Seite 1 Bruksanvisning Пайдаланушының нұсқаулығы Bruksanvisning Käyttöopas Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Navodila za uporabo Návod na obsluhu Használati útmutató Uputstvo za upotrebu Upute za uporabu Návod k použití Lietošanas pamācība GE 150.1 GE 250.1 GE 250.1 S GE 260.1 GE 260.1 S www.viking-garden.com...
Seite 3 0478 201 9906 D...
Seite 4 0478 201 9906 D...
Seite 5 0478 201 9906 D...
Seite 6 0478 201 9906 D...
Seite 7 0478 201 9906 D...
Seite 8 0478 201 9906 D...
Seite 9 0478 201 9906 D...
Seite 10 0478 201 9906 D...
Seite 11 0478 201 9906 D...
Seite 12 0478 201 9906 D...
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
Allgemein anschließen oder direkt an unsere Warnung – Gefahren durch Vertriebsgesellschaft. Netzleitung anstecken elektrischen Strom Garten-Häcksler einschalten Viel Freude mit Ihrem VIKING Gerät Bekleidung und Ausrüstung wünscht Ihnen Garten-Häcksler ausschalten Transport des Geräts Drehrichtung der Messerscheiben Vor der Arbeit prüfen Während der Arbeit...
Seite 14: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Herstellers im Sinne der EG-Richtlinie Bildseiten mit dem entsprechenden Generelle Aufzählungen: 2006/42/EC. Textteil in der Gebrauchsanleitung. – Einsatz des Produkts bei Sport- oder VIKING arbeitet ständig an der Wettbewerbsveranstaltungen Weiterentwicklung seiner Produktpalette; Texte mit zusätzlicher Bedeutung: 2.3 Ländervarianten Änderungen des Lieferumfanges in Form, Technik und Ausstattung müssen wir uns...
Seite 15: Gerätebeschreibung
Bewahren Sie die körperlichen, sensorialen oder geistigen der fachgerechte Anbau von Zubehör, Gebrauchsanleitung für späteren Fähigkeiten oder unzureichender welches von VIKING zugelassen ist, Gebrauch sorgfältig auf. Erfahrung und Wissen oder Personen, untersagt, außerdem führt dies zur welche mit den Anweisungen nicht Diese Vorsichtsmaßnahmen sind für Ihre...
Seite 16: Warnung - Gefahren Durch Elektrischen Strom
Mit dem Gerät dürfen keine Gegenstände, Wartungs- und Reparaturarbeiten an Tiere oder Personen, insbesondere Netzleitungen dürfen nur von speziell 4.3 Bekleidung und Ausrüstung Kinder, transportiert werden. ausgebildeten Fachleuten durchgeführt Während der Arbeit ist immer werden. Beim Einsatz in öffentlichen Anlagen, festes Schuhwerk mit griffiger Parks, Sportstätten, an Straßen und in Stromschlaggefahr!
Seite 17: Vor Der Arbeit
Das Gerät nicht auf einer gepflasterten müssen vorhanden und in Ordnung Gefahren- und Warnhinweise am Gerät oder mit Kies bestreuten Fläche benutzen, sein, sind zu erneuern. Ihr VIKING Fachhändler weil ausgeworfenes oder hochgewirbeltes hält Ersatzklebeschilder und alle weiteren – Schneideinheit (Messerscheibe) ist Material Verletzungen verursachen Ersatzteile bereit.
Seite 18: Während Der Arbeit
– alle Messer sind vorschriftsmäßig Starten Sie das Gerät mit Vorsicht, Niemals mit den Händen, montiert. entsprechend den Hinweisen in Kapitel anderen Körperteilen oder "Gerät in Betrieb nehmen". ( 10.) Kleidung in den Einfülltrichter Die am Gerät installierten Schalt- und oder den Auswurfschacht Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht Beim Starten des Verbrennungsmotors...
Seite 19: Wartung Und Reparaturen
Sie erneut starten und mit dem bis zum Stillstand einige Kunststoffe und Metalle beschädigen, was Gerät arbeiten. Sekunden beträgt. den sicheren Betrieb Ihres VIKING Geräts – Überprüfen Sie alle Teile der beeinträchtigen kann. Schalten Sie den Elektromotor Schneideinheit auf festen Sitz, ziehen...
Seite 20: Lagerung Bei Längeren
Winterpause) gründlich reinigen. stets sauber und lesbar. Beschädigte oder Das Gerät im betriebssicheren Zustand verloren gegangene Aufkleber sind durch lagern. neue Originalschilder von Ihrem VIKING Verletzungsgefahr! Garten-Häcksler nur mit montiertem Fachhändler zu ersetzen. Falls ein Bauteil Umlaufende Werkzeuge! Einfülltrichter einlagern.
Seite 21: Lieferumfang
● Schrauben (U) in die Dome der Verletzungsgefahr! 7. Gerät betriebsbereit Haken (1) eindrehen (1 - 2 Nm). Niemals mit Händen, ande- machen ren Körperteilen oder 2 Fahrwerk montieren Kleidung in den Einfülltrich- ● Vierkantmuttern (K) und Scheiben (L) ter oder den in die dafür vorgesehenen Auswurfschacht 7.1 Radachse und Räder...
Seite 22: Auswurfklappe Öffnen Und
Baum- und Heckenschnitt sollte in Fachhändler mit speziellem frischem Zustand verarbeitet Werkzeug montiert werden. 8.5 Richtige Belastung des Geräts werden, da die Häckselleistung bei VIKING empfiehlt den VIKING frischem Material größer ist als bei Der Elektromotor bzw. Fachhändler. ausgetrocknetem oder nassem Verbrennungsmotor des Garten- ●...
Seite 23: Überlastschutz
● Baum- oder Heckenschnitt sowie Astmaterial langsam in die 8.6 Überlastschutz 8.8 Befüllung des Garten- Einfüllöffnung (1) führen. Hartmaterial Häckslers Tritt beim Arbeiten eine Überlastung des wird dabei vom Gerät selbstständig Elektromotors auf, schaltet der eingebaute eingezogen. Überlastschutz den Elektromotor Verletzungsgefahr! selbständig ab.
Seite 24: Elektromotor-Auslaufbremse
selbstständig ab, und das Die Netzanschlussleitung muss Häckselwerkzeug kommt nach wenigen ausreichend abgesichert sein. ( 18.) 10.2 Netzleitung anstecken Sekunden zum Stillstand. Als Anschlussleitungen dürfen nur Leitungen verwendet werden, die nicht Bei der Auswahl der Netzleitung leichter sind als Gummischlauchleitungen alle Punkte des Kapitels "Gerät 9.3 Elektromotor-Auslaufbremse H07 RN-F DIN/VDE 0282.
Seite 25: Drehrichtung Der Messerscheiben Ändern
● Spritzschutz nach innen drücken und ● Warten, bis der Garten-Häcksler die von oben durch die Einfüllöffnung auf maximale Drehzahl (Leerlaufdrehzahl) 10.4 Garten-Häcksler die Messerscheibe schauen: erreicht hat. ausschalten Bei richtiger Drehrichtung muss sich die ● Garten-Häcksler richtig mit Häckselgut Messerscheibe nach links (gegen den befüllen.
Seite 26: Einfülltrichter Montieren
● Flügelmesser (6, nur bei GE 250 und einem Holzstab entfernen GE 260), Flügelmesser (4), ● Einfülltrichter demontieren. ( 11.3) können, empfiehlt VIKING die Klemmring (3) und Sicherscheibe (2) Verwendung eines ● Messerscheibe (1) so drehen, dass montieren und mit Schraube (1) Spezialreinigers (z.
Seite 27: Messer Wenden
● Messersatz demontieren. ( 11.5) ● Messer gegen die Schneide schärfen. sind die jeweiligen Messer zu ● Schrauben (1) lösen und mit wenden bzw. zu tauschen. VIKING ● Nach dem Schärfvorgang den Muttern (2) entnehmen. empfiehlt den VIKING Fachhändler. entstandenen Schleifgrat an der ●...
Seite 28: Garten-Häcksler Ziehen Oder Schieben
12.3 Garten-Häcksler auf einer 12. Transport 14. Schaltplan Ladefläche transportieren ● Gerät mit geeigneten Verletzungsgefahr! Befestigungsmitteln gegen Verrutschen Vor dem Transport Kapitel "Zu Ihrer sichern. Seile bzw. Gurte am Sicherheit", insbesondere das Pos. Bezeichnung Radfuß (1) oder am Einfülltrichter (2) Kapitel "Transport des Geräts", festmachen.
Seite 29: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Verwendung des Produktes, Reparaturarbeiten, die nicht in Anbau- oder Ersatzteile auftreten, schließt – den Einsatz des Produktes bei Sport- Werkstätten von Fachhändlern die Fa. VIKING jede Haftung aus. oder Wettbewerbsveranstaltungen, durchgeführt wurden. Bitte beachten Sie unbedingt folgende – Folgeschäden durch die wichtige Hinweise zur Vermeidung von 17.
Seite 30: Technische Daten
Messerscheibe 50 Nm 18. Technische Daten TÜV Rheinland LGA Products GmbH Wendemesser 10 Nm Tillystraße 2 Gewicht 26 kg GE 150.1/GE 250.1/GE 250.1 S: D-90431 Nürnberg 27 kg (GB) Elektromotor BSRBF 0,75/2-C Zusammenstellung und Aufbewahrung L/B/H 95/48/114 cm Leistung 2500 W...
Seite 31: Übergabebestätigung
– Messer wenden, nachschärfen oder 20.2 Servicebestätigung austauschen 11.7) Geben Sie diese eventuell einen Fachhändler aufsu- Gebrauchsanleitung bei chen, VIKING empfiehlt den VIKING Wartungsarbeiten Ihrem VIKING Fachhändler. Fachhändler. Er bestätigt auf den vorgedruckten Feldern die Durchführung der Servicearbeiten. 0478 201 9906 D - DE...
Seite 32 Service ausgeführt am Datum nächster Service 0478 201 9906 D - DE...
Seite 280 0478 201 9906 D - SK...
Seite 300 0478 201 9906 D - HU...
Seite 358 0478 201 9906 D - CS...
Seite 378 0478 201 9906 D - LV...
Seite 398 0478 201 9906 D - LT...
Seite 440 0478 201 9906 D - EL...
Seite 484 0478 201 9906 D - BG...
Seite 506 0478 201 9906 D - UK...
Seite 546 GE 150 GE 250, GE 250 S, GE 260, GE 260 S *04782019906D* 0478 201 9906 D...

Diese Anleitung auch für:

Ge 250 Ge 250 s Ge 260 Ge 260 s Ge 150 Ge 250.1 ... Alle anzeigen

Viking GE 150.1 Gebrauchsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Italiano

Norsk

Svenska

Suomi

Dansk

Polski

Slovenščina

Slovenčina

Magyar

Srpski

Hrvatski

Čeština

Latviešu

Lietuvių

Română

Ελληνικά

Русский

Български

Українська

Eesti

Қазақша

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Viking GE 150.1

Inhaltszusammenfassung für Viking GE 150.1

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis