefähr- fort ausgetauscht werden. -
Seite 6: Geräteüberblick
2. Der PHOS downlight compact im Überblick ① Lü�er ⑧ Anschlussleitung ② Kühlkörper ⑨ LED-Treiber ③ Op�keinheit mit LED ⑩ Blende ④ Gobohalter mit Projek�onsmo�v ⑪ Projek�onskopf ⑤ Hülse ⑫ Klemmbügel ⑥ Objek�v mit Objek�vhalter ⑬ Montagehülse ⑦ Verbindungsleitung Derksen Lich�echnik... -
Seite 7: Häufig Verwendete Begriffe
Begriffsdefini�on 3. Häufig verwendete Begriffe Begriff Defini�on Ein op�sches Gerät, das mit Hilfe einer internen Lichtquelle (LED) eine zweidimensionale LED-Projektor Vorlage (Gobo) auf einer Bildfläche abbildet. Light Emi�ng Diode Halbleiter-Bauelement, das Licht ausstrahlt. Projek�onsmo�v Gobo eine Maske aus Glas, um Logos, Muster, Texte oder Bilder zur Darstellung mit einem Projek- tor zu verwenden. -
Seite 8: Montage Und Installa�On
Ein elektrischer Schlag kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. ▶ Mon�eren Sie das Gerät nur in spannungsfreiem Zustand. 1. Schrauben Sie die Blende von der Montagehülse ab. 2. En�ernen Sie die Hülse mit Objek�v und Objek�vhal- ter vom Projek�onskopf. Die Hülse wird durch Magne- te festgehalten. Derksen Lich�echnik... - Seite 9 Lassen Sie die Elektroanschlüsse nur von einer Elektro- fachkra� durchführen! • PHOS 25-85 downlight compact gehört zur elektri- schen Schutzklasse II. Das Gerät muss mit der im Da- tenbla� angegebenen Netzspannung versorgt werden. Der Anschluss an einen Schutzleiter ist nicht vorgese- hen.
-
Seite 10: Einrichtung Und Bedienung Des Projektors
2. En�ernen Sie die Hülse mit Objek�v und Objek�vhal- ter vom Projek�onskopf. Die Hülse wird durch Magne- te festgehalten. 3. Lösen Sie den Gewindes�� mit einem Innensechskant- schlüssel. 4. Entnehmen Sie den Gobohalter aus der Hülse. Derksen Lich�echnik Derksen Lich�echnik... - Seite 11 Einrichtung und Bedienung Einrichtung und Bedienung 5. Schrauben Sie den Gobohalter auseinander. 6. Setzen Sie Ihr Gobo mit dem Mo�v spiegelverkehrt in den Halter ein. Die Spiegelseite muss der Lichtquelle zugewandt sein. (Hinweis: Achten Sie darauf, das Gobo nur an den Rändern zu berühren.) 7.
-
Seite 12: Scharfstellen Des Mo�Vs
5.4. Anbringen der Blende 1. Schrauben Sie die Blende fest auf die Montagehülse. Hinweis: Die Blende schützt den Projek�onskopf vor Be- schädigungen und Verschmutzungen und sichert die Hülse vor dem Herabstürzen. Betreiben Sie den Projektor nur mit mon�erter Blende. Derksen Lich�echnik Derksen Lich�echnik... -
Seite 13: Reinigung
– WEEE) gibt den Rahmen für eine EU-weit gül�ge Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Mit dem na�onalen Elek- tro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG wurde diese Richtlinie in deutsches Recht umgesetzt. Die Derksen Lich�echnik GmbH ist gemäß ElektroG als Hersteller bei der deutschen Registrierungsstelle Elektroaltgeräte Register – EAR registriert. -
Seite 14: Technische Daten
20065310 – weiß 20085310 – weiß Bestellnummern: 20025320 – schwarz 20045320 – schwarz 20065320 – schwarz 20085320 – schwarz 20025330 – silbern 20045330 – silbern 20065330 – silbern 20085330 – silbern Weitere Informa�onen im Anhang ab Seite 15. Derksen Lich�echnik... - Seite 15 PHOS 25–85 downlight compact Informa�on for use Table of contents 1. Safety instruc�ons ........................16 1.1. General understanding of safety .................... 16 1.2. Intended use ........................... 16 1.3. Danger of electric shock ......................16 1.4. Heat and fire hazard ....................... 17 1.5.
