Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Niceboy Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. ION charles i3 PLUS
  6. Bedienungsanleitung

Niceboy ION charles i3 PLUS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
charles i3 PLUS
User Manual / Robotic Vacuum

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Niceboy ION charles i3 PLUS

Inhaltszusammenfassung für Niceboy ION charles i3 PLUS

  • Seite 1 charles i3 PLUS User Manual / Robotic Vacuum...
  • Seite 3 Návod k použití 1....Schéma výrobku 2....Návod k obsluze 2.1..První spuštění 2.2..Duální nádoba na vodu a prach 3....Připojení k aplikaci 4....Stav zařízení 5....Údržba 6....Mopování 7....Obsah balení 8....Parametry...
  • Seite 4 1. Schéma výrobku Anti-kolizní nárazník Bodové čištění/přerušit Krátké stisknutí – Tlačítko Spustit/přerušit automatické čištění/ Krátké stisknutí – přerušení čištění automatické čištění/ přerušení čištění Víko vysavače Sensory pádu Středové kolečko Pravý přimetací kartáč sensor pádu levý přimetací Sací hubice kartáč levé kolečko Pravé...
  • Seite 5 Sekundární jemný filtr Víko prachové nádoby Primární HEPA filter Indikátor napájení Nabíjecí kontakty...
  • Seite 6 2. Návod k obsluze 2.1 První spuštění 2.1.1. Odstranění záslepek Odstraňte záslepky, které se nachází po stranách předního nárazníku. Pěnové záslepky 2.1.2. Připojte adaptér k nabíjecí základně Umístěte nabíjecí stojan naplocho ke stěně. Neumisťujte předměty na levou a pravou stranu v okolí 1m a před přední stranu v okolí...
  • Seite 7 Stáhněte si aplikaci naskenováním QR kódu pomocí mobilního telefonu nebo vyhledejte „Niceboy ION“ v Google Play/Apple App Store a stáhněte si aplikaci. Otevřete aplikaci „Niceboy ION“ a zaregistrujte nový účet nebo použijte svůj stávající. Po přihlášení do aplikace přidáte produkt klikněte na „+“ v pravém horním rohu a následně...
  • Seite 8 2-3 minutách čištění se vrátí do nabíjecí stanice. 4.5. Čištění podél zdi Jestliže chcete spustit čištění podél zdi, je nutné nejprve připojit vysavač k aplikaci Niceboy ION. V aplikaci následně vyberte čištění podél zdi. Charles začne vysávat oblast podél zdí, po...
  • Seite 9 5. Údržba 5.1. Duální nádoba Otevřete vrchní víko zařízení a vyjměte duální nádobu. Vysypte nečistoty a vraťte duální nádobu do vysavače. Duální nádoba obsahuje dva omyvatelné filtry, které je vhodné umýt čistou tekoucí vodou přibližně každých 15-30 dní. 5.2. Přimetací kartáče Otočte Charlese vzhůru nohama (kolečkama), vyjměte přimetací...
  • Seite 10 5.3. Mopovací hadr Otočte Charlese, sundejte mopovací hadr a umyjte ho. Po vysušení jej můžete vrátit. 5.4. Sensory proti pádu Otřete senzory zabraňující pádu a nabíjecí piny na spodní straně vysavače jemným hadrem.
  • Seite 11 6. Mopování 6.1. Nejprve připevněte vytírací hadr Odstraňte bílou pásku na zadní straně Ujistěte se, že na spodní vysavače není prach suchého zipu. ani kapky vody. Následně přilepte suchý zip na vymezená místa na spodní straně vysavače. Přiložte mop na suchý zip. Mop před nalepením nenamáčejte, hadr se namokří...
  • Seite 12 7. Obsah balení 1. Robotický vysavač 2. Nabíjecí základna 3. Postranní štětiny 4x 4. Napájecí adaptér 5. Návod k použití 6. HEPA filter 7. Duální nádoba 8. Mopovací hadr a suché zipy 9. Čistící štětec...
  • Seite 13 8. Parametry Model výrobku: Charles i3 Plus Rozměry: L310 * W310 * H 81 mm Napětí: DC 7,4 V Sací výkon: 2 500 Pa Kapacita baterie: DC 7,4 V Li-ion 2 600 mAh Objem duální nádoby – prach: 400 ml Objem duální nádoby – voda: 200 ml Doba čištění: až...
  • Seite 14 Návod na použitie 1....Schéma výrobku 2....Návod na obsluh 2.1..Prvé spustenie 2.2..Duálna nádoba na vodu a prach¨ 3....Pripojenie k aplikácii 4....Stav zariadenia 5....Údržba 6....Mopovanie 7....Obsah balenia 8....Parametre...
  • Seite 15 1. Schéma výrobku Anti-kolízny nárazník Bodové čistenie/prerušiť Krátke stlačenie – Tlačidlo Spustiť/Prerušiť automatické čistenie/ Krátke stlačenie – prerušenie čistenia automatické čistenie/ prerušenie čistenia Veko vysávača Sensory pádu Stredové koliesko Pravá primetacia kefa sensor pádu ľavá primetacia Sacia hubica kefa ľavé koliesko Pravé...
