Oregon 410-230 Bedienungsanleitung Seite 109

410‑230 / 410‑230A
11
Смотрите иллюстрацию . Старайтесь визуально контролировать, чтобы при
у заточного круга не было боковых или перекрестных колебаний, из-за чего
возникают аномальные вибрации. Если это так, немедленно остановите станок и
проверьте правильность пригонки заточного круга. При необходимости замените
заточный круг на другой оригинальный заточный круг.
Всегда пробуйте новый установленный заточный круг на рабочей скорости
в течение не менее одной минуты перед началом заточки, стоя на безопасном
расстоянии от заточного станка, стараясь не подпускать никого к станку.
Проверка формы заточного круга
12
Смотрите иллюстрацию . При выключенном станке проверьте профиль
заточного круга (K) с помощью измерительного шаблона (L). При необходимости
выполните правку круга для восстановления правильного профиля.
Правка заточного круга
Износ средств индивидуальной защиты.
13
Смотрите иллюстрацию . Запустите заточный станок, повернув
выключатель в положение «I».
При выполнении правки заточного круга правильным бруском (O) всегда
соблюдайте меры повышенной предосторожности, держите его крепко и
надежно двумя руками.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прикосновение к заточному кругу при его
вращении на высокой скорости может стать причиной ожога и ссадин.
12
Смотрите иллюстрацию . Остановите станок, повернув выключатель
в положение «O».
С помощью шаблона (L) проверьте правильность профиля заточного круга (K).
Продолжайте правку круга до тех пор, пока профиль не совпадает с шаблоном.
Настройка углов заточки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Износ средств индивидуальной защиты при заточке.
- Все корректировки должны производиться с выключенным
двигателем и полностью остановленным заточным кругом.
- В случае случайного удара или столкновения заточного круга в процессе
заточки следуйте инструкциям, приведенным в разделе «Выбор и установка
заточного круга: Предупреждения».
- Очистите цепь перед заточкой.
- Во избежание перегрузки двигателя и повреждения звеньев цепи снимайте
минимальное количество материала и не останавливайтесь при проходе
звена, так как этим можно сжечь режущую кромку.
- Не используйте охлаждающие жидкости в процессе заточки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При шлифовке образуются искры, которые могут
привести к воспламенению горючих материалов. Не включайте заточный станок
в присутствии легковоспламеняющихся или взрывоопасных атмосфер.
Левые звенья
Правые звенья
Для правых звеньев без угла скоса (down) (0°)
После определения типа цепи для заточки найдите значения углов установки
(горизонтальная грань режущей части зуба г-образного звена, cкоса (down,
head tilt) по диаграмме углов заточки в конце инструкции (столбцы A/B/C).
ПРИМЕЧАНИЕ. Если цепь имеет угол скоса в столбце B на диаграмме углов
заточки, смотрите раздел «Для правых звеньев с углом скоса (DOWN)».
Настройка горизонтальной грани режущей части зуба г‑образного звена
14
Смотрите иллюстрацию . Ослабьте регулировочную ручку тисков (16).
15
Смотрите иллюстрацию . Поверните тиски по часовой стрелке.
16
Смотрите иллюстрацию . Установите указатель установочной метки (17) на
тисках на желаемое значение горизонтальной грани режущей части зуба г-
образного звена.
17
Смотрите иллюстрацию . Затяните регулировочную ручку тисков (16).
574412ad_410-230_GrinderManual_EU.indb 109
Настройка угла cкоса (head tilt)
18
Смотрите иллюстрацию . Ослабьте фиксирующее кольцо хобота (H) в задней
части блока электродвигателя (A).
19
Смотрите иллюстрацию . Поверните весь блок электродвигателя (A) до
позиционирования установочной метки, находящейся на кромке хобота,
на желаемом значении угла скоса (head tilt) (11).
20
Смотрите иллюстрацию . Затяните фиксирующее кольцо (H) в задней части
блока электродвигателя (A).
Для правых звеньев с углом скоса (down)
В этом разделе описывается настройка станка для типов цепи, требующих
настройки угла скоса (DOWN). Чтобы определить для каких цепей необходима
эта настройка, смотрите столбец B на диаграмме углов заточки в конце
этой инструкции.
Настройка угла скоса (down)
Найдите правильный угол с помощью диаграммы углов заточки в конце
этой инструкции.
14
Смотрите иллюстрацию . Ослабьте регулировочную ручку тисков (16).
21
Смотрите иллюстрацию . Нажмите от себя и вверх регулировочную
ручку тисков (16) полностью для поворота тисков.
Настройка горизонтальной грани режущей части зуба г‑образного звена
15
Смотрите иллюстрацию . Поверните тиски по часовой стрелке.
16
Смотрите иллюстрацию . Установите указатель правой установочной метки
(17) на тисках на желаемое значение горизонтальной грани режущей части
зуба г-образного звена.
22
Смотрите иллюстрацию . Затяните регулировочную ручку тисков (16).
Настройка угла cкоса (head tilt)
18
Смотрите иллюстрацию . Ослабьте фиксирующее кольцо (H) в задней части
блока электродвигателя (A).
19
Смотрите иллюстрацию . Поверните весь блок электродвигателя (A) до
позиционирования установочной метки , находящейся на кромке хобота, на
желаемом значении угла скоса (head tilt) (11).
20
Смотрите иллюстрацию . Затяните фиксирующее кольцо хобота (H) в задней
части блока электродвигателя (A).
Для левых звеньев без угла скоса (down)(0°)
После определения типа цепи для заточки найдите значения углов установки
(горизонтальная грань режущей части зуба г-образного звена, cкоса (down, head
tilt)) по диаграмме углов заточки в конце данной инструкции (столбцы A/B/C).
ПРИМЕЧАНИЕ. Если цепь имеет угол скоса в столбце B на диаграмме углов
заточки, смотрите пункт «Для левых звеньев с углом скоса (down)».
Настройка горизонтальной грани режущей части зуба г‑образного звена
14
Смотрите иллюстрацию . Ослабьте регулировочную ручку тисков (16).
23
Смотрите иллюстрацию . Поверните тиски против часовой стрелки.
24
Смотрите иллюстрацию . Установите указатель установочной метки (17) на
тисках на желаемое значение горизонтальной грани режущей части зуба г-
образного звена.
17
Смотрите иллюстрацию . Затяните регулировочную ручку тисков (16).
Настройка угла cкоса (head tilt)
18
Смотрите иллюстрацию . Ослабьте фиксирующее кольцо (H) в задней части
блока электродвигателя (A).
19
Смотрите иллюстрацию . Поворачивайте весь блок электродвигателя (A)
до тех пор, пока установочная метка на кромке электропривода не
позиционируется на желаемом значении угла скоса (head tilt) (11).
20
Смотрите иллюстрацию . Затяните фиксирующее кольцо (H) в задней части
блока электродвигателя (A).
Для левых звеньев с углом скоса (down)
Этом разделе описывается настройка станка для типов цепи, требующих настройки
угла скоса (DOWN). Чтобы определить для каких цепей требуется эта настройка,
смотрите столбец B на диаграмме углов заточки в конце этой инструкции.
Настройка угла скоса (down)
Найдите правильный угол с помощью диаграммы углов заточки в конце
этой инструкции.
14
Смотрите иллюстрацию . Ослабьте регулировочную ручку тисков (16).
25
Смотрите иллюстрацию . Потяните на себя и вверх регулировочную
ручку тисков (16) полностью для поворота тисков.
RU
109
6/26/17 2:45 PM