Werbung
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ
ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΤΟ
ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΙΚΡΑ ΤΜΗΜΑΤΑ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΘΕΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΑ.
• ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ.
• ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ.
• ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ
ΤΣΙΜΕΝΤΟ, ΑΣΦΑΛΤΟ Η ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΣΚΛΗΡΗ
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.
• ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΙΠΕΔΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 2m ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ Ή
ΕΜΠΟΔΙΟ ΟΠΩΣ ΕΝΑΣ ΦΡΑΧΤΗΣ, ΕΝΑ ΓΚΑΡΑΖ, ΕΝΑ
ΣΠΙΤΙ, ΥΠΕΡΚΕΙΜΕΝΑ ΚΛΑΔΙΑ, ΣΧΟΙΝΙΑ ΑΠΛΩΜΑΤΟΣ
ΡΟΥΧΩΝ Ή ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΚΑΛΩΔΙΑ.
• ΚΑΝΤΕ ΣΥΣΤΑΣΗ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΓΥΡΙΣΜΕΝΗ ΤΗΝ
ΠΛΑΤΗ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ ΟΤΑΝ ΠΑΙΖΟΥΝ.
• ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΕΛΕΓΞΤΕ •
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΓΙΑ ΥΠΑΡΞΗ ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΡΡΟΩΝ Ή
ΣΠΑΣΜΕΝΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ.
• ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΕΠΑΝΩ ΣΕ ΠΕΤΡΕΣ, ΞΥΛΑ Ή
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΙΧΜΗΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΥΠΗΣΟΥΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.
• ΜΗΝ ΚΛΟΤΣΑΤΕ, ΠΕΤΑΤΕ Ή ΚΑΘΕΣΤΕ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ
ΠΡΟΪΟΝ.
• ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΦΛΟΓΕΣ ΚΑΙ ΦΩΤΙΕΣ.
• ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΥΠΟ ΥΠΕΥΘΥΝΗ
ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ.
• ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΑΝΤΛΙΑ ΑΕΡΟΣ.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
1. ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΝΑ ΥΓΡΟ ΠΑΝΙ ΓΙΑ
ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΑΠΑΛΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΤΗΣ
ΠΙΣΙΝΑΣ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΔΙΑΛΥΤΕΣ Ή
ΑΛΛΑ ΧΗΜΙΚΑ, ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΖΗΜΙΑ
ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.
2. ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΞΗΡΟ ΜΕΡΟΣ, ΣΕ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ 15ºC/59ºF, ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ.
PŘÍRUČKA PRO MAJITELE
PŘED POUŽITÍM TOHOTO PRODUKTU SI PEČLIVĚ
PŘEČTĚTE TYTO POKYNY
UPOZORNĚNÍ
MONTÁŽNÍ A INSTALAČNÍ POKYNY SI USCHOVEJTE
PRO BUDOUCÍ POTŘEBU. TATO HRAČKA OBSAHUJE
MALÉ ČÁSTI, MĚLA BY BÝT SESTAVENA DOSPĚLOU
OSOBOU.
• Pouze pro domácí použití.
• Používejte výhradně venku.
• Produkt neinstalujte na beton, asfalt ani jiný tvrdý povrch.
• Umístěte produkt na rovný povrch alespoň 2 m od
veškerých konstrukcí či překážek, jako jsou ploty,
garáže, domy, převislé větve, prádelní šňůry či elektrická
vedení.
• Při hraní doporučujeme otočit děti zády ke slunci.
• Před použitím produktu zkontrolujte, že nedochází k
únikům a žádné části nejsou poškozeny.
• Nepokládejte produkt na kameny ani jiné ostré předměty,
které by jej mohly prorazit.
• Nekopejte do produktu, neházejte jím a nesedejte na něj.
• Nepřibližujte se s otevřeným ohněm.
• Používejte pouze pod zodpovědným dohledem.
• POZNÁMKA: Vzduchová pumpa není součástí dodávky.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
1. Po použití vlhkým hadříkem jemně očistěte celý povrch.
POZNÁMKA: Nikdy nepoužívejte rozpouštědla ani jiné
chemikálie, které by mohly výrobek poškodit.
2. Skladujte mimo dosah dětí na suchém místě při teplotě
vyšší než 15 ºC/59 ºF.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО
ИЗДЕЛИЯ.
ВНИМАНИЕ
СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ И
УСТАНОВКЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СПРАВОЧНЫХ ЦЕЛЯХ.
ИГРУШКА СОДЕРЖИТ МАЛЕНЬКИЕ ДЕТАЛИ, ЕЕ
СБОРКУ ДОЛЖЕН ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ВЗРОСЛЫЙ.
• Только для домашнего использования.
• Только для использования на открытом воздухе.
• Не следует устанавливать изделие на бетонную,
асфальтовую или иную твердую поверхность.
• Изделие нужно устанавливать на ровной поверхности
на расстоянии не менее 2 метров от любых
конструкций или препятствий, таких как забор, гараж,
дом, нависающие ветки, бельевые веревки и
электропровода.
• Купаться рекомендуется спиной к солнцу.
• Перед использованием изделия внимательно
проверьте его на предмет наличия утечек или
поврежденных частей.
• Не ставьте на камни, палки или другие острые
предметы, которые могут проколоть изделие.
• Не ударяйте, не бросайте и не садитесь на изделие.
• Держите вдали от огня.
• Используйте только под компетентным присмотром.
• ПРИМЕЧАНИЕ: Воздушный насос в комплект не
входит.
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. После использования аккуратно протрите
поверхность влажной тряпкой.
ПРИМЕЧАНИЕ. Запрещается использовать
растворители или другие химикаты, которые могут
повредить изделие.
2. Храните в недоступном для детей сухом месте при
температурах выше 15ºC (59ºF).
BRUKERHÅNDBOK
LES NØYE GJENNOM DISSE INSTRUKSJONENE FØR
PRODUKTET TAS I BRUK.
ADVARSEL
BEHOLD MONTERINGS- OG
INSTALLASJONSINSTRUKSJON FOR FREMTIDIG
REFERANSE. LEKEN HAR SMÅ DELER, DEN MÅ
MONTERES AV EN VOKSEN PERSON.
• Bare for privat bruk.
• Kun for utendørs bruk.
• Produktet må ikke monteres over betong, asfalt eller
andre harde underlag.
• Plasser produktet på en jevn overflate minst 2m fra
strukturer eller forhindringer, som gjerde, garasje, hus,
overhengende grener, klessnorer eller elektriske
ledninger.
• Vi anbefaler å ha ryggen vendt mot solen under lek.
• Før du bruker produktet, må du nøye sjekke om det er
noen lekkasjer eller ødelagte deler.
• Ikke plasser produktet på steiner, grener eller andre
skarpe objekter som kan punktere produktet.
• Ikke spark på, kast gjenstander på eller sitt på produktet.
• Holdes bort fra flammer og bål.
• Brukes kun under kompetent tilsyn.
• MERK: Luftpumpe følger ikke med.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
1. Bruk en fuktig klut til å tørke forsiktig over alle overflater
etter bruk.
MERK: Bruk aldri løsemidler eller andre kjemikalier
som vil kumme skade produktet.
2. Oppbevares på et tørt sted, med en temperatur høyere
enn 15ºC/59ºF, utilgjengelig for barn.
12
Werbung