  • Seite 16 Sekundárny jemný filter Veko prachovej nádoby Primárny HEPA filtr Indikátor napájania Nabíjacie kontakty...
  • Seite 17 2. Návod na obsluhu 2.1. Prvé spustenie 2.1.1. Prvé spustenie Odstráňte záslepky, ktoré sa nachádzajú po stranách predného nárazníka. Penové záslepky 2.1.2. Připojte adaptér k nabíjacej základni Umiestnite nabíjací stojan naplocho k stene. Neumiestňujte predmety na ľavú a pravú stranu v okolí 1m a pred prednú stranu v okolí...
  • Seite 18 3. Připojení k aplikaci Stiahnite si aplikáciu naskenovaním QR kódu pomocou mobilného telefónu alebo vyhľadajte „Niceboy ION“ v Google Play/Apple App Store a stiahnite si aplikáciu. Otvorte aplikáciu „Niceboy ION“ a zaregistrujte nový účet alebo použite svoj existujúci. Po prihlásení do aplikácie pridáte produkt kliknite na „+“ v pravom hornom rohu a následne na „Pridať...
  • Seite 19 4.5. Čistenie pozdíž múru Ak chcete spustiť čistenie pozdĺž steny, je nutné najskôr pripojiť vysávač k aplikácii Niceboy ION. V aplikácii následne vyberte čistenie pozdĺž steny. Charles začne vysávať oblasť pozdĺž múrov, po dokončení čistenia sa vráti do dokovacej stanice.
  • Seite 20 5. Údržba 5.1. Duálna nádoba Otvorte vrchné veko zariadenia a vyberte duálnu nádobu. Vysypte nečistoty a vráťte duálnu nádobu do vysávača. Duálna nádoba obsahuje dva umývateľné filtre, ktoré je vhodné umyť čistou tečúcou vodou približne každých 15-30 dní. 5.2. Primetacie kefy Otočte Charlesa hore nohami (kolieskami), vyberte primetacie kefy a očistite ich.
  • Seite 21 5.3. Mopovacia handra Otočte Charlesa, zložte mopovaciu handru a umyte ju. Po vysušení ho môžete vrátiť. 5.4. Sensory proti pádu Utrite senzory zabraňujúce pádu a nabíjacie piny na spodnej strane vysávača jemnou handrou.
  • Seite 22 6. Mopovanie 6.1. Najprv pripevnite vytieraciu handru Odstráňte bielu pásku na zadnej strane Ujistěte se, že na spodní vysavače není prach suchého zipsu. ani kapky vody. Následně přilepte suchý zip na vymezená místa na spodní straně vysavače. Priložte mop na suchý zips. Mop pred nalepením nenamáčajte, handra sa namokrí...
  • Seite 23 7. Obsah balenia 1. Robotický vysávač 2. Nabíjacia základňa 3. Postranné štetiny 4x 4. Napájací adaptér 5. Návod k použitie 6. HEPA filter 7. Duálná nádoba 8. Mopovacia handra a suché zipsy 9. Čistící štětec...
  • Seite 24 8. Parametre Model výrobku: Charles i3 Plus Rozmery: L310 * W310 * H 81 mm Napätie: DC 7,4 V Sací výkon: 2 500 Pa Kapacita batérie: DC 7,4 V Li-ion 2 600 mAh Objem duálnej nádoby – prach: 400 ml Objem duálnej nádoby - voda: 200 ml Čas čistenia: až...
  • Seite 25 Bedienanleitung 1.... Produktschema 2....Gebrauchsanweisung 2.1..Erster Lauf 2.2..Doppelbehälter für Wasser und Staub 3....Verbinden mit der Anwendung 4....Gerätestatus 5....Wartung 6....Moppen 7....Packungsinhalt 8....Parameter...
  • Seite 26 1. Produktschema Anti-Kollisions- Stoßstange Spot-reinigen/abbrechen Kurz drücken – Start/Pause-Taste automatische Reinigung/ • Kurz drücken – Unterbrechung der automatische Reinigung/ Reinigung Unterbrechung der Reinigung Deckel des Staubsaugers Fallsensoren Mittelrad Der rechte Bürste Fallsensor linke Bürste Saugdüse linkes Rad Rechtes Rad Wasserabfluss Wasserabfluss Sicherung zum Öffnen des Staubbehälters...
  • Seite 27 Sekundärer Feinfilter Indikátor napájania Staubbehälterdeckel Primärer HEPA-Filter Power-Anzeige Ladekontakte...
  • Seite 28 2. Gebrauchsanweisung 2.1. Erster Lauf 2.1.1. Entfernung von Schaumstoffabdeckungen Entfernen Sie die Schaumstoffabdeckungen an den Seiten der vorderen Stoßstange. Schaumstoffabdeckungen 2.1.2. Verbinden Sie den Adapter mit der Ladestation Stellen Sie die Ladestation flach an die Wand. Platzieren Sie keine Gegenstände auf der linken und rechten Seite innerhalb von 1 m und vor der Vorderseite innerhalb von 2 m.
