Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum EVL 063 P
Seite 1
Betriebsanleitung Eckventil mit Steuerventil mit Lagemelder EVL 063 P EVL 100 P EVL 160 P Sicherheit Technische Daten Installation Betrieb Instandhaltung Instandsetzung Entsorgung BP 805 030 BD (9902)
Seite 2
Im Verkehr mit Pfeiffer Vacuum sind die Angaben des Typenschildes erforderlich. Produktidentifikation Übertragen Sie daher diese Angaben auf das Ebenbild. Pfeiffer Vacuum, D-35614 Asslar Typ: F-No: Gültigkeit Die vorliegende Dokumentation ist gültig für Produkte mit den Artikelnummern PF B18 701...
Seite 3
Nicht eindeutig als "frei von Schadstoffen" deklarierte Produkte werden kostenpflichtig dekontaminiert. Geben Sie die Sicherheitsvermerke auch an andere Benutzer weiter. 1.3 Verantwortung und Pfeiffer Vacuum übernimmt keine Verantwortung und Gewährleistung, falls der Betreiber oder Drittpersonen Gewährleistung • das Produkt nicht bestimmungsg emäss einsetzen •...
Seite 4
2 Technische Daten EVL 063 P EVL 100 P EVL 160 P Anschlussflansch DN 63 ISO-K DN 100 ISO-K DN 160 ISO-K Betriebsspannung 24...240 24...240 24...240 V≅ Schutzart IP 50 IP 50 IP 50 <70 <70 <70 Schalldruck-Pegel dB (A) Leitwert für Luft bei Molekularströmung...
Seite 6
3 Installation 3.1 Flanschverbindungen HINWEIS herstellen Beachten Sie beim Umgang mit Vakuumkomponenten die beso nderen Regeln in Bezug auf Sauberkeit und Schutz vor Beschäd igung. Schutzdeckel entfernen Schutzdeckel werden bei Instandhaltungs- und Instandsetzungs - arbeiten eventuell benötigt. Fig. 3.1 Flanschverbindungen herstellen Klammerflansch / Überwurfflansch / Klammerflansch /...
Seite 7
EVL 063 P Der Druckluftschlauch muss für mindestens G 1/ 8" 10 bar ausgelegt sein Entlüftung mit Schalldämpfer Fig. 3.2 Abführen der Abluft in einer leitung Sammel zur Sammelleitung G 1/ 8" Fig. 3.3 EVL 100 P EVL 160 P Der Druckluftschlauch G 1/ 8"...
Seite 8
3.3 Elektrischen Anschluss Verbindungskabel herstellen (passende Kabeldose liegt bei) herstellen Arbeitskontakt (Ventil offen) ACHTUNG Belastbarkeit der Lagemelder: 25 V= / 2 A Schema in der Abdeckhaube Ruhekontakt 24...240 V≅ (Ventil geschlossen) Steuerkontakt Fig. 3.6 Elektrische Verbindung herstellen GEFAHR Der Anschluss an die Stromversorgung darf nur erfolgen, wenn: •...
Seite 9
Medium nicht aktiv Medium aktiv Fig. 4.1 Druckbereich 4.2 Druckbereich und EVL 063 P Differenzdruck EVL 100 P 1×10 mbar ... 5 bar (abs) EVL 160 P Differenzdruck ∆p = 3 bar Differenzdruck ∆p = 2 bar Fig.
Seite 10
Beachten Sie beim Umgang mit Vakuumkomponenten die besonderen Regeln in Bezug auf Sauberkeit und Schutz vor Beschäd igung. Vorbereitung Zugänglichkeit des Produkts beurte ilen gut zugänglich → erschwert zugänglich → øD ≈250 ≈200 EVL 063 P ≈300 ≈250 EVL 100 P ≈350 ≈300 EVL 160 P Fig. 5.1 Instandhaltung...
Seite 12
Antriebseinheit entfernen EVL 063 P GEFAHR Beim EVL 063 P wird der Ventilteller in der Position "geschlossen" mit ≈870 N vorgespannt. Die Schrauben "A" gleichmässig in mehreren Umgängen übers Kreuz lösen. Dabei darf sich der Spalt zwischen Gehäuse und Zylinderteil keinesfalls über 5 mm öffnen.
Seite 13
• Schrauben "A" unverzüglich festziehen • Produkt mit entsprechendem Gefahrenvermerk an die nächstgelegene Pfeiffer Vacuum-Servicestelle senden. Position des Ventiltellers: "geschlossen" (Das heisst, der Ventilteller wird im eingebauten Zustand auf den Ventilsitz gepresst) EVL 100 P EVL 160 P Anzahl Schrauben "A"...
Seite 14
6 Instandsetzung (Reparatur) Wir empfehlen, defekte Produkte zur Instandsetzung an Ihre nächstgelegene Pfeiffer Vacuum-Servicestelle zu senden. GEFAHR Instandsetzungsarbeiten, die in diesem Dokument nicht beschrieben sind, dürfen weder vom Betreiber noch von Drittpersonen ausgeführt werden. GEFAHR Personal, das Instandsetzungsarbeiten durchführt, muss vor Aufnahme der Arbeiten über die Kontamination der Vakuumgeräte und -komponenten informiert...
Seite 16
Sie das Produkt mit einer geeigneten, dichten, stabilen Verpackung • legen Sie eine ausgefüllte Kontaminationserklärung bei 8 Entsorgung Pfeiffer- Vacuum Zwecks fachgerechter Entsorgung des Produkts nehmen Sie bitte mit Ihrer nächstgelegenen Pfeiffer Vacuum-Servicestelle Kontakt auf. Instandsetzung BP 805 030 BD (9902) EVL 063–160 P...
Seite 17
Kontaminationserklärung Die Reparatur und/oder die Wartung von Vakuumgeräten und -komponenten wird nur durchgeführt, wenn eine korrekt und vollständig aus- gefüllte Kontaminationserklärung vorliegt. Sonst kommt es zu Verzögerungen der Arbeiten. Diese Erklärung darf nur von autorisiertem Fachpersonal ausgefüllt (in Druckbuchstaben) und unterschrieben werden. Art des Produkts Grund für die Einsendung Ty penbezeichnung...
Seite 18
Pfeiffer Vacuum GmbH Berliner Str. 43 D–35614 Asslar Deutschland Tel +49-(0) 6441-802-0 Fax +49-(0) 6441-802-202 info@pfeiffer-vacuum.de www.pfeiffer-vacuum. ne t...