Werbung
BRUKSANVISNING
VÄNLIGEN LÄS INSTRUKTIONERNA NOGA INNAN DU
ANVÄNDER DENNA PRODUKT.
VARNING
BEVARA MONTERINGS- OCH
INSTALLATIONSANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA
BEHOV. LEKSAKEN BESTÅR AV SMÅ DELAR OCH
SKA MONTERAS AV EN VUXEN.
• Endast för hemmabruk.
• Endast för utomhusbruk.
• Produkten ska inte installeras över betong, asfalt eller
någon annan hård yta
• Placera produkten på en plan yta minst 2m från
byggnader eller hinder, såsom staket, garage, hus,
överhängande grenar, tvättlinor eller elledningar.
• Vi rekommenderar att man har ryggen mot solen när
man leker.
• Innan produkten används, kontrollera noggrant om det
finns något läckage eller skadade delar.
• Placera inte produkten på stenar, pinnar eller andra
vassa föremål som kan göra hål på den.
• Sparka, kasta eller sitt inte på produkten.
• Håll fjärran från lågor och eld.
• Använd den endast under uppsikt av behörig person.
• OBS: Luftpump ingår ej.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
1. Efter användning ska man använda en fuktig trasa och
torka av alla ytor.
OBS: Använd aldrig lösningsmedel eller andra
kemikalier eftersom de kan skada produkten.
2. Förvaras på ett torrt ställe med en temperatur varmare
än 15 ºC/59 ºF och utom räckhåll för barn.
PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA
PRED POUŽITÍM VÝROBKU SI STAROSTLIVO
PREČÍTAJTE TIETO POKYNY.
UPOZORNENIE
POKYNY PRE MONTÁŽ A INŠTALÁCIU ODLOŽTE PRE
BUDÚCE POUŽITIE. HRAČKA OBSAHUJE MALÉ
ČASTI, MALA BY ZOSTAVENÁ DOSPELOU OSOBOU.
• Iba na domáce použitie.
• Určené len pre vonkajšie použitie.
• Výrobok sa nesmie inštalovať na betóne, asfalte ani
iných tvrdých povrchoch.
• Výrobok umiestnite na rovný povrch, aspoň 2 m od
akejkoľvek konštrukcie či prekážky ako sú ploty, garáž,
dom, visiace vetvi, šnúry na bielizeň či elektrické
vedenie.
• Pri hre odporúčame otočiť sa chrbtom k slnku.
• Pred použitím výrobku starostlivo skontrolujte, či
nevykazuje netesnosti či prasknuté časti.
• Nepokladajte na kamene, drievka ani iné ostré predmety,
ktoré by mohli výrobok prepichnúť.
• Do výrobku nekopte, nehádžte ho ani si naň nesadajte.
• Udržujte mimo dosah plameňov a ohňa.
• Používajte iba pod kompetentným dozorom.
• POZNÁMKA: Vzduchové čerpadlo nie je súčasť balenia.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
1. Po použití vlhkou handričkou jemne vyčistite celý
povrch.
POZNÁMKA: Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ani iné
chemikálie, ktoré by mohli výrobok poškodiť.
2. Skladujte na suchom mieste s teplotou vyššou ako
15ºC/59ºF, mimo dosahu detí.
OMISTAJAN KÄSIKIRJA
LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN
TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
VAROITUS
SÄILYTÄ KOKOAMIS- JA ASENNUSOHJEET
MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. LELU SISÄLTÄÄ
PIENIÄ OSIA, JOTEN AIKUISEN ON KOOTTAVA SE.
• Ainoastaan kotikäyttöön.
• Ainoastaan ulkokäyttöön.
• Tuotetta ei saa asentaa betonille, asfaltille tai millekään
muulle kovalle pinnalle.
• Aseta tuote tasaiselle alustalle vähintään kahden metrin
päähän rakenteista kuten aita, autotalli, talo, roikkuvat
oksat, pyykkinarut tai sähköjohdot.
• Suositellaan kääntämään selkä aurinkoa kohden
leikittäessä.
• Tarkista ennen tuotteen käyttämistä, että siinä ei ole
vuotokohtia tai rikkinäisiä osia.
• Älä aseta kivien, tikkujen tai terävien esineiden päälle,
jotka voivat puhkaista tuotteen.
• Älä potkaise tai heitä tuotetta tai istu sen päälle.
• Pidä poissa liekkien ja tulen lähettyviltä.
• Käyttö vain pätevän henkilön valvonnan alaisena.
• HUOMAA: Ilmapumppu ei sisälly toimitukseen.
PUHDISTUS JA HUOLTO
1. Käytön jälkeen puhdista kostealla kankaalla varovasti
kaikki pinnat.
MUISTUTUS: Älä koskaan käytä liuottimia tai muita
kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa tuotetta.
2. Varastoi kuivassa paikassa yli 15 °C/59 °F lämpötilassa
poissa lasten ulottuvilta.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z PRODUKTU
PRZECZYTAJ UWAŻNIE INSTRUKCJĘ.
OSTRZEŻENIE
ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ MONTAŻU I INSTALACJI
DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. ZABAWKA
ZAWIERA MAŁE CZĘŚCI, MONTAŻ POWINIEN BYĆ
PRZEPROWADZONY PRZEZ OSOBĘ DOROSŁĄ.
• Wyłącznie do użytku domowego.
• Tylko do użytku na zewnątrz.
• Nie ustawiać produktu na betonie, asfalcie lub innych
twardych powierzchniach.
• Umieścić produkt na poziomej powierzchni w odległości
co najmniej 2 m od jakiejkolwiek struktury czy
przeszkody takiej, jak ogrodzenie, garaż, dom, zwisające
gałęzie, sznurki na pranie lub przewody elektryczne.
• Zaleca się odwracać do słońca tyłem w czasie zabawy.
• Przed użyciem produktu dokładnie sprawdź, czy nie ma
wycieków lub uszkodzonych części.
• Nie ustawiać na kamieniach, kijach lub ostrych
przedmiotach, które mogłyby przebić produkt.
• Nie kopać, rzucać ani nie siadać na produkcie.
• Trzymaj z dala od płomieni i ognia.
• Używać tylko pod kompetentnym nadzorem.
• UWAGA: Pompa powietrzna nie jest załączona.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Po użyciu basenu przetrzyj delikatnie wszystkie jego
powierzchnie wilgotną szmatką.
UWAGA: Nigdy nie używaj rozpuszczalników, ani
innych środków chemicznych, które mogą uszkodzić
produkt.
2. Przechowywać w suchym miejscu, cieplejszym niż
15ºC/59ºF, w miejscu niedostępnym dla dzieci.
13
Werbung