  • Seite 29 3. Verbinden mit der Anwendung Laden Sie die App herunter, indem Sie den QR Code mit Ihrem Mobiltelefon scannen, oder suchen Sie im Google Play/Apple App Store nach „Niceboy ION“ und laden Sie die App herunter. Öffnen Sie die „Niceboy ION“ App und registrieren Sie ein neues Konto oder verwenden Sie Ihr bestehendes.
  • Seite 30 Wenn Sie mit der Reinigung entlang der Wand beginnen möchten, müssen Sie den Staubsauger zuerst mit der Niceboy ION App verbinden. Wählen Sie dann in der Anwendung die Reinigung entlang der Wand aus. Charles beginnt, den Bereich entlang der Wände zu...
  • Seite 31 5. Wartung 5.1. Doppelehälter Öffnen Sie den oberen Deckel des Geräts und entnehmen Sie den Doppelbehälter. Entleeren Sie den Schmutz und stellen Sie den Doppelbehälter wieder in den Staubsauger. Der Doppelbehälter enthält zwei waschbare Filter, die etwa alle 15-30 Tage mit sauberem fließendem Wasser gewaschen werden sollten.
  • Seite 32 5.3. Wischtuch Drehen Sie Charles um, entfernen Sie das Wischtuch und waschen Sie ihn. Sie können es nach dem Trocknen zurückgeben. 5.4. Fallsensoren Wischen Sie die Fallschutzsensoren und Ladekontakten an der Unterseite des Staubsaugers mit einem weichen Tuch ab.
  • Seite 33 6. Moppen 6.1. Bringen Sie zuerst das Wischtuch an Entfernen Sie das weiße Klebeband auf Stellen Sie sicher, dass sich kein Staub oder der Rückseite des Klettverschlusses. Wassertropfen auf den unteren Staubsaugern befinden. Kleben Sie dann den Klettverschluss auf die dafür vorgesehenen Stellen. Befestigen Sie den Wischtuch am Befeuchten Sie den Mopp nicht vor dem Klettverschluss.
  • Seite 34 7. Packungsinhalt 1. Roboter-Staubsauger 2. Ladestation 3. Seitenborsten 4x 4. Netzteil 5. Bedienanleitung 6. HEPA Filter 7. Doppelbehälter 8. Wischtuch und Klettverschlüsse 9. Čistící štětec...
  • Seite 35 8. Parameter Produktmodell: Charles i3 Plus Maße: L310 * W310 * H 81 mm Spannung: DC 7,4 V Saugleistung: 2 500 Pa Batteriekapazität: DC 7,4 V Li-ion 2 600 mAh Volumen Doppelbehälter - Staub: 400 ml Volumen des Doppelbehälters - Wasser: 200 ml Reinigungszeit: Bis zu 110 min...
  • Seite 36 Instruction Manual 1....Product diagram 2....Operating instructions 2.1..First start-up 2.2..Dual water and dust container 3....App connection 4....Device status 5....Maintenance 6....Mopping 7....Package contents 8....Parameters...
  • Seite 37 1. Product diagram Anti-collision bumper Spot cleaning/cancel Short press – Start/Cancel button automatic cleaning/ Short press – automatic cancel cleaning cleaning/cancel cleaning Víko vysavače Vaccum cover Cliff sensors Main wheel Right side brush Cliff sensor Left side brush Suction nozzle Left wheel Right wheel Water outlet...
  • Seite 38 Secondary soft filter Dust container cover Primary HEPA filter Charging indicator Charging contacts...
  • Seite 39 2. Operating instructions 2.1 First start-up 2.1.1. Removing stickers Remove the stickers located on the sides of the front bumper. Foam stickers 2.1.2. Connect the adapter to the charging base Place the charging stand flat against the wall. Do not place objects on the left and right sides within 1m and in front of the front side within 2m.
  • Seite 40 „Niceboy ION“ in the Google Play/Apple App Store and download the app. Open the „Niceboy ION“ app and register a new account or use your existing account. Once you have logged into the app to add a product, click on the „+“ in the top right corner and then „Add Device“.
  • Seite 41 2-3 minutes of cleaning will return to the charging station. 4.5. Wall cleaning To start wall cleaning, you must first connect the vacuum cleaner to the Niceboy ION app. Then select wall cleaning in the app. Charles will start vacuuming the area along the wall,...
  • Seite 42 5. Maintenance 5.1. Dual container Open the top cover of the device and remove the dual container. Empty the dirt and return the dual container into the vacuum cleaner. The dual container contains two washable filters that should be washed with clean running water approximately every 15-30 days.
  • Seite 43 5.3. Mopping cloth Turn Charles over, take off the mopping cloth and wash it. After drying, you can return it. 5.4. Cliff sensors Wipe the cliff sensors and charging pins at the bottom of the vacuum cleaner with a soft cloth.
  • Seite 44 6. Mopping 6.1. First, attach the wiping cloth Remove the white tape on the back Make sure there is no dust or water of the velcro . droplets on the bottom of the vacuum cleaner. Then stick velcro to the designated areas at the bottom of the vacuum cleaner.
