Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCPSU-500
Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones SOUS-VIDE R C P S U - 5 0 0 R C P S U - 7 0 0 ...
Seite 2
PRODUCT MODEL Oberflächen und in feuchter Umgebung geerdet ist. Wasser, das in das Gerät eintritt, erhöht das Risiko PERSÖNLICHE SICHERHEIT MODEL PRODUKTU RCPSU-500 von Beschädigungen und elektrischen Schlägen. Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der MODEL VÝROBKU RCPSU-700 Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder...
Seite 3
U S E R M A N U A L SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit LEGEND If there are any doubts as to the correct operation of Überhitzen Gerät nicht. Verwenden entworfen wurde und über Schutzmechanismen the device, contact the manufacturer‘s support service.
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I OBJAŚNIENIE SYMBOLI Keep the device in perfect technical condition. Before BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY each use check for general damage and especially Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre Produkt spełnia wymagania odpowiednich check for cracked parts or elements and for any other oświetlenie.
N Á V O D K O B S L U Z E Nie wolno używać urządzenia bez wody. VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ UWAGA! Podczas pracy niektóre elementy BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI Nie wolno dolewać wody w czasie pracy urządzenia, urządzenia nagrzewają się do wysokich temperatur Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré...
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ SYMBOLES Lorsque vous n‘utilisez plus la machine, pensez à Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte l‘éteindre et à la débrancher Le produit est conforme aux normes de vždy správný...
Seite 7
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Cet appareil n‘est pas un jouet. Les enfants doivent Les éléments chauffants de l‘appareil restent chauds SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI SICUREZZA SUL LAVORO demeurer sous la supervision d’un adulte afin qu’ils pendant un certain temps après avoir été...
Seite 8
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO USO SICURO DEL DISPOSITIVO ATTENZIONE! Anche l‘apparecchiatura è Non far surriscaldare il dispositivo. Utilizzare Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
¡ ATENCIÓN! MANEJO SEGURO DEL APARATO NOTES/NOTZIEN Aunque fabricación No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice este aparato se ha prestado gran importancia las herramientas apropiadas para cada trabajo. a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada protección extras.
Seite 10
NOTES/NOTZIEN NOTES/NOTZIEN Rev. 20.11.2020 Rev. 20.11.2020...
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.