Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Oregon 410-230 Übersetzung Der Original-Bedienungsanleitungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Oregon Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. 410-230
  6. Übersetzung der original-bedienungsanleitungen

Oregon 410-230 Übersetzung Der Original-Bedienungsanleitungen

Sägen-kettenschärfer zur tischmontage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 410-230:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

EN
Original Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instruction Manual
Bench Chain Grinder Model
410-230 / 410-230A
DE
Übersetzung der Originalanleitungen . . . . . . . . . 8
Bedienungsanleitung
Sägekettenschärfgerät zur Tischmontage
Modell 410-230 / 410-230A
FR
Traduction des instructions originales . . . . . . . 15
Mode d'emploi
Meuleuse à chaîne d'établi
Modèle 410-230 / 410-230A
SV
Översättning av originalanvisningarna . . . . . . . 22
Bruksanvisning
Bänkkedjeslip modell
410-230 / 410-230A
IT
Traduzione delle Istruzioni originali . . . . . . . . . . 28
Manuale d'istruzioni
Affi latrice elettrica per catene da motosega
da banco modello
410-230 / 410-230A
ES
Traducción de las instrucciones originales . . . 34
Manual de instrucciones
Afi lador de cadenas para banco
modelo 410-230 / 410-230A
PT
Tradução das instruções originais . . . . . . . . . . . 40
Manual de instruções
Máquina de afi ar de bancada
Modelo 410-230 / 410-230A
NL
Vertaling van de originele aanwijzingen . . . . . . 46
Instructiehandleiding
Kettingslijpmachine, tafelmodel
410-230 / 410-230A
DA
Oversættelse af originalvejledningen . . . . . . . . 52
Bet Jeningsvejledning
Bænkkædesliber model
410-230 / 410-230A
574412ad_410-230_GrinderManual_EU.indb 1
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös . . . . . . . . . . . . 58
Käyttöohje
Ketjunteroitin malli
410-230 / 410-230A
NO
Oversettelse av originalinstruksjonene . . . . . . 64
Instruksjonshåndbok
Kjedesliper, benkemodell
410-230 / 410-230A
HR
Prijevod izvornih uputa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Priručnik za uporabu
Stolna brusilica za lance
model 410-230 / 410-230A
HU
Eredeti utasítások fordítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Használati útmutató
Munkapadra szerelhető láncélező,
410-230 / 410-230A modell
EL
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών . . . . . . 82
Εγχειριδιο οδηγιων
Τροχιστικό αλυσίδας πάγκου
Μοντέλο 410-230 / 410-230A
PL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnych. . . . . . . . . 88
Instrukcja obsługi
Stołowa szlifi erka do ostrzenia łańcuchów,
model 410-230 / 410-230A
CS
Překlad původních pokynů . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Návod k obsluze
Stolní ostřička na pilové řetězy,
model 410-230 / 410-230A
TR
Asıl talimatların çevirisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kullanim kitapçiği
Tezgah Zincir Bileyici Model
410-230 / 410-230A
RU
Перевод оригинала инструкций . . . . . . . . . . 106
Инстрчкция
к верстачному заточному станку,
модель 410-230 / 410-230A
BG
Превод на оригиналните указания . . . . . . . 113
Ръководство за експлоатадия
Настолна машина за заточване на
вериги за моторни триони
модел 410-230 / 410-230A
RO
Traducere a instrucţiunilor originale . . . . . . . . 120
Instrucţiuni de utilizare
Mașină de ascuţit lanţuri pentru banc
de lucru Model 410-230 / 410-230A
SL
Prevod originalnih navodil . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Navodila za uporabo
Namizni brusilnik verig
410-230 / 410-230A
ET
Originaaljuhiste tõlge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Kasutusjuhend
Ketiterituspink mudel
410-230 / 410-230A
LT
Originalios instrukcijos vertimas . . . . . . . . . . . 138
Naudojimo instrukcija
Stalinis grandinių galąstuvas.
Modelis 410-230 / 410-230A
LV
Originalios instrukcijos vertimas . . . . . . . . . . . 144
Lietošanas instrukcija
Ķēžu slīpmašīna, modelis
410-230 / 410-230A
SK
Preklad pôvodných pokynov . . . . . . . . . . . . . . . 150
Návod na použitie
Reťazová brúska na ponk
model 410-230 / 410-230A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
6/26/17 2:43 PM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Oregon 410-230

Inhaltszusammenfassung für Oregon 410-230

  • Seite 1 410-230 / 410-230A Mașină de ascuţit lanţuri pentru banc de lucru Model 410-230 / 410-230A Traduction des instructions originales ..15 Prijevod izvornih uputa ..... 70 Mode d’emploi...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    410‑230 / 410‑230A Inhalt 4. Halten Sie andere Personen fern! - Lassen Sie andere Personen, insbesondere Kinder, nicht das Werkzeug oder das Kabel berühren. Halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern. Sicherheitshinweise ................8 5. Bewahren Sie Ihre Werkzeuge auf! Bezeichnungen der teile .................9 - Unbenutzte Geräte sollten an einem trockenen, verschlossenen Ort und Messen ....................10 außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

  • Seite 3: Bezeichnungen Der Teile

    Service-Center oder Ihren Vertragshändler. Schleifscheibenschutz H. Arretierknopf für das obere Gehäuse Technische Daten Sicherungsbolzen für das obere Gehäuse Modell 410-230 / 410-230A Unterlegscheibe für das obere Gehäuse Schleifscheiben: Spannung 230V~ 50Hz 5 3/4" x 1/8" x 7/8" (145 x 3,2 x 22,2 mm)

  • Seite 4: Messen

    410‑230 / 410‑230A Auswählen und anbringen der schleifscheibe Montageschlitz für Griff Schleifscheibennabe WARNUNG Schleifscheiben-Flanschschraube – Die Schleifscheibe (K) nicht mit Gewalt an der Nabe (2) anbringen und den Schleifscheibenflansch Bohrungsdurchmesser nicht ändern. Nur Schleifscheiben verwenden, Höheneinstellknopf die genau passen. Montagebohrungen für Schleifscheibenschutz –...

