Swarovski EL Range 10x42 TA Bedienungsanleitung Seite 16

3. ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА
К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Батарея уже помещена в батарейный отсек. Бинокль готов
к эксплуатации. Перед тем как приступить к использованию
устройства, выполните следующие настройки:
3.1 РЕГУЛИРОВКА ОПУСКАЮЩЕГОСЯ
НАГЛАЗНИКА
Четыре различные позиции наглазников соответствуют
разным расстояниям от глаза до окуляра. Это позволяет
настраивать наглазники в соответствии с потребностями.
Поз. A: Исходная позиция без
о ч к о в : п о л н о с т ь ю в ы к р у т и т е
наглазники против часовой стрелки.
Поз. Б: Исходная позиция в очках:
закрутите наглазники по часовой
стрелке до упора.
Поз. В и Г: Есть два промежуточных
уровня для наблюдений в очках и
без очков.
30
EL RANGE / RU EL RANGE / EN
3.2 РЕГУЛИРОВКА РАССТОЯНИЯ МЕЖДУ
ОКУЛЯРАМИ
Для получения одного круглого изображения отрегулируйте
половинки бинокля таким образом, чтобы исчезли тени,
мешающие наблюдению.
3.3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БИНОКЛЯ ПРИ
ОДИНАКОВОЙ ОСТРОТЕ ЗРЕНИЯ ОБОИХ ГЛАЗ
а. Вытяните левое и правое кольца диоптрической
настройки и поверните их, пока длинная отметка на шкале
диоптрий не совпадет с маленьким треугольником под
кольцом диоптрической настройки.
б. Затем задвиньте кольца диоптрической настройки
обратно. Если острота зрения обоих глаз одинакова,
настройте бинокль как описано в разделе 3.4. Дисплей
должен быть четко сфокусирован, чтобы добиться
наилучшей линии шкалы для определения расстояния.
3.4 ДИОПТРИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА
Чтобы обеспечить оптимальное качество изображения,
настройте фокус для компенсации любых различий между
левым и правым глазом.
1. Оставьте закрытой крышку на правом объективе и
вытяните оба кольца диоптрической настройки.
EL RANGE / EN EL RANGE / RU
31