Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Image floue, déformée ou foncée
La fonction PBC ne peut pas être
utilisée au cours de la lecture de
VCD
Aucune répétition ni recherche au
cours de la lecture de VCD
MP3
Interruption durant
la lecture
Mauvais message de lecture
affiché
Message affiché
Chargement
Aucun disque
Bad Disc (mauvais disque)
Unknown disc (disque inconnu)
Region Error (erreur région)
Error (erreur)
des pour réinitialiser
compatible avec l'appareil
Le disque est inséré à l'envers
Le disque a été copié sans autorisation légale Utiliser un disque original
La fonction PBC n'est pas disponible sur le
disque
La fonction PBC est activée
Le disque est sale ou rayé
Le fichier est endommagé ou l'enregistrement Recréer un disque avec de bons fichiers
de mauvaise qualité
Le message est plus long que ce que peut
afficher l'écran LCD
Cause
Lecture du disque en cours
Le disque est sale
Le disque est inséré à l'envers
Il n'y a pas de disque dans le compartiment
Le disque est sale
Le disque est inséré à l'envers
Le format du disque n'est pas compatible avec
cet appareil
Le code régional du disque n'est pas compatible
avec celui de l'appareil
Opération du mécanisme illégale
approprié
Insérer le disque avec l'étiquette sur le dessus
Désactiver la fonction PBC
Nettoyer le disque ou le remplacer
Mesure corrective
Nettoyer le disque avec un tissu doux
Insérer le disque avec l'étiquette sur le dessus
Insérer un disque
Nettoyer le disque avec un tissu doux
Insérer le disque avec l'étiquette sur le dessus
Appuyer sur la touche EJECT durant 5 secon-
le mécanisme de chargement
36
Werbung
