Verwandte Anleitungen für Noblex 7x40 B/GA
Inhaltszusammenfassung für Noblex 7x40 B/GA
- Seite 1 SPORT OPTICS Mehr als 150 Jahre Erfahrung in Optik. NOBLEX 7x40 / 10x42 B/GA ® Gebrauchsanleitung - Fernglas User Manual - Binoculars...
- Seite 3 Achtung Aufgrund der starken Bündelung des Lichtes kann eine direkte Beobachtung der Sonne mit einem Fernrohr zu Verletzungen der Augen führen und ist deshalb unbedingt zu vermeiden. Notice Due to the high and intense focussing of light a direct observation of the sun with the telescope may cause eye injuries and must by all means be avoided!
-
Seite 4: Technische Daten
GEBRAUCHSANLEITUNG Das Doppelfernglas NOBLEX 7x40 / 10x42 B/GA ist ein binokulares ® Fernrohr mit Einzelokulareinstellung. Das Gerät wird durch starke Weichgummiummantelung vor äußeren Einflüssen geschützt. Das staub- und wassergeschützte 7x40 / 10x42 B/GA ist für den Gebrauch unter erschwerten klimatischen Bedingungen und für erhöhte mechanische Belastung vorgesehen: es hält rauhen Einsatzbedingungen stand. - Seite 5 BESCHREIBUNG DER BAUGRUPPEN UND FUNKTIONSELEMENTE Das abbildende optische System ist ein hochmodernes System eines geradsichtigen Prismendoppelfernglases. Seine Bauart sichert geringste Gerätemaße und eine extreme Gewichtsreduzierung, ohne dass die optischen Hauptparameter, wie sie bisher von qualitativ hochwertigen Geräten in klassischer Bauart verkörpert wurden, eingeschränkt werden. Dabei widersteht das 7x40 / 10x42 B/GA hohen klimatischen und dynamischen Belastungen.
-
Seite 6: Nutzung Des Gerätes
NUTZUNG DES GERÄTES Richtiges Halten Das Leistungsvermögen des Fernglases wird nur bei möglichst ruhiger Lage erreicht. Beim Beobachten ist die Okularkappe mit den Daumen an die Fernrohre zu halten. Die Objektivdeckel hängen frei nach unten. Die Augenmuscheln sind fest an die Augenbrauen anzulegen. Dadurch wird verhindert, dass seitlich Störlicht einfallen kann. - Seite 7 REINIGUNG Die außenliegenden Optikteile sind zuerst mit einem zweiten sauberen und trockenen Haarpinsel von Schmutz zu befreien. Die weitere Reinigung kann mit einem Flanelltuch und leicht kreisenden Bewegungen von der Mitte zum Rand erfolgen (evt. anhauchen). Es ist darauf zu achten, dass die optischen Teile nicht mit Öl oder Fett beschmutzt oder mit dem Finger berührt wer- den.
-
Seite 8: Technical Data
INSTRUCTIONS The NOBLEX 7x40 / 10x42 B/GA binocular telescope is a binocular ® telescope with single focal adjustment. lt is protected from external attack by a strong rubber casing. The dust- and waterproof 7x40 / 10x42 B/GA is intended for use in severe climatic conditions and for increased mechanical load;... - Seite 9 DESCRIPTION OF SUB-ASSEMBLIES AND OPERATING ELEMENTS The optical system shown is a very modern system of a direct-vision prism binocular telescope. lts design ensures the minimum size of instrument and an extreme weight reduction without limiting the optical main parameters embodied up to now in traditionally-designed high-quality equipment.
- Seite 10 Adjustment of interocular distance In order to obtain a wide circular field of vision, the binocular telescope must be adjusted to the interocular distance of the various users. This correc- tion is made by bending the central hinge until the fields of vision of the right-hand and left-hand telescope completely coincide.
- Seite 11 Durch ständige Weiterentwicklung unserer Erzeugnisse können Abweichun- gen von Bild und Text dieser Bedienungsanleitung auftreten. Die Wiedergabe – auch auszugsweise – ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Das Recht der Übersetzung behalten wir uns vor. Für Veröffentlichungen stellen wir Reproduktionen der Bilder, soweit vor- handen, gern zur Verfügung.
- Seite 12 NOBLEX GmbH Seerasen 2 D-98673 Eisfeld fon +49 (0) 3686 371-0 fax +49 (0) 3686 371-201 info@noblex-germany.com www.noblex-germany.com Stand / Release 07/2019 508.080.014.24...