  • Seite 45 7. Package contents 1. Robotic vacuum cleaner 2. Charging base 3. Side bristles 4x 4. Power adapter 5. Instruction manual 6. HEPA filter 7. Dual container 8. Mopping cloth and velcro 9. Cleaning brush...
  • Seite 46 8. Parameters Product model: Charles i3 Plus Measurements: L310 * W310 * H 81 mm Voltage: DC 7,4 V Suction power: 2 500 Pa Battery capacity: DC 7,4 V Li-ion 2 600 mAh Volume of the dual container - dust: 400 ml Volume of the dual container - water: 200 ml Cleaning time:...
  • Seite 47 Használati útmutató 1....A termék vázrajza 2....Felhasználói útmutató 2.1..Első bekapcsolás 2.2..Kombinált por- és víztartály 3....Csatlakoztatás az alkalmazáshoz 4....A készülék állapota 5....Karbantartás 6....Felmosás 7....A csomag tartalma 8....Műszaki jellemzők...
  • Seite 48 1. A termék vázrajza Lökhárító Pontszerű takarítás elindítása/ Indítás/Szünet gomb megszakítása Nyomjuk meg röviden Nyomjuk meg röviden az automatikus az automatikus takarítás elindításához/ takarítás elindításához/ megszakításához megszakításához A porszívó fedele Esésérzékelő Középső görgő Jobb oldalseprű esésérzékelő bal oldalseprű Szívócső bal kerék Jobb kerék vízkivezetés Vízkivezetés...
  • Seite 49 Másodlagos finom szűrő Portartály fedele Elsődleges HEPA-szűrő Tápellátás üzemjelző Töltő érintkezők...
  • Seite 50 2. Felhasználói útmutató 2.1 Első bekapcsolás 2.1.1. Ragasztószalagok eltávolítása Távolítsuk el az első lökhárítón kétoldalt található ragasztószalagokat. Habszivacs ragasztószalag 2.1.2. Csatlakoztassuk az adaptert a töltőállomáshoz Állítsuk a töltőállomást lapjával a falhoz. Ne helyezzünk tárgyakat az állomástól bal és a jobb oldalra 1 méter valamint elé...
  • Seite 51 3. Csatlakoztatás az alkalmazáshoz Töltsük le az alkalmazást a QR-kód beolvasásával vagy keressünk rá a „Niceboy ION“-ra a Google Play/Apple App Store alkalmazás-áruházban. Nyissuk meg a „Niceboy ION“ alkalmazást, és regisztráljunk egy új fiókot, vagy használjuk a már meglévőt. Az alkalmazásba való bejelentkezés után a termék hozzáadásához kattintsunk a jobb felső...
  • Seite 52 4.5. Fal mentén történő takarítás Ha szeretnénk elindítani a fal mentén történő takarítást, először csatlakoztatni kell a porszívót a Niceboy ION alkalmazáshoz. Az alkalmazásban válasszuk ki a fal mentén történő takarítást. Charles elkezdi a falak mentén porszívózni a területet, majd a takarítás befejezése...
  • Seite 53 5. Karbantartás 5.1. Kombinált tartály Nyissuk ki a készülék felső fedelét és vegyük ki a kombinált tartályt. Szórjuk ki a port, majd tegyük vissza a kombinált tartályt a porszívóba. A kombinált tartály két mosható szűrőt tartalmaz, amelyeket körülbelül 15-30 naponta ajánlott tiszta folyóvízben kimosni.
  • Seite 54 5.3. Felmosókendő Fordítsa hátára Charlest, vegyük le a felmosókendőt, és mossuk ki. Száradás után tegyük vissza. 5.4. Esésérzékelők Puha ronggyal töröljük le a porszívó alján található esésérzékelőket és a töltőcsatlakozókat.
  • Seite 55 6. Felmosás 6.1. Először tegyük fel a felmosókendőt Távolítsuk el a fehér szalagot a tépőzár Győződjünk meg arról, hogy a porszívó alján hátuljáról nincsen por vagy vízcseppek. Ezután ragasszuk fel a tépőzárat a porszívó alján lévő kijelölt helyekre. Rögzítsük a felmosókendőt a Felrakás előtt ne nedvesítsük be a tépőzárhoz.
  • Seite 56 7. A csomag tartalma 1. Robotporszívó 2. Töltőállomás 3. Oldalkefék - 4 db 4. Hálózati adapter 5. Használati útmutató 6. HEPA-szűrő 7. Kombinált tartály 8. Felmosókendő tépőzárral 9. Takarító kefe...
  • Seite 57 8. Műszaki jellemzők Termék modell: Charles i3 Plus Méretek: H 310 * Sz 310 * M 81 mm Feszültség: DC 7,4 V Szívóteljesítmény: 2 500 Pa Akkumulátor-kapacitás: DC 7,4 V Li-ion 2 600 mAh Kombinált tartály űrtartalma – por: 400 ml Kombinált tartály űrtartalma –...
  • Seite 58 Upute za upotrebu 1.... Dijagram proizvoda 2....Radne upute 2.1..Prvo pokretanje 2.2..Dvostruki spremnik za vodu i prašinu 3....Povezivanje aplikacije 4....Status uređaja 5....Održavanje 6....Brisanje 7....Sadržaj pakiranja 8....Parametri...
