Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
KÜHLSCHRANK UND
GEFRIERSCHRANK
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage aufmerksam
durch. Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der
korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgeräts wird
gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen
Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf.
DEUTSCH
MFL71782432
Rev.02_071423
Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten
Scannen Sie den QR-Code, um
die online-Anleitung zu öffnen.
www.lg.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für LG GML643PZ6F
Inhaltszusammenfassung für LG GML643PZ6F
- Seite 1 Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgeräts wird gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf. DEUTSCH www.lg.com MFL71782432 Rev.02_071423 Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 2 Gerät einschalten .....................21 Verstellen des Geräts an einen anderen Ort ..........22 BETRIEB Vor der Verwendung ..................23 Produkteigenschaften ..................25 Bedienfeld ......................28 Eis- und Wasserspender..................30 Eismaschine ......................33 Schublade......................35 Ablage........................35 Türkorb......................37 Durabase......................37 INTELLIGENTE FUNKTIONEN LG ThinQ-App ....................38 Smart Diagnosis ....................40 WARTUNG Reinigung ......................41 Luftfilter......................42 Wasserfilter.......................43...
- Seite 3 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden ..........45 ANHANG FÜRSORGE FÜR DIE UMWELT .................54...
- Seite 4 SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben. Warnmeldungen Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen...
- Seite 5 SICHERHEITSANWEISUNGEN Technische Sicherheit • Dieses Haushaltsgerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis, wenn sie bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt werden oder eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts und den damit verbundenen Gefahren erhalten haben.
- Seite 6 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Dieses Gerät enthält einen kleinen Anteil (R600a) Isubutan- Kältemittel, welches brennbar ist. Beim Transport und Aufstellen des Haushaltsgeräts muss darauf geachtet werden, dass keine Bauteile des Kühlkreislaufs beschädigt werden. • Die im Haushaltsgerät verwendeten Kühlmittel und Isolationsmaterialien müssen fachgerecht entsorgt werden. Bitte wenden Sie sich vor deren Entsorgung an einen Servicemitarbeiter oder einen entsprechend qualifizierten Fachmann.
- Seite 7 • Nur qualifizierte Mitarbeiter der Instandsetzungsabteilung des LG Electronics Kundendienstes dürfen den Ausbau, die Reparatur oder die Modifizierung des Geräts vornehmen. Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf, wenn Sie das Gerät verschieben oder an einem anderen Aufstellungsort aufstellen möchten.
- Seite 8 Erdungsstift an dem Netzkabel nicht beschädigt oder entfernt wurde. Um weitere Details über Erdung in Erfahrung zu bringen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf. • Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel ausgerüstet, das über einen Geräte-erdungsleiter und einen Erdungsnetzstecker verfügt.
- Seite 9 • Biegen Sie das Netzkabel nicht übermäßig und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel. • Ziehen Sie sofort den Netzstecker und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf, wenn Sie anomale Geräusche, Gerüche oder Rauch an dem Gerät feststellen.
- Seite 10 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Platzieren Sie keinesfalls Ihre Hände oder metallische Gegenstände in dem Bereich, der die kalte Luft ausstrahlt, auf Abdeckungen oder die Wärmeableitung auf der Rückseite. • Wenden Sie keine übermäßige Kraft oder Stöße auf die Rückseite des Geräts an. •...
- Seite 11 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Nur an die Trinkwasserleitung anschließen. - Wenn das Gerät an eine Wasserleitung angeschlossen ist, verbinden Sie es nur mit einer Trinkwasserleitung. • Nur Trinkwasser einfüllen. - Wenn Sie eine Eismaschine oder einen Dispenser-Wassertank verwenden, stellen Sie sicher, dass er nur mit Trinkwasser gefüllt ist.
- Seite 12 • Falls das Scharnier der Gerätetür beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und setzen Sie sich mit dem Servicecenter von LG Electronics in Verbindung. • Halten Sie Tier vom Gerät fern und stellen Sie sicher, dass sie nicht am Netzkabel beißen.
- Seite 13 • Bitte setzen Sie die Regale nicht umgedreht ein. Die Regale können herunterfallen. • Um Eis aus dem Gerät zu entfernen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf. • Entfernen Sie das Eis aus dem Eisbehälter im Gefrierfach während eines längeren Stromausfalls.