  • Seite 5: Einstellen Der Schleifwinkel

    410‑230 / 410‑230A Einstellen der Schleifwinkel Siehe Abbildung . Den Arretierknopf (H) an der Rückseite der Arm-Motor-Einheit (A) lösen. Siehe Abbildung . Die gesamte Arm-Motor-Einheit (A) drehen, bis sich die WARNUNG Markierung an der Kante des Arms auf dem gewünschten Kopfneigungswinkel –...

  • Seite 6: Verwendung

    410‑230 / 410‑230A Positionieren des Zahns Siehe Abbildung . Den Abrichtstein (O) an die Klemmbacken (14) und den Siehe Abbildung . Die Schleifscheibe auf den zu schärfenden Zahn schieben, Kettenanschlag (10) anlegen. Den Abrichtstein mit einer Hand sicher festhalten. indem die Arm-Motor-Einheit (A) mithilfe des Griffs (E) nach unten gezogen wird. Auf Abstand der Finger/Hände zur Schleifscheibe achten.

  • Seite 7: Handling Und Transport

    Eingeschränkte garantie Das Gerät vibriert. Die Zwingeneinheit Den entsprechenden Das Ziel von Oregon ist es, Sie dabei zu unterstützen, mit hervorragenden ist nicht korrekt am Einspannknopf Produkten, die zu Ihrer vollsten Zufriedenheit funktionieren, ein gutes Sockel befestigt. korrekt festziehen.

  • Seite 8: Ersatzteilliste Mit Abbildungen

    410‑230 / 410‑230A Ersatzteilliste mit abbildungen Siehe abbildung Bezeichnung 572119 Komplette zwingeneinheit 537411 Kettenanschlag-zwingeneinheit 522688 Kettenanschlag 32677 Kettenanschlag (5er-pack) 32681 Zentrierfeder für sperrklinke (5er-Pack) 572522 Satz einstellknöpfe 572202 Kettenarretierung hebelzwingeneinheit 572203 Klemmbacken 572524 Einstellknopf der zwinge – satz 35590 Feder 572525 Skala-satz 32678...
  • Seite 9 410‑230 / 410‑230A DICHIARAZIONE CE DI EC DECLARATION OF DÉCLARATION CE DE DECLARACIÓN CE DE DECLARAÇÃO CE DE EG-KONFORMITÄTS EG-VERKLARING VAN CONFORMITÀ CONFORMITY CONFORMITÉ CONFORMIDAD CONFORMIDADE ERKLÄRUNG OVEREENSTEMMING Tecomec S.r.l. ‑ Strada della Mirandola 11‑ 42124 Reggio Emilia – Italy In hoedanigheid Na qualidade de Als Hersteller und...
  • Seite 10 410‑230 / 410‑230A DEKLARACJA ES PROHLÁŠENÍ O ES VYHLÁSENIE O EK MEGFELELŐSÉGI ES IZJAVA O SKLA- DECLARAŢIE DE ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ZGODNOŚCI CE SHODĚ ZHODE NYILATKOZAT DNOSTI CONFORMITATE CE СЪОТВЕТСТВИЕ НА ЕО Tecomec S.r.l. ‑ Strada della Mirandola 11‑ 42124 Reggio Emilia – Italy Działający w Jako výrobce a Декларира, в...

  • Seite 11: Part Description

    PART DESCRIPTION LINK > > > > > > 410‑230 / 410‑230A 574412ad_410-230_GrinderManual_EU.indb 158 6/26/17 2:45 PM...
  • Seite 12 410‑230 / 410‑230A 574412ad_410-230_GrinderManual_EU.indb 159 6/26/17 2:46 PM...
  • Seite 13 410‑230 / 410‑230A 574412ad_410-230_GrinderManual_EU.indb 160 6/26/17 2:46 PM...
  • Seite 14 410‑230 / 410‑230A 574412ad_410-230_GrinderManual_EU.indb 161 6/26/17 2:46 PM...
  • Seite 15 410‑230 / 410‑230A 80°-75° 574412ad_410-230_GrinderManual_EU.indb 162 6/26/17 2:46 PM...
  • Seite 16 410‑230 / 410‑230A 574412ad_410-230_GrinderManual_EU.indb 163 6/26/17 2:46 PM...
  • Seite 17 410‑230 / 410‑230A 3/16" 4,8 mm 30° 10° 55° .025" 0,65 mm 20, 21, 22 M20, M21, M22 3/16" 4,8 mm 25° 10° 55° .025" 0,65 mm A, AP, F 1/8" 3,2 mm 30° 10° 55° .025" 0,65 mm R, RA 3/16"...
  • Seite 18 574412ad_410-230_GrinderManual_EU.indb 165 6/26/17 2:46 PM...
  • Seite 19 Belgium Sweden Blount Europe SA Svenska Blount AB Rue Emile Francqui, 5 PO Box 1104 B - 1435 Mont-Saint-Guibert S - 432 15 Varberg TEL +32 10 301111 Delivery Address: Annebergsvägen 1 S - 432 95 Verberg Germany TEL +46 340 645480 Blount GmbH FAX +46 340 645481 Lise-Meitner-Straße 4, 70736...

Diese Anleitung auch für:

410-230a330

Inhaltsverzeichnis