Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
E-OPTICS
Mehr als 150 Jahre Erfahrung in Optik.
NOBLEX NF inception Ferngläser
Gebrauchsanleitung - Fernglas
User Manual - Binoculars
Mode d'emploi - Jumelles
Instrucciones para el uso - Prismáticos
Инструкции по эксплуатации - Бинокль
Werbung
Verwandte Anleitungen für Noblex E-OPTICS NF 8x42 inception
Inhaltszusammenfassung für Noblex E-OPTICS NF 8x42 inception
- Seite 1 E-OPTICS Mehr als 150 Jahre Erfahrung in Optik. NOBLEX NF inception Ferngläser Gebrauchsanleitung - Fernglas User Manual - Binoculars Mode d’emploi - Jumelles Instrucciones para el uso - Prismáticos Инструкции по эксплуатации - Бинокль...
- Seite 2 NOBLEX NF 8x42 inception Notice NOBLEX NF 10 x 42 inception Due to the high and intense focussing of light a direct observation of the sun with the telescope may cause eye injuries and must by all means be...
- Seite 3 GEBRAUCHSANLEITUNG AUGENABSTAND Um ein großes, kreisrundes und scharf begrenztes Bild zu erzielen, muss das Fernglas dem Augenabstand der verschiedenen Benutzer angeglichen Das von Ihnen erworbene Fernglas ist ein Spitzenprodukt feinmechanischer werden. Diese Korrektur erfolgt durch das Knicken des Glases um sein Mit- Präzision.
- Seite 4 OPERATION INSTRUCTIONS EYE DISTANCE To reach a great and contrast panorama the binoculars have to be adjusted to the different eye distance of different users. This adjustment happens by The binoculars acquired by you is a leading product of fine-mechanical pre- bending the central hinge (1) until both fields of vision of the right-hand and cision.
- Seite 5 MODE D’EMPLOI DISTANCE DE L’ŒIL Pour obtenir une grande image circulaire à bordure nette, il convient d’adap- ter la jumelle à la distance de l’œil des différents observateurs. Cette correc- Les jumelles que vous venez d’acquérir sont un appareil mécanique de tion s’effectue en pliant la jumelle à...
- Seite 6 INSTRUCCIONES DE USO DISTANCIA INTEROCULAR Para conseguir que la imagen sea grande, redonda y nítida, los prismáticos deben adaptarse a la distancia interocular de los diferentes usuarios. Esta Los prismáticos que usted ha adquirido son un excepcional producto de corrección se realiza plegando los prismáticos en su articulación central (1) precisión mecánica.
- Seite 7 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ ГЛАЗАМИ Для получения большой, округлой и четкой картинки, необходимо на- строить полевой бинокль в соответствии с расстоянием между глазами, Бинокль, который вы купили, является прецизионным механическим характерным каждому конкретному пользователю. Подобная корректи- изделием. Эти бинокли отвечают самым высоким требованиям к оптиче- ровка...
- Seite 8 NOBLEX NF 8x25 inception Durch ständige Weiterentwicklung unserer Erzeugnisse können Abweichun- NOBLEX NF 10x25 inception gen von Bild und Text dieser Bedienungsanleitung auftreten. Die Wiedergabe – auch auszugsweise – ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Das Recht der Übersetzung behalten wir uns vor.
- Seite 9 NOBLEX E-Optics GmbH Seerasen 2 D-98673 Eisfeld fon +49 (0) 3686 688 902-0 info@noblex-germany.com www.noblex-germany.com Stand / Release 2021 508.080.090.24...