- Seite 14 AUFSTELLEN AUFSTELLEN Vor dem Aufstellen Umgebungstemperatur • Abhängig von der Klimazone ist das Gerät so Abmessungen und Abstände konzipiert, dass es in einem begrenzten Umgebungstemperaturbereich betrieben wird. Steht das Gerät zu nahe an benachbarten Objekten, kann das die Gefrierleistung • Die internen Temperaturen werden beeinflusst herabsetzen und die Stromkosten erhöhen.
- Seite 15 AUFSTELLEN Zubehör Entfernen der Scharnierabdeckung *1 Diese Funktion ist nur bei einigen Modellen Entfernen Sie die Schrauben der verfügbar. Scharnierabdeckung an der Oberseite des Geräts. Heben Sie den Haken (nicht sichtbar), der sich unten an der Vorderseite des Deckels befindet, mit einem Flachkopfschraubenzieher an.
- Seite 16 AUFSTELLEN Ziehen Sie das Rohr heraus ab . Schrauben ACHTUNG Sie das Erdungskabel . Lösen Sie die gesamte • Legen Sie die Tür auf eine glatte Fläche mit der Verkabelung. Innenseite nach oben. Entfernen der rechten Kühlschranktür Lösen Sie die gesamte Verkabelung Drehen Sie den Scharnierhebel entgegen dem Uhrzeigersinn .
- Seite 17 AUFSTELLEN Heben Sie die rechte Kühlschranktür an, bis sie Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag auf. frei von der mittleren Scharnierbaugruppe ist. Nehmen Sie den Durabase-Korb aus den Schienen. ACHTUNG • Legen Sie die Tür auf eine glatte Fläche mit der Innenseite nach oben.
- Seite 18 AUFSTELLEN Halten Sie beide Schienen fest und schieben Falsch Sie sie gleichzeitig ein. • Wenn das Ende der Wasserleitung beschädigt ist, muss es abgeschnitten werden, damit es beim erneuten Anschließen nicht leckt. Nicht gerade Beschädigt Ausgeleiert Umrüstung von Tür und Schublade Wasserleitung anschließen Bringen Sie die Tür in umgekehrter Reihenfolge...
- Seite 19 AUFSTELLEN Wasserleitungen) in den Hausleitungen kann zu festgehalten werden, während der Anschluss Schäden am Gerät und Wasseraustritt oder darauf geschoben wird. Überflutungen führen. • Nur an die Trinkwasserleitung anschließen. • Der Anschluss der Wasserleitung muss durch einen qualifizierten Klempner und in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und Vorschriften über die Wasserqualität durchgeführt werden.
- Seite 20 AUFSTELLEN Kontrolle des - Schraubenschlüssel B Wasseranschlusses Drehen Sie den Wasserhahn auf und schalten Sie das Gerät ein. Bitte überprüfen Sie alle Anschlüsse sorgfältig auf undichte Stellen aufgrund schlecht sitzender Schläuche. Halten Sie die Taste Water Filter drei Sekunden lang gedrückt. Der neue Nivellieren des Geräts Wasserfilter wurde aktiviert.
- Seite 21 AUFSTELLEN das Gerät etwas mehr nach hinten, indem Sie Setzen Sie mit der anderen Hand den beide Nivellierungsfüße nach links drehen. Es Sprengring am mittleren Scharnier des rechten können mehrere Umdrehungen nötig sein. Türteils wie abgebildet ein. Achten Sie darauf, dass Sie beide Nivellierungsfüße auf die gleiche Höhe einstellen.
- Seite 22 AUFSTELLEN Verstellen des Geräts an einen anderen Ort Transport des Geräts Nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Gerät. Ziehen Sie den Netzstecker und befestigen Sie ihn mit einem Klebeband an der Rück- oder Oberseite des Geräts. Befestigen Sie alle Teile wie Fächer und den Türgriff am Gerät , dass sie beim Transport des Geräts nicht aufschwingen kann.
- Seite 23 Tür vollständig geschlossen werden kann. den Strom nicht ab und nehmen Sie sofort • Wenn die Tür für längere Zeit geöffnet wird, Kontakt mit dem Kundendienst von LG kann die Temperatur in den Fächern des Geräts Electronics auf, um den Fehlercode zu melden.