  • Seite 59 1. Dijagram proizvoda Odbojnik protiv sudara Zaustavi/otkaži čišćenje Gumb za početak rada/otkaz Kratki pritisak – Kratki pritisak – automatsko automatsko brisanje/ brisanje/otkaži brisanje otkaži brisanje Vakuumski poklopac Senzori za sprječavanje pada Glavni kotač Senzor za Desna četka sprječavanje pada Lijeva četka Usisna mlaznica Lijevi kotač...
  • Seite 60 Sekundarni mekani filtar Poklopac spremnika za prašinu Primarni HEPA filtar Indikator punjenja Kontakti punjenja...
  • Seite 61 2. Radne upute 2.1 Prvo pokretanje 2.1.1. Uklanjanje naljepnica Uklonite naljepnice koje se nalaze na bočnim stranama prednjeg odbojnika. Pjenaste naljepnice 2.1.2. Povežite prilagodnik s bazom za punjenje Postavite stalak za punjenje ravno uza zid. Ne postavljajte predmete s lijeve i desne strane unutar 1 m i ispred prednje strane unutar 2 m.
  • Seite 62 Preuzmite aplikaciju skeniranjem QR koda svojim mobilnim telefonom ili potražite „Niceboy ION” u trgovini Google Play/Apple App Store i preuzmite aplikaciju. Otvorite aplikaciju „Niceboy ION” i registrirajte novi račun ili upotrijebite svoj postojeći račun. Kada se prijavite u aplikaciju, za dodavanje proizvoda kliknite „+” u gornjem desnom kutu, a zatim „Dodaj uređaj”.
  • Seite 63 2 do 3 minute čišćenja. 4.5. Čišćenje zida Da biste započeli s čišćenjem zida, najprije povežite usisavač s aplikacijom Niceboy ION. Zatim odaberite čišćenje zida u aplikaciji. Charles će početi usisavati područje duž zida, a...
  • Seite 64 5. Održavanje 5.1. Dvostruki spremnik Otvorite gornji poklopac uređaja i uklonite dvostruki spremnik. Ispraznite prljavštinu i vratite dvostruki spremnik u usisavač. Dvostruki spremnik sadrži dva filtra koja se mogu prati i koje treba oprati čistom tekućom vodom otprilike svako 15 do 30 dana. 5.2.
  • Seite 65 5.3. Krpa za brisanje Okrenite Charles, skinite krpu za brisanje i operite je. Nakon sušenja možete je vratiti. 5.4. Senzori za sprječavanje pada Obrišite senzore za sprječavanje pada i igle konektora za punjenje na dnu usisavača mekom krpom.
  • Seite 66 6. Brisanje 6.1. Najprije prikvačite krpu za brisanje Uklonite bijelu traku sa stražnje strane Pazite da na dnu usisavača nema prašine ili čičak-trake. kapljica vode. Zatim zalijepite čičak-traku na označena mjesta na dnu usisavača. Pričvrstite krpu na čičak-traku. Nemojte namakati krpu prije pričvršćivanja, krpa će se sama natopiti tijekom brisanja.
  • Seite 67 7. Sadržaj pakiranja 1. Robotski usisavač 2. Baza za punjenje 3. 4 bočne četke 4. Prilagodnik za napajanje 5. Upute za upotrebu 6. HEPA filtar 7. Dvostruki spremnik 8. Krpa za brisanje i čičak-traka 9. Četka za čišćenje...
  • Seite 68 8. Parametri Model proizvoda: Charles i3 Plus Dimenzije: D 310 x Š 310 x V 81 mm Napon: DC 7,4 V Usisna snaga: 2 500 Pa Kapacitet baterije: DC 7,4 V litij-ionska 2 600 mAh Zapremina dvostrukog spremnika - za prašinu: 400 ml Zapremina dvostrukog spremnika - za vodu: 200 ml Vrijeme čišćenja:...
  • Seite 69 Instrukcja obsługi 1....Rysunek produktu 2....Instrukcja obsługi 2.1..Pierwsze uruchomienie 2.2..Podwójny pojemnik na wodę i kurz 3....Połączenie z aplikacją 4....Stan urządzenia 5....Konserwacja 6....Mop 7....Zawartość opakowania 8....Parametry...
  • Seite 70 1. Rysunek produktu Zderzak antykolizyjny Czyszczenie punktowe/ stop Przycisk Start/Stop Krótkie naciśnięcie Krótkie naciśnięcie – czyszczenie – czyszczenie automatyczne/ automatyczne/ przerwanie czyszczenia przerwanie czyszczenia Pokrywa odkurzacza Czujniki uskoku podłoża Kółko środkowe czujnik Prawa szczotka uskoku podłoża zagarniająca lewa szczotka Dysza ssąca zagarniająca kółko lewe Kółko prawe...
  • Seite 71 Dodatkowy filtr drobnoziarnisty Pokrywa zbiornika na kurz Filtr główny HEPA Wskaźnik ładowania Styki do ładowania...