-
Seite 16: Safety Instruc�Ons
Never pour or spray any liquids on the projector. The projector is suitable for dry indoor use only and must • When using the projector, make sure that no people never be exposed to rain or moisture. are blinded by the bright beam of light, especially if Derksen Lich�echnik... -
Seite 17: Heat And Fire Hazard
Safety instruc�ons 1.4. Heat and fire hazard 1.5. Op�cal radia�on hazard • Do not operate the unit near highly flammable sub- According to the DIN EN 62471-5:2015 standard, the pro- stances, e.g. alcohol or gasoline. jector is classified in risk group 2 (RG-2) of the photobiolo- gical hazard classes. -
Seite 18: The Phos Downlight Compact At A Glance
② heat sink ⑨ LED driver ③ op�cal unit with LED ⑩ faceplate ④ gobo holder with projec�on mo�f ⑪ projector head ⑤ shell ⑫ clamp ⑥ lens with lens holder ⑬ moun�ng casing ⑦ connec�on cable Derksen Lich�echnik... -
Seite 19: Frequently Used Terms
Frequently used terms 3. Frequently used terms Term Defini�on An op�cal device that uses an internal light source (LED) to display a two-dimensional mo�f LED Projector (gobo) on a projec�on surface. Light Emi�ng Diode Semiconductor component that emits light. Projec�on mo�f: a glass template used to display logos, pa�erns, texts or images with a pro- gobo jector. -
Seite 20: Moun�Ng And Installa�On
▶ Only mount the unit when it is disconnected from the mains. 1. Unscrew the face plate from the moun�ng casing. 2. Remove the shell, including lens and lens holder from the projector head. The shell is held in place by mag- nets. Derksen Lich�echnik... - Seite 21 Only allow a qualified electrician to carry out electrical connec�ons. • PHOS 25-85 downlight compact is classified in elec- trical protec�on class II. The unit must be supplied with the mains voltage specified in the data sheet. Connec- �on to a protec�ve earth conductor is not provided.
-
Seite 22: Se�Ng Up And Opera�Ng The Projector
2. Remove the shell, including lens and lens holder from the projector head. The shell is held in place by mag- nets. 3. Loosen the grub screw with an hexagon socket key. 4. Remove the gobo holder from the shell. Derksen Lich�echnik Derksen Lich�echnik... - Seite 23 Se�ng up and opera�ng Se�ng up and opera�ng 5. Unscrew the gobo holder. 6. Insert the gobo into the holder with the mo�f mirror- inverted. The mirror side must face the light source. Note: Be careful to touch the gobo only at the edges. 7.
-
Seite 24: Focusing The Projected Image
• Screw the faceplate securely onto the moun�ng cas- ing. Note: The faceplate protects the projector head from damage and dirt and secures the shell from falling down. Only operate the projector with the faceplate a�ached. Derksen Lich�echnik Derksen Lich�echnik... -
Seite 25: Cleaning
Our products are manufactured exclusively for the B2B - Business to Business sector and must not be disposed of in household waste or at collec�on points of local public waste disposal facili�es. Please return the projector to Derksen Lich�echnik GmbH at the end of its service life. -
Seite 26: Technical Specifica�Ons
20025310 – white 20045310 – white 20065310 – white 20085310 – white Order numbers: 20025320 – black 20045320 – black 20065320 – black 20085320 – black 20025330 – silver 20045330 – silver 20065330 – silver 20085330 – silver Derksen Lich�echnik... -
Seite 27: Abmessungen
8.1. Abmessungen / Dimensions / Dimensions 5.9" 150 mm PHOS 45 – 85 PHOS 25 downlight compact downlight compact 0.2 – 1.8" 5 – 45 mm Deckenausschni� Ceiling cut-out Découpe de plafond PHOS downlight compact... -
Seite 28: Projek�Onsgrößen
Le mo�f de projec�on est circulaire et remplit la zone d'image du gobo. D'autres objets, par exemple des rec- tangles ou des écritures, sont insérés dans la zone de projec�on. • La projec�on se fait à angle droit sur la surface de projec�on. Derksen Lich�echnik... - Seite 29 Standardobjek�v / Standard lens / Objec�f standard, f = 85 mm, 26° Beleuchtungsstärke / Illuminance / puissance d'éclairage [lux] PHOS 25 7180 1800 PHOS 45 10900 2720 1210 PHOS 65 17860 4460 1980 1120 21610 5400 1350 PHOS 85 2400 0,4m 0,9m 1,4m...
-
Seite 30: Konformitätserklärung
9. Konformitätserklärung / Declara�on of conformity / Déclara�on de conformité Wir/we/nous : Derksen Lich�echnik Derksen Lich�echnik GmbH Hersteller/ Johannes-Rau-Allee 4 manufacturer/ 45889 Gelsenkirchen | Germany fabricant : Diese Konformitätserklärung wird in unserer alleinigen Verantwortung erteilt/ This declara�on of conformity is issued under our sole responsibility/ La présente déclara�on de conformité... - Seite 32 Derksen Lich�echnik GmbH Johannes-Rau-Allee 4 45889 Gelsenkirchen | Germany phone: +49 209 98070-0 e-mail: info@derksen.de www.derksen.de...