- Seite 24 BETRIEB Effektive Lagerung von die korrekte Lagerung der Lebensmittel erforderlich ist. Lebensmitteln • Verfügt Ihr Gerät über ein Kaltlagerfach, dann • Lebensmittel können einfrieren oder verderben, bewahren Sie dort bitte kein Gemüse und keine wenn sie bei falscher Temperatur gelagert Früchte mit höherem Feuchtigkeitsgehalt auf, da werden.
- Seite 25 BETRIEB Produkteigenschaften Das Aussehen der Komponenten kann sich von Modell zu Modell unterscheiden. Außenseite Bedienfeld Einstellung der Kühl- und Gefriertemperaturen, des Wasserfilterzustands und des Spendermodus. Spender für gefiltertes Wasser und Eis Spendet gefiltertes Wasser und Eis Kühlschrank Fach für frische Lebensmittel Gefrierschublade Fach für gefrorene Lebensmittel...
- Seite 26 BETRIEB Innenseite *1 Diese Funktion ist nur bei einigen Modellen verfügbar. LED-Innenbeleuchtung Beleuchtet das Innere des Kühlschranks. In-Door-Eisbereiter Hier werden Eiswürfel zubereitet und aufbewahrt. Wassertank Speichert Wasser zur Versorgung des Spenders oder der automatischen Eismaschine. Es erfordert eine manuelle Befüllung. Kühlschrank-Türablage Lagert kleine Packungen an gekühlten Lebensmitteln, Getränken und Saucenbehältern.
- Seite 27 BETRIEB Dieser Filter reinigt Wasser. HINWEIS • Dieser Filter sollte alle 6 Monate ausgetauscht werden. Automatisch schließendes Scharnier Die Türen des Kühlschranks und die Gefrierschubladen schließen automatisch, wenn sie leicht angeschoben werden. (Die Tür schließt sich nur dann automatisch, wenn sie in einem Winkel von weniger als 30°...
- Seite 28 • Die Funktion wird mit jedem Tastendruck aktiviert bzw. deaktiviert. • Diese Funktion wird nach Ablauf einer bestimmten Zeit automatisch beendet. Wi-Fi Diese Taste ermöglicht es dem Gerät, eine Verbindung mit dem WLAN-Heimnetzwerk herzustellen. Für Informationen zur Erstkonfiguration der LG ThinQ-App beachten Sie bitte die Smart-Funktionen.
- Seite 29 BETRIEB Freezer • Typ 1 - Drücken Sie diese Taste wiederholt, um eine gewünschte Temperatur zwischen -24 °C und -16 °C auszuwählen. • Typ 2 - Drücken Sie diese Taste wiederholt, um eine gewünschte Temperatur zwischen -23 °C und -15 °C auszuwählen.
- Seite 30 BETRIEB HINWEIS • Diese Funktion wird bei jedem Drücken der Water-Taste vorübergehend gestoppt, wenn sie in Betrieb ist, und nach 1 Stunde wieder aufgenommen. • Diese Funktion läuft automatisch jede Stunde 10 Minuten lang, ohne dass die Self Care-Taste gedrückt werden muss.
- Seite 31 BETRIEB • Wenn der Durchmesser der Glasöffnung zu klein sauberen Tuch ab, da er möglicherweise ist, kann Wasser aus dem Glas spritzen oder an verschmutzt. der Seite vorbeilaufen. • Verwenden Sie ein Glas mit mindestens 68 mm Durchmesser an der Oberseite zum Abfüllen von Wasser, Eiswürfeln oder zerstoßenem Eis.
- Seite 32 BETRIEB Entfernen Sie den Wasserspendertank, indem Nach dem Befüllen mit Wasser schließen Sie Sie ihn herausziehen, während Sie den Griff den Deckel oder die Kappe des festhalten. Wasserspendertanks. Setzen Sie den Wasserspendertank wieder auf die Kühlschrankablage. Öffnen Sie den Deckel oder die Kappe des Wasserspendertanks.
- Seite 33 Eisspenderfunktion des Spenders nicht Problem weiter besteht, nehmen Sie Kontakt mit verwendet werden. Prüfen Sie, ob sich Wasser dem Kundeninformationszentrum von LG im Wasserspendertank befindet und füllen Sie Electronics auf. Verwenden Sie das Eis oder ihn bei Bedarf mit Wasser auf.
