Pfeiffer Vacuum FVB 010 HA Betriebsanleitung

A U S L E I D E N S C H A F T
F Ü R P E R F E K T I O N
FVB 010 HA, FVB 010 HX
Belüftungsventil, handbetätigt, mit Schraubkappe
Betriebsanleitung
Gültigkeit
Dieses Dokument ist gültig für Produkte mit den Artikelnum-
mern
PF I22 003 (FVB 010 HA Aluminiumgehäuse)
PF I22 031 (FVB 010 HX Edelstahlgehäuse)
Technische Änderungen ohne vorherige Anzeige sind vorbe-
halten.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Belüftungsventil dient dem manuellen Belüften von
kleineren Vakuumsystemen.
Funktion
Einfaches Öffnen und Schließen des Belüftungsventils durch
Lösen bzw. Anziehen der Schraubkappe.
Sicherheit
Verwendete Symbole
GEFAHR
Angaben zur Verhütung von Personenschäden jeglicher
Art.
WARNUNG
Angaben zur Verhütung umfangreicher Sach- und Um-
weltschäden.
Vorsicht
Angaben zur Handhabung oder Verwendung. Nichtbe-
achten kann zu Störungen oder geringfügigen Sach-
schäden führen.
Personalqualifikation
Fachpersonal
Die in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten dürfen
nur durch Personen ausgeführt werden, welche die ge-
eignete technische Ausbildung besitzen und über die nöti-
gen Erfahrungen verfügen oder durch den Betreiber ent-
sprechend geschult worden sind.
Grundlegende Sicherheitsvermerke
• Beachten Sie beim Umgang mit den verwendeten Pro-
zessmedien die einschlägigen Vorschriften und halten Sie
die Schutzmaßnahmen ein.
Berücksichtigen Sie mögliche Reaktionen zwischen Werk-
stoffen und Prozessmedien.
• Alle Arbeiten sind nur unter Beachtung der einschlägigen
Vorschriften und Einhaltung der Schutzmaßnahmen zu-
lässig. Beachten Sie zudem die in diesem Dokument an-
gegebenen Sicherheitsvermerke.
• Informieren Sie sich vor Aufnahme der Arbeiten über eine
eventuelle Kontamination. Beachten Sie beim Umgang mit
kontaminierten Teilen die einschlägigen Vorschriften und
halten Sie die Schutzmaßnahmen ein.
Geben Sie die Sicherheitsvermerke an alle anderen Benutzer
weiter.
Verantwortung und Gewährleistung
Pfeiffer Vacuum übernimmt keine Verantwortung und Ge-
währleistung, falls der Betreiber oder Drittpersonen
• dieses Dokument missachten
• das Produkt nicht bestimmungsgemäß einsetzen
• am Produkt Eingriffe jeglicher Art (Umbauten, Änderungen
usw.) vornehmen
• das Produkt mit Zubehör und Optionen betreiben, welche
in den zugehörigen Produktdokumentationen nicht auf-
geführt sind.
Die Verantwortung im Zusammenhang mit den verwendeten
Prozessmedien liegt beim Betreiber.
Fehlfunktionen, die auf Verschmutzung oder Verschleiß
zurückzuführen sind, sowie Verschleißteile (Dichtungen)
fallen nicht unter die Gewährleistung.
Technische Daten
FVB 010 HA
Aluminium
Anschlussflansch
Einbaulage
Antriebsart handbetätigt mit Schraubkappe
Ventil vollständig geöffnet 2 Umdrehungen ab Leerhub
Belüftungszeit (50 l)
Dichtheit
-8
Druckbereich 1×10
Berstdruck
Temperaturen
Umgebung 0 °C ... 80 °C
≤ 80 °C
Ausheizen
Werkstoffe
Gehäuse 3.0615
Ventilteller 3.0615
O-Ring
Schraubkappe Messing (vernickelt)
Schutzdeckel
Verpackung Karton, Schaumstoff
Gewicht 0.1 kg
Abmessungen [mm]
DN 10 ISO-KF
Einbau
Schutzdeckel aufbewahren.
Der Vakuumanschluss erfolgt nach dem Entfernen des
Schutzdeckels über die Kleinflanschverbindung.
Dichtung mit Zentrierring
Spannelement
FVB 010 HX
Edelstahl
ISO-KF-Anschlussflansch
DN 10 ISO-KF
beliebig
14 s
Betrieb
-9
1×10 mbar l/s
mbar ... 1 bar (absolut)
Das Produkt ist nach dem Einbau betriebsbereit.
5 bar (absolut)
Ab Werk wird das Produkt leicht geöffnet (d.h. nicht dicht)
geliefert.
0 °C ... 120 °C
≤ 120 °C
1.4305
1.4301
°C
FPM
PE
0.15 kg
Öffnen
Vorsicht
Vorsicht: Vakuumkomponente
Schmutz und Beschädigungen beeinträchtigen
die Funktion der Vakuumkomponente.
Beim Umgang mit Vakuumkomponenten die Re-
geln in Bezug auf Sauberkeit und Schutz vor Be-
schädigung beachten.
Vorsicht
Vorsicht: Verschmutzungsempfindlicher Bereich
Das Berühren des Produkts oder von Teilen da-
von mit bloßen Händen erhöht die Desorptions-
rate.
Saubere, fusselfreie Handschuhe tragen und
sauberes Werkzeug benutzen.
Schutzkappe
GEFAHR
GEFAHR: Heiße Oberfläche
Das Berühren der heißen Oberfläche (>55 °C)
kann zu Verbrennungen führen.
Schutzhandschuhe tragen.
2 Umdrehungen
ab Leerhub
Leerhub
(ca. 1 Umdrehung)
Schraubkappe