Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für TEFAL Eco Respect MQ80E8
Inhaltszusammenfassung für TEFAL Eco Respect MQ80E8
- Seite 3 1cmx1cm...
- Seite 5 3x2s 3x2s 1cmx1cm 1cmx1cm...
- Seite 6 ВНИМАНИЕ: мерките за безопасност са част от уреда. Прочетете ги внимателно, преди да използвате Вашия нов уред за първи път. Съхранявайте ги на място, където ще можете да ги намерите и да ги разгледате на по-късен етап. ОПИСАНИЕ А - Бутони за включване/изключване: E, F - Горно...
- Seite 7 OPREZ: mjere opreza dio su aparata. Pažljivo ih pročitajte prije prvog korištenja novog aparata. Držite ih na mjestu gdje ih možete pronaći i kasnije pogledati. OPIS A - Tipka za uključivanje i isključivanje: E, F - Gornja oštrica za sjeckanje (ovisno o A1 - Mala brzina modelu) A2 - Turbo...
- Seite 8 POZOR: Bezpečnostní opatření jsou součástí přístroje. Před tím, než svůj nový přístroj poprvé použijete, si je pozorně přečtěte. Uchovávejte je na místě, kde je možné je později nalézt a nahlédnout do nich. POPIS A - Tlačítko zapnutí/vypnutí E, F - Vrchní sekací čepel (v závislosti na A1 - Nízká...
- Seite 9 FIGYELEM: a biztonsági előírások a készülék részét képezik. Kérjük, a készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el azokat. Tartsa a leírást olyan helyen, ahol a későbbiekben szükség esetén könnyen megtalálja. LEÍRÁS A - Be-/kikapcsoló gombok: E, F - Felső aprító penge (modelltől függően) A1 - Alacsony sebesség G - Alsó...
- Seite 10 ATENȚIE: Citiți cu atenție instrucţiunile de siguranţă înainte de a utiliza pentru prima dată noul dumneavoastră aparat. Păstrați-le la îndemână pentru a le putea consulta ulterior. DESCRIERE A - Butoane PORNIT/OPRIT: E, F - Cuțit superior pentru mărunțire (în A1 - Viteză redusă funcție de model) A2 - Turbo G - Cuțit inferior pentru mărunțire...
- Seite 11 POZOR: bezpečnostné predpisy sú súčasťou spotrebiča. Skôr ako svoj nový prístroj prvýkrát použijete, starostlivo si ich prečítajte. Uschovajte ich na dostupnom mieste, aby ste do nich mohli v prípade potreby neskôr nahliadnuť. OPIS A - Tlačidlá On/Off: E, F - Horný sekací nôž (v závislosti od A1 - Nízka rýchlosť...
- Seite 12 POZOR: varnostni ukrepi so del aparata. Pred prvo uporabo vašega novega aparata jih natančno preberite. Shranite jih na priročno mesto, da jih boste tudi v prihodnosti lahko uporabili. OPIS A - Gumba za vklop/izklop: E, F - Zgornje sekljalno rezilo (odvisno od A1 - Nizka hitrost modela) A2 - Turbo...
- Seite 13 PAŽNJA: bezbednosne mere su deo aparata. Pažljivo ih pročitajte pre prve upotrebe svog novog aparata. Držite ih na mestu gde ih možete pronaći i kasnije pogledati. OPIS A - Tasteri za uključivanje/isključivanje: modela) A1 - Mala brzina E, F - Gornje sečivo za seckanje (u zavisnosti A2 - Turbo od modela) B - Motorna jedinica...
- Seite 14 OPREZ: mjere opreza dio su ovog uređaja. Pažljivo ih pročitajte prije prve uporabe novog uređaja. Čuvajte ih na mjestu na kojem ćete ih kasnije moći pronaći i pročitati. OPIS A - Tipke uključeno/isključeno: E, F - Gornja oštrica za sjeckanje (ovisno o A1 –...
- Seite 15 TÄHELEPANU: ohutusabinõud kuuluvad seadme juurde. Lugege need enne uue seadme esmakordset kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke neid hiljem kasutamiseks hõlpsasti leitavas kohas. KIRJELDUS A - Sisse-/väljalülitamise nupud: E, F - Ülemine hakkimistera (oleneb mudelist) A1 - Aeglane kiirus G - Alumine hakkimistera A2 - Turbokiirus H - 0,5 l kauss B - Mootoriosa...
- Seite 16 UZMANĪBU: drošības pasākumu apraksts ir iekļauts ierīces komplektācijā. Pirms ierīces pirmās lietošanas rūpīgi izlasiet šo aprakstu. Glabājiet to vietā, kurā vēlāk varat to atrast un pārskatīt. APRAKSTS A - Ieslēgšanas/izslēgšanas pogas: E, F - Augšējais smalcināšanas asmens (atka- A1 - Mazs ātrums rībā...
- Seite 17 ATSARGIAI! Saugos įspėjimai sudaro prietaiso dalį. Prieš pradėdami naudoti savo naują prietaisą atidžiai juos perskaitykite. Laikykite saugos įspėjimus ten, kur galėtumėte vėliau juos rasti ir perskaityti. APRAŠYMAS A - Į jungimo / išjungimo mygtukai: E, F - Viršutiniai smulkinimo ašmenys (at- A1 - Nedidelis greitis sižvelgiant į...
- Seite 18 UWAGA: niniejsze zalecenia bezpieczeństwa stanowią część urządzenia. Przed pierwszym użyciem należy uważnie je przeczytać. Zalecenia należy przechowywać w miejscu, gdzie będą łatwe do znalezienia i wykorzystania w późniejszym czasie. OPIS A - przyciski On/Off (wł./wył.): modelu) A1 - Niska prędkość pracy E, F - Górne ostrze do siekania (w zależności A2 - Turbo od modelu)
- Seite 19 CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them later on. DESCRIPTION A - On/Off buttons: E, F - Upper chopping blade (depending on A1 - Slow speed model)
- Seite 20 Let op: bij dit apparaat wordt een boekje met veiligheidsvoorschriften (LS-123456) geleverd. Neem dit boekje aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar het nadien zorgvuldig. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT A - Aan/uit-knoppen: E, F - Hakmessen (volgens model) A1 - Lage snelheid G - Aandrijving A2 - Turbo...
- Seite 21 DİKKAT: Güvenlik önlemleri cihazın ayrılmaz bir parçasıdır. Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu bilgileri dikkatle okuyun. Güvenlik talimatlarını daha sonra kolay ulaşabileceğiniz bir yerde bulundurun. AÇIKLAMA A - Açma/kapama düğmeleri: E, F - Üst doğrama bıçağı (modele göre A1 - Düşük hız değişir) A2 - Turbo G - Alt doğrama bıçağı...
- Seite 22 Atención: Junto a este aparato viene un libro de instrucciones de seguridad LS-123456. Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea atentamente este libro y consérvelo. DESCRIPCIÓN DEL APARATO A - Botones de puesta en marcha: E, F - Cuchillas picadoras (según modelo) A1 - Velocidad lenta G - Mecanismo de arrastre A2 - Turbo...
- Seite 23 Achtung: Zusammen mit diesem Gerät wird eine Broschüre mit Sicherheitshinweisen LS-123456 geliefert. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Broschüre aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. BESCHREIBUNG DES GERÄTES A - Ein/Aus-Tasten: E, F - Hackmesser (je nach Modell) A1 - Langsam G - Antrieb A2 - Turbo...
- Seite 24 Увага! До цього приладу додається посібник із правилами техніки безпеки LS-123456. Перед першим використанням приладу уважно прочитайте інструкції з експлуатації та збережіть їх. ОПИС ПРИЛАДУ A - Кнопка ввімкнення/ вимкнення: E, F - Подрібнювальні ножі (залежно від A1 - Низька швидкість моделі) A2 - Турбо-режим...
- Seite 27 BELARUS OMAN ITALY NORWAY BELGIQUE 801 300 420 POLSKA 日本 BELGIE 070 23 31 59 koszt jak za 0570-077772 SOUTH AFRICA www.tefal.co.za POLAND JAPAN połączenie lokalne BELGIUM Info-linija za BOSNA I األردن ESPAÑA potrošače PORTUGAL 808 284 735 5665505 933 06 37 65...
- Seite 28 p. 2 p. 3 p. 4 p. 5 p. 6 p. 7 p. 8 p. 9 p. 10 p. 11 p. 12 p. 13 p. 14 p. 15 p. 16 p. 17 p. 18 p. 19 p. 20 Réf. : 1520006356...