- Seite 34 BETRIEB Stromschalter Bringen Sie den In-Door-Eisbehälter in der umgekehrten Reihenfolge der Entnahme Automatische Abschaltung (Tastarm) wieder an. ACHTUNG Herausnehmen/ Wiedereinsetzen des • Berühren Sie die mechanischen Teile des automatischen Eisbereiters weder mit der Hand Eisbehälters noch mit einem mechanischen Gerät. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen Der Eisausgabeschacht kann durch Frost blockiert oder Schäden am Gerät kommen.
- Seite 35 BETRIEB Normale Geräusche, die Sie Herausnehmen/ hören können Wiedereinsetzen der Kühlschubladen Das Wasserventil der Eismaschine wird summen, wenn sich die Eismaschine mit Wasser füllt. Wenn Dieses Zubehör variiert je nach Modell. sich der Netzschalter in der Position EIN (|) befindet, summt er auch dann, wenn er noch nicht Öffnen Sie beide Kühlschranktüren vollständig.
- Seite 36 BETRIEB • Reinigen Sie Glasböden nicht mit warmem Kippen Sie die Ablage schräg und ziehen Sie sie Wasser, so lange sie kalt sind. Glasböden heraus. könnten springen und brechen, wenn sie einem raschen Temperaturwechsel ausgesetzt werden. Verwendung des Faltregals Diese Funktion ist nur bei einigen Modellen verfügbar.
- Seite 37 BETRIEB Türkorb Gegenstände unterschiedlicher Größe unterzubringen. Herausnehmen/ Wiedereinsetzen des Türkorbs Dieses Zubehör variiert je nach Modell. Die Türkörbe sind zur einfachen Reinigung und Einstellung abnehmbar. Um die Körbe zu entfernen, heben Sie den Korb einfach hoch und ziehen Sie ihn gerade heraus.
- Seite 38 Anwendung und Verbindung Diese Funktion steht nur bei Modellen mit WLAN eines LG-Geräts zur Verfügung. Mithilfe der LG ThinQ-App können Sie über ein Modelle mit QR-Code Smartphone mit dem Gerät kommunizieren. Scannen Sie den am Produkt angebrachten QR- Die Funktionen der LG ThinQ- Code mit der Kamera oder einer QR-Code- Leseanwendung auf Ihrem Smartphone.
- Seite 39 Netzwerkfrequenz in Erfahrung zu bringen. • Um das Gerät wieder zu verbinden oder einen weiteren Benutzer hinzuzufügen, halten Sie die • LG ThinQ ist für keine Netzwerkbedingungen, Wi-Fi-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um sie Störungen bzw. Fehler, die durch vorübergehend auszuschalten. Führen Sie die...
- Seite 40 Problem auftritt, kann es mithilfe der LG ThinQ- App Fehlerdaten auf ein Smartphone übertragen. • Um die besten Ergebnisse zu erzielen, das • Starten Sie die LG ThinQ-App und wählen Sie im Telefon nicht bewegen, während die Töne Menü die Smart Diagnosis-Funktion. Befolgen übertragen werden.
- Seite 41 WARTUNG WARTUNG Reinigung Gerät sorgfältig mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie zur Reinigung der Edelstahltüren keine schmutzigen Tücher. Verwenden Sie Allgemeine Reinigungstipps immer ein speziell dafür bestimmtes Tuch und wischen Sie in dieselbe Richtung wie die • Das manuelle Auftauen, die Wartung oder Maserung.
- Seite 42 • Zum Kauf des Luftfilters: Kühlschrankwand aus. - Kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler oder den Kundendienst von LG Electronics. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website lg.com. Drehen Sie die Filterabdeckung gegen den Uhrzeigersinn, um die Laschen zu lösen, und nehmen Sie die Abdeckung ab.
- Seite 43 • Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an ADQ747935** denen Wasserschlagbedingungen auftreten - Kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler oder können. Wenn Wasserschlaggefahr besteht, den Kundendienst von LG Electronics. Weitere müssen Sie einen Wasserschlagdämpfer Informationen erhalten Sie auf unserer installieren. Setzen Sie sich mit einem Website lg.com.
- Seite 44 HINWEIS • Wenn der Filter nicht ausgetauscht wird, wenn • Das Ersetzen des Wasserfilters führt dazu, dass dies erforderlich ist, oder wenn nicht von LG eine kleine Menge Wasser (etwa 1 oz. oder 25 cc) zugelassene Wasserfilter verwendet werden, abfließt.
- Seite 45 • Schalten Sie bitte den Schalter an der Eismaschine auf I oder stellen Sie die Taste für die Eismaschine auf dem Bedienfeld auf ON. (Weitere Einzelheiten zur Benutzung finden Sie auf der Website von LG Electronics, oder benutzen Sie Ihr Smart-Gerät.) Ist die Temperatur des Gefrierbereichs zu hoch eingestellt? •...
- Seite 46 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Es wird kein Eis Das Geräusch von ausgegebenem Eis ist nicht zu hören? ausgegeben. • Bitte wählen Sie auf dem Bedienfeld abwechselnd die Modi für Eiswürfel und zerstoßenes Eis, um das Eis auszugeben. Ist die Eisleitung blockiert? (Sie können die Eisleitung überprüfen, indem Sie den Eisbehälter abnehmen.) •...
- Seite 47 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Das Wasser hat einen Wurde das aufbereitete oder kalte Wasser für einen längeren Zeitraum ungewöhnlichen nicht verwendet? Geschmack. • Der Geschmack abgestandenen Wassers kann durch das Bakterienwachstum verändert sein. Lassen Sie ca. 5 Liter Wasser durch das Gerät aus dem Spender laufen (ca.
- Seite 48 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Kühlung Sind die Gerätetüren fest verschlossen? oder Tiefkühlung. • Schließen Sie die Tür vollständig und stellen Sie sicher, dass die eingelagerten Lebensmittel das Schließen der Tür nicht behindern. Ist die Temperatur des Kühlgeräts oder Gefrierschranks auf eine zu hohe Temperatur eingestellt? •...
- Seite 49 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Im Gefrierschrank hat Haben Sie warme Speisen eingelagert, ohne diese vorher abkühlen zu sich Eis gebildet. lassen? • Bitte lassen Sie warme Speisen zuerst abkühlen, bevor Sie diese in den Gefrierschrank oder den Kühlschrank stellen. Ist der Lufteinlass oder -auslass des Gefrierschranks blockiert? •...
- Seite 50 Lampenausfall Geräts schaltet sich • Schließen Sie die Tür und öffnen Sie sie wieder. Wenn sich die Lampe nicht nicht ein. einschaltet, wenden Sie sich an das Kundeninformationszentrum von LG Electronics. Versuchen Sie nicht, die Lampe auszubauen. Geräusche Symptome Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät ist laut und...
- Seite 51 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Klickgeräusche Die Abtausteuerung klickt, wenn der automatische Abtauzyklus beginnt und endet. Die Thermostatsteuerung (oder Gerätesteuerung einiger Modelle) gibt ebenfalls Klicklaute ab, wenn ein Zyklus umgeschaltet wird. • Normalbetrieb Rasselnde Geräusche Rasselnde Geräusche können vom Kühlmitteldurchfluss stammen, von der Wasserleitung an der Rückseite der Einheit (nur Modelle mit Reinigungsapparat) oder von Gegenständen, die in der Nähe des Geräts abgestellt wurden.
- Seite 52 • Ersatzteile, auf die in Verordnung EU 2019/2019 Bezug genommen wird, sind 7 Jahre lang erhältlich (nur Türdichtungen sind 10 Jahre lang erhältlich). • Wenden Sie sich zum Kauf von Ersatzteilen an den Kundendienst von LG Electronics oder an unsere Webseite unter www.lg.com.
- Seite 53 FEHLERBEHEBUNG • Scannen Sie den QR-Code auf dem mit dem Gerät gelieferten Energielabel, das einen Weblink zu den Informationen über die Effizienz des Geräts in der EU EPREL-Datenbank enthält. Bewahren Sie das Energielabel zusammen mit allen gelieferten Dokumenten für späteres Nachschlagen auf (gültig ab 1. März 2021).
- Seite 54 ANHANG ANHANG FÜRSORGE FÜR DIE UMWELT Entsorgung Ihrer Altgeräte...
- Seite 55 ANHANG...
- Seite 56 ANHANG...
- Seite 57 ANHANG...
- Seite 58 ANHANG...
- Seite 59 ANHANG...
- Seite 60 ANHANG...
- Seite 61 ANHANG...
- Seite 62 ANHANG...
- Seite 63 Anmerkung...