Werbung
KULLANICI KILAVUZU
LÜTFEN BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE
TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUN.
UYARI
MONTAJ VE KURULUM TALİMATLARINI GELECEKTE
BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN. OYUNCAK KÜÇÜK
PARÇALAR İÇERMEKTEDİR VE BİR YETİŞKİN
TARAFINDAN MONTE EDİLMELİDİR.
• Sadece evde kullanım içindir.
• Sadece açik alanda kullanim içindir.
• Ürünün kurulumu beton, asfalt veya herhangi başka bir
sert yüzey üzerine yapılamaz.
• Ürünü çit, garaj, ev, ağaç dalları, çamaşır ipleri veya
elektrik kabloları gibi herhangi bir yapı veya engelden en
az 2m uzaklıkta olmak kaydıyla, düz bir yüzey üzerine
yerleştirin.
• Oynarken güneşi arkanıza almanız önerilir.
• Ürünü kullanmadan önce, herhangi bir sızıntı veya kırık
parça olup olmadığını kontrol edin.
• Taşların, çubukların veya ürünü patlatabilecek diğer
keskin cisimlerin üzerine yerleştirmeyin.
• Ürüne tekmeyle vurmayın, fırlatmayın veya üzerine
oturmayın.
• Alev ve ateş kaynaklarından uzak tutun
• Yalnızca uzman denetimi altında kullanın.
• NOT: Hava pompası dahil değildir.
TEMİZLİK VE BAKIM
1. Kullandıktan sonra, nemli bir bezle tüm yüzeyleri hafifçe
silin.
NOT: Asla ürüne zarar verebilecek solvent veya başka
kimyasallar kullanmayın
2. Kuru ve sıcaklığı 15ºC/59ºF'tan yüksek bir ortamda ve
çocukların erişiminden uzakta depolayın.
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ.
ВНИМAHИЕ
ЗАПАЗЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА СГЛОБЯВАНЕ И
МОНТАЖ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. ИГРАЧКАТА
СЪДЪРЖА МАЛКИ ЧАСТИ, ТЯ ТРЯБВА ДА СЕ
СГЛОБИ ОТ ВЪЗРАСТЕН.
• За употреба само в домашни условия.
• Само за употреба на открито.
• Продуктът не трябва да се инсталира върху бетон,
асфалт или друга твърда повърхност.
• Поставете продукта на равна повърхност, на поне 2
метра от всяка структура или препятствие, като
например ограда, гараж, къща, надвиснали клони,
простори или електрически кабели.
• Препоръчваме по време на игра слънцето да пече
гърба.
• Преди да използвате продукта, внимателно
проверете дали има някакви течове или счупени
части.
• Не поставяйте върху камъни, пръчки или каквито и да
е остри предмети, които могат да пробият на
продукта.
• Не ритайте, не хвърляйте и не сядайте върху
продукта.
• Съхранявайте далеч от пламъци и огън.
• Да се използва само под компетентен надзор.
• ЗАБЕЛЕЖКА: Въздушната помпа не е включена.
ПОЧИСТВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ
1. След употреба, внимателно почистете всички
повърхности с помощта на влажна кърпа.
ЗАБЕЛЕЖКА: Никога не използвайте разтворители
или други химически средства, които могат да
повредят продукта.
2. Съхранявайте на сухо място, с температура
по-висока от 15ºC/59ºF, далеч от деца.
MANUALUL UTILIZATORULUI
VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENȚIE ACESTE
INSTRUCȚIUNI ÎNAINTE DE UTILIZAREA ACESTUI
PRODUS.
AVERTISMENT
PĂSTRAȚI INSTRUCȚIUNILE DE ASAMBLARE ȘI
INSTALARE PENTRU REFERINȚE VIITOARE. JUCĂRIA
CONȚINE BUCĂȚI MICI, TREBUIE SĂ FIE ASAMBLATĂ
DE CĂTRE UN ADULT.
• Numai pentru uz casnic.
• Numai pentru folosire în exterior.
• Nu instalaţi produsul pe o suprafaţă de beton, asfalt sau
orice altă suprafaţă dură.
• Puneți produsul pe o suprafață nivelată la cel puţin 2m
de orice structură sau obstacol, cum ar fi gardul, garajul,
casa, ramurile care atârnă, liniile pentru rufe sau
cablurile electrice.
• Este recomandat să staţi cu spatele la soare când vă
jucaţi.
• Înainte de utilizarea produsului, verificați cu atenție dacă
există scurgeri sau părți deteriorate.
• Nu amplasați pe pietre, bețe sau orice alte obiecte
ascuțite care pot perfora produsul.
• Nu vă așezaţi, nu stați în picioare sau nu săriți pe acest
produs.
• Țineți la distanță de flăcări şi foc.
• A se utiliza numai sub supraveghere competentă.
• NOTĂ: Pompa de aer nu este inclusă.
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
1. După utilizare, folosiţi o cârpă umedă pentru a curăţa
uşor toate suprafeţele.
NOTĂ: Nu utilizați niciodată solvenți sau alte substanțe
chimice care pot deteriora produsul.
2. Depozitați într-un loc uscat, cu o temperatura mai mare
de 15ºC/59ºF, departe de accesul copiilor.
VLASNIČKI PRIRUČNIK
PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTE PRIJE POČETKA
UPORABE OVOG PROIZVODA.
UPOZORENJE
SAČUVAJTE UPUTE ZA MONTAŽU I POSTAVLJANJE
ZA BUDUĆU REFERENCU. IGRAČKA SADRŽI MALE
DIJELOVE, MORA BITI SASTAVLJENA ODRASLOM
OSOBOM.
• Samo za uporabu u domu.
• Samo za vanjsku uporabu.
• Proizvod se ne smije postaviti na površinu od betona,
asfalta ili bilo kakvu drugu grubu podlogu.
• Postavite proizvod na ravnu površinu na udaljenosti od
barem 2m od građevine ili prepreke kao što su ograda,
garaža, kuća, preduge i preniske grane, sušila ili
električne žice.
• Preporučujemo da se leđa tijekom igre okrenu suncu.
• Prije uporabe proizvoda, pažljivo provjerite postoje li
curenja ili pokvareni dijelovi.
• Ne odlažite kamenje, grančice ili bilo kakve oštre
predmete na proizvod koji bi ga mogli probušiti.
• Proizvod ne udarajte nogama, ne bacajte ga i ne sjedite
na njemu.
• Držite podalje od plamena i vatre.
• Koristiti samo pod stručnim nadzorom.
• NAPOMENA: Pumpa za upuhavanje zraka nije
uključena.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
1. Nakon korištenja, pomoću vlažne krpe lagano očistite
površine.
NAPOMENA: Nikad nemojte koristiti otapala ni druge
kemikalije koje mogu oštetiti proizvod.
2. Čuvati na suhom mjestu, na temperaturi višoj od 15ºC,
izvan dohvata djece.
15
Werbung