  • Seite 72 2. Instrukcja obsługi 2.1 Pierwsze uruchomienie 2.1.1. Usunięcie osłon Usuń osłony znajdujące się na bokach przedniego zderzaka. Osłony piankowe 2.1.2. Podłącz zasilacz do podstawy do ładowania. Umieść kolumnę do ładowania płasko przy ścianie. Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów po lewej i prawej stronie w odległości mniejszej niż...
  • Seite 73 3. Połączenie z aplikacją Pobierz aplikację, skanując kod QR za pomocą telefonu komórkowego. Ewentualnie wyszukaj „Niceboy ION” w sklepie Google Play lub Apple App Store i pobierz. Otwórz aplikację „Niceboy ION” i zarejestruj nowe konto lub użyj dotychczasowego. Po zalogowaniu w aplikacji dodaj produkt: kliknij „+” w prawym górnym rogu, a następnie polecenie „Dodaj urządzenie”.
  • Seite 74 2-3 minutach czyszczenia wróci do stacji ładującej. 4.5. Czyszczenie wzdłuż ściany Aby rozpocząć czyszczenie wzdłuż ściany, najpierw połącz odkurzacz z aplikacją Niceboy ION. Następnie w aplikacji wybierz czyszczenie wzdłuż ściany. Charles zacznie odkurzać pomieszczenie wzdłuż ścian i powróci do stacji dokującej po zakończeniu czyszczenia.
  • Seite 75 5. Konserwacja 5.1. Podwójny pojemnik Otwórz górną pokrywę urządzenia i wyjmij podwójny pojemnik. Opróżnij go i włóż z powrotem do odkurzacza. W podwójnym pojemniku znajdują się dwa filtry, które można myć. Mycie należy wykonywać pod bieżącą wodą co około 15–30 dni. 5.2.
  • Seite 76 5.3. Tkanina mopa Odwróć urządzenie Charles, zdejmij tkaninę mopa i wypierz ją. Po wysuszeniu załóż z powrotem. 5.4. Czujniki uskoku podłoża Przetrzyj miękką szmatką czujniki uskoku podłoża i styki do ładowania na spodzie odkurzacza.
  • Seite 77 6. Mop 6.1. Najpierw załóż tkaninę do wycierania. Usuń białą taśmę z tyłu rzepa. Upewnij się, że na spodzie odkurzacza nie ma kurzu ani kropel wody. Następnie przyklej rzepy do wyznaczonych miejsc na spodzie odkurzacza. Przymocuj mop za pomocą rzepa. Nie należy moczyć...
  • Seite 78 7. Zawartość opakowania 1. Robot odkurzający 2. Podstawa do ładowania 3. Szczotki boczne 4x 4. Zasilacz 5. Instrukcja obsługi 6. Filtr HEPA 7. Podwójny pojemnik 8. Tkanina mopa i rzepy 9. Szczoteczka do czyszczenia...
  • Seite 79 8. Parametry Model produktu: Charles i3 Plus Wymiary: L310 * W310 * H81 mm Napięcie: DC 7,4 V Siła ssania: 2500 Pa Pojemność baterii: DC 7,4 V Li-ion 2600 mAh Pojemność podwójnego pojemnika – kurz: 400 ml Pojemność podwójnego pojemnika – woda: 200 ml Czas czyszczenia: do 110 min...
  • Seite 80 Uporabniški priročnik 1.... Diagram naprave 2....Navodila za uporabo 2.1..Prvi vklop 2.2..Dvojna posoda za vodo in prah 3....Povezava z aplikacijo 4....Stanje naprave 5....Vzdrževanje 6....Mokro čiščenje 7....Vsebina embalaže 8....Lastnosti...
  • Seite 81 1. Diagram naprave Zaščita pred trki Čiščenje posameznih točk/preklic Gumb za zagon/ Kratek pritisk – prekinitev samodejno čiščenje/ Kratek pritisk – preklic čiščenja samodejno čiščenje/ preklic čiščenja Pokrov sesalnika Tipala proti padcu Glavno kolesce Desna stranska krtača Tipalo proti padcu Leva stranska Sesalna šoba krtača...
  • Seite 82 Sekundarni mehki filter Pokrov posode za prah Primarni filter HEPA Prikaz stanja napolnjenosti Stiki za polnjenje...
  • Seite 83 2. Navodila za uporabo 2.1 Prvi vklop 2.1.1. Odstranjevanje nalepk Odstranite nalepke na straneh sprednje zaščite. Penaste nalepke 2.1.2. Adapter priključite na polnilno postajo. Polnilno postajo postavite ob steno. Ne postavljajte predmetov na razdalji 1 metra od naprave oz. na razdalji 2 metrov od sprednjega dela naprave.
  • Seite 84 Aplikacijo prenesite prek QR-kode, ki jo odčitate s telefonom, ali pa v trgovini z mobilnimi aplikacijami poiščite ter prenesite aplikacijo „Niceboy ION“. Odprite aplikacijo „Niceboy ION“ in registrirajte nov uporabniški račun ali se prijavite v svoj obstoječi račun. Po prijavi v aplikacijo dodajte napravo, tako da kliknete na „+“ v zgornjem desnem kotu in nato „Dodaj napravo“.
  • Seite 85 čiščenja vrnil na polnilno postajo. 4.5. Čiščenje ob stenah Za začetek čiščenja ob stenah morate sesalnik najprej povezati z aplikacijo Niceboy ION. Nato v aplikaciji izberite čiščenje ob stenah. Charles bo začel s sesanjem območja ob steni in se vrnil na postajo, ko bo čiščenje zaključeno.
  • Seite 86 5. Vzdrževanje 5.1. Dvojna posoda Odprite zgornji pokrov naprave in odstranite dvojno posodo. Izpraznite umazanijo in znova vstavite dvojno posodo v sesalnik. Dvojna posoda vsebuje dva pralna filtra, ki ju je treba oprati pod čisto tekočo vodo približno vsakih 15 do 30 dni. 5.2.
  • Seite 87 5.3. Krpa za mokro čiščenje Charlesa obrnite, odstranite krpo za mokro čiščenje in jo operite. Ko je suha, jo lahko znova pritrdite. 5.4. Tipala proti padcu Z mehko krpo obrišite tipalo proti padcu in polnilne nožice na dnu sesalnika.
  • Seite 88 6. Mokro čiščenje 6.1. Najprej pritrdite krpo za brisanje Odstranite bel trak na zadnji strani Prepričajte se, da na dnu sesalnika ni prahu ali sprimnega traku. vodnih kapljic. Nato pritrdite sprimni trak na označena mesta na dnu sesalnika. Krpo pritrdite na sprimni trak. Krpe pred pritrditvijo ni treba namočiti, saj se bo namočila med čiščenjem.
  • Seite 89 7. Vsebina embalaže 1. Robotski sesalnik 2. Polnilna postaja 3. Stranske krtače 4x 4. Napajalnik 5. Uporabniški priročnik 6. Filter HEPA 7. Dvojna posoda 8. Krpa za mokro čiščenje in sprimni trak 9. Ščetka za čiščenje...
  • Seite 90 8. Lastnosti Model naprave: Charles i3 Plus Mere: D310 * Š310 * V81 mm Napetost: DC 7,4 V Sesalna moč: 2 500 Pa Zmogljivost baterije: DC 7,4 V Li-ion 2 600 mAh Prostornina dvojne posode – prah: 400 ml Prostornina dvojne posode – voda: 200 ml Čas čiščenja: Do 110 min...
  • Seite 91 Manual de instrucțiuni 1....Diagrama produsului 2....Instrucțiuni de utilizare 2.1..Prima pornire 2.2..Recipient dublu pentru apă și praf 3....Conectare aplicație 4....Starea dispozitivului 5....Întreținere 6....Curățare cu mop 7....Conținutul pachetului 8....Parametri...
  • Seite 92 1. Diagrama produsului Bară de protecție anticoliziune Curățare punctuală/ anulare Buton Start/Anulare Apăsare scurtă – Apăsare scurtă – curățare automată/ curățare automată/ anulează curățarea anulează curățarea Capac de vacuum Senzori de denivelări Roată principală Senzor de Perie partea dreaptă denivelări Perie partea Duză...
  • Seite 93 Filtru moale secundar Capac recipient pentru praf Filtru HEPA primar Indicator de încărcare Contacte de încărcare...
  • Seite 94 2. Instrucțiuni de utilizare 2.1 Prima pornire 2.1.1. Îndepărtarea autocolantelor Îndepărtați autocolantele situate pe părțile laterale ale barei de protecție față. Spumă autocolante 2.1.2. Conectați adaptorul la baza de încărcare. Așezați suportul de încărcare pe perete. Nu așezați obiecte pe partea stângă...
  • Seite 95 3. Conectare aplicație Descărcați aplicația scanând codul QR cu telefonul mobil sau căutați „Niceboy ION“ în Google Play/Apple App Store și descărcați aplicația. Deschideți aplicația „Niceboy ION“ și înregistrați un cont nou sau utilizați contul dumneavoastră existent. După ce v-ați conectat în aplicație pentru a adăuga un produs, faceți clic pe „+” din colțul din dreapta sus și apoi pe „Adăugare dispozitiv”.
  • Seite 96 Pentru a începe curățarea pereților, trebuie mai întâi să conectați aspiratorul la aplicația Niceboy ION. Apoi selectați curățarea pereților în aplicație. Charles va începe să aspire zona de-a lungul peretelui, apoi se întoarce la stația de andocare când curățarea este completă.
  • Seite 97 5. Întreținere 5.1. Container dublu Deschideți capacul superior al dispozitivului și scoateți containerul dublu. Goliți murdăria și returnați recipientul dublu în aspirator. Recipientul dublu conține două filtre lavabile care trebuie spălate cu apă curentă curată aproximativ la fiecare 15-30 de zile. 5.2.
  • Seite 98 5.3. Pânză de mop Întoarceţi-l pe Charles, scoateţi mopul și spălaţi. După uscare, îl puteți returna. 5.4. Senzori de denivelări Ștergeți senzorii de denivelăriși pinii de încărcare din partea de jos a aspiratorului cu o cârpă moale.
  • Seite 99 6. Curățare cu mop 6.1. Mai întâi, atașați cârpa de ștergere Scoateți banda albă de pe spatele Asigurați-vă că nu există praf sau picături velcro-ului de apă pe partea inferioară a aspiratorului. Apoi lipiți velcro în zonele desemnate din partea de jos a aspiratorului. Atașați mopul de velcro.
  • Seite 100 7. Conținutul pachetului 1. Aspirator robot 2. Bază de încărcare 3. Peri laterali 4x 4. Adaptor de alimentare 5. Manual de instrucțiuni 6. Filtru HEPA 7. Recipient dublu 8. Lavetă mop și velcro 9. Perie de curățare...
  • Seite 101 8. Parametri Model de produs: Charles i3 Plus Dimensiuni: L310 * W310 * H 81 mm Tensiune: C.C. 7,4 V Putere de aspirare: 2 500 Pa Capacitatea bateriei: C.C. 7,4 V Li-ion 2 600 mAh Volumul containerului dublu - praf: 400 ml Volumul containerului dublu - apă: 200 ml Timp de curățare:...
  • Seite 102 Bruksanvisning 1.... Produktöversikt 2....Användning 2.1..Starta första gången 2.2..Vatten- och dammbehållare 3....Ansluta till appen 4....Enhetens status 5....Underhåll 6....Moppning 7....Förpackningens innehåll 8....Parametrar...
  • Seite 103 1. Produktöversikt Stötfångare Fläckrengöring/avbryt Kort tryck – Knappen Start/Avbryt automatisk städning/ Kort tryck – automatisk avbryt städning städning/avbryt städning Dammsugarens lock Fallsensorer Huvudhjul Höger sidoborste Fallsensor Vänster Sugmunstycke sidoborste Vänster hjul Höger hjul Vattenutsläpp Vattenutsläpp Säkerhetslås för dammbehållaren Dammsugarens lock Dammbehållare Ladduttag...
  • Seite 104 Sekundärt mjukt filter Dammbehållarens lock Primärt HEPA-filter Laddningsindikator Laddkontakter...
  • Seite 105 2. Användning 2.1 Starta första gången 2.1.1. Ta bort klistermärken Ta bort skumplastskydden på sidorna av den främre stötfångaren Skumplastskydd 2.1.2. Anslut adaptern till laddningsstället. Placera laddningsstället mot väggen. Placera inte föremål inom 1 m på sidorna och 2 m framför. Stället ska inte placeras nära föremål med starkt reflekterande yta (speglar).
  • Seite 106 Ladda ner appen genom att skanna QR-koden med din mobiltelefon. Du kan också söka på ”Niceboy ION” i mobilens appbutik och ladda ner appen där. Öppna appen ”Niceboy ION” och registrera dig med ett nytt konto eller använd ditt befintliga konto.
  • Seite 107 återgår till laddningsstället efter 2–3 minuters städning . 4.5. Väggstädning Innan du kan påbörja städning längs väggar måste du ansluta dammsugaren till Niceboy ION-appen. Välj sedan väggstädning i appen. Charles börjar dammsuga längs väggen och...
  • Seite 108 5. Underhåll 5.1. Vatten- och dammbehållare Öppna enhetens övre lucka och ta bort behållaren. Töm behållaren och sätt tillbaka den i dammsugaren. Behållaren innehåller två tvättbara filter som ska tvättas i rent, rinnande vatten ungefär var 15:e–30:e dag. 5.2. Sidoborstar Vänd Charles upp och ner (med hjulen uppåt), ta bort sidoborstarna och rengör dem.
  • Seite 109 5.3. Moppduk Vänd Charles, ta av moppduken och tvätta den. När den är torr sätter du tillbaka den. 5.4. Fallsensorer Torka av fallsensorerna och laddningsstiften längst ner på dammsugaren med en mjuk trasa.
  • Seite 110 6. Moppning 6.1. Fäst först moppduken Ta bort den vita tejpen på Se till att det inte finns damm eller kardborrbandets baksida. vattendroppar på dammsugarens botten. Fäst sedan kardborrbandet på de angivna områdena längst ner på dammsugaren. Fäst moppen på kardborrbandet. Blötlägg inte moppen innan du fäster den.
  • Seite 111 7. Förpackningens innehåll 1. Robotdammsugare 2. Laddningsställ 3. Sidoborstar 4 st 4. Nätadapter 5. Bruksanvisning 6. HEPA-filter 7. Vatten- och dammbehållare 8. Moppduk och kardborrband 9. Rengöringsborste...
  • Seite 112 8. Parametrar Modell: Charles i3 Plus Mått: L 310 * B 310 * H 81 mm Spänning: Likström 7,4 V Sugkraft: 2 500 Pa Batterikapacitet: 7,4 V Litiumjon 2 600 mAh Dammbehållarens volym: 400 ml Vattenbehållarens volym: 200 ml Städtid: Upp till 110 minuter Laddningstid: 300 minuter Nominell spänning för laddningsstället: 220–240 V Nominell frekvens:...
  • Seite 114 MANUFACTURER: NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Praha 4, Czech Republic, ID: 294 16 876. Made in China.