pauly PP1038/2 Betriebsanleitung
Optische distanzierungseinrichtung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Fotoelektrik Pauly – Lichtschranken
Optische Distanzierungseinrichtung
Typen PP1038/2 und PV1038/2
Merkmale
✓ Zwei optische Systeme in einem
Gehäuse
✓ Zwei Distanzierungsabstände können
unabhängig voneinander eingestellt
werden
✓ Distanzierungsabstand bis 50 m
✓ Höchste Performance beim
Detektionsvermögen
✓ Verschmutzungskontrolle (nur PV...)
✓ Integriertes Testsystem –
kontinuierliche Funktionskontrolle der
Elektronik
✓ Sichere Montage der Reflektoren
D_52672.pdf
Fotoelektrik Pauly GmbH, Wahrbrink 6, D-59368 Werne, T: +49 2389/402 27-70, F: +49 2389/402 27-77
http://www.fotoelektrik-pauly.de, eMail: info@fotoelektrik-pauly.de
Betriebsanleitung
D_52672.pdf
Anwendungen
o Kollisionsschutz
o Distanzierung
von Kranen die auf einer gemeinsamen
Kranbahn oder Schiene laufen.
pauly
1/17
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für pauly PP1038/2
Inhaltszusammenfassung für pauly PP1038/2
- Seite 1 ✓ Höchste Performance beim Detektionsvermögen ✓ Verschmutzungskontrolle (nur PV…) ✓ Integriertes Testsystem – kontinuierliche Funktionskontrolle der Elektronik ✓ Sichere Montage der Reflektoren D_52672.pdf 1/17 Fotoelektrik Pauly GmbH, Wahrbrink 6, D-59368 Werne, T: +49 2389/402 27-70, F: +49 2389/402 27-77 http://www.fotoelektrik-pauly.de, eMail: info@fotoelektrik-pauly.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.6 Hinweise zur Montage 4.7 Justage mittels „Lichtstrahlmethode“ 4.8 Elektrischer Anschluss 4.9 Mitgeltende Dokumente 5. Instandhalten und Reinigen 6. Außerbetriebsetzung 7. Ersatzteile D_52672.pdf 2/17 Fotoelektrik Pauly GmbH, Wahrbrink 6, D-59368 Werne, T: +49 2389/402 27-70, F: +49 2389/402 27-77 http://www.fotoelektrik-pauly.de, eMail: info@fotoelektrik-pauly.de... -
Seite 3: Identifizierung
Der Hinweis kennzeichnet besonders wichtige Textstellen. 2. Produktbeschreibung 2.1 Produktmarke PP1038/2, PP1038/2*04, PV1038/2 und PV1038/2*04: Hochleistungs-Reflexlichtschranken für Distanzierungsaufgaben nach dem Triangulationsverfahren. D_52672.pdf 3/17 Fotoelektrik Pauly GmbH, Wahrbrink 6, D-59368 Werne, T: +49 2389/402 27-70, F: +49 2389/402 27-77 http://www.fotoelektrik-pauly.de, eMail: info@fotoelektrik-pauly.de... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung, Allgemeine Funktion Und Anwendungsbereich
Distanzierung von beispielsweise Flurförderzeugen oder ähnlichen Transportmitteln. ▪ ▪ ohne Reflektor (siehe Kapitel 3). Durch jegliche technische Änderungen erlischt die Gewährleistung! D_52672.pdf 4/17 Fotoelektrik Pauly GmbH, Wahrbrink 6, D-59368 Werne, T: +49 2389/402 27-70, F: +49 2389/402 27-77 http://www.fotoelektrik-pauly.de, eMail: info@fotoelektrik-pauly.de... -
Seite 5: Sicherheitsinformationen
Wird das Gerät in Verbindung mit anderen Komponenten wie Steuerungen oder Sensoren betrieben, so sind die zugehörigen Benutzerinformationen zu beachten. D_52672.pdf 5/17 Fotoelektrik Pauly GmbH, Wahrbrink 6, D-59368 Werne, T: +49 2389/402 27-70, F: +49 2389/402 27-77 http://www.fotoelektrik-pauly.de, eMail: info@fotoelektrik-pauly.de... -
Seite 6: Definitionen - Technische Daten
~ 3700 g (ohne Justageflansch) - 25 °C … + 60 °C, nicht kondensierend Betriebstemperatur Nur mit Funkenlöschglied, siehe Kapitel 4.8 D_52672.pdf 6/17 Fotoelektrik Pauly GmbH, Wahrbrink 6, D-59368 Werne, T: +49 2389/402 27-70, F: +49 2389/402 27-77 http://www.fotoelektrik-pauly.de, eMail: info@fotoelektrik-pauly.de... -
Seite 7: Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen über den bestimmungsgemäßen und effektiven Einsatz der Distanzierungseinrichtungen PP1038/2… und PV1038/2…. Sie ist Bestandteil des Lieferumfangs. D_52672.pdf 7/17 Fotoelektrik Pauly GmbH, Wahrbrink 6, D-59368 Werne, T: +49 2389/402 27-70, F: +49 2389/402 27-77 http://www.fotoelektrik-pauly.de, eMail: info@fotoelektrik-pauly.de... -
Seite 8: Gerätebeschreibung
50 m 900 mm x 200 mm 18R100BL, 18R100BLAF Der Reflektor besteht aus einem Trägerblech und darauf einzeln montierten Reflektorelementen. D_52672.pdf 8/17 Fotoelektrik Pauly GmbH, Wahrbrink 6, D-59368 Werne, T: +49 2389/402 27-70, F: +49 2389/402 27-77 http://www.fotoelektrik-pauly.de, eMail: info@fotoelektrik-pauly.de... -
Seite 9: Funktionsbeschreibung
Lichtfleck der Reflexlichtschranke. Schon sehr geringe Bedeckungen des Reflektors führen zu sehr Abb.: 4.3.2-2 großen Signalpegeln. Daraus resultiert eine sehr große Flankensteilheit des Signalpegels. D_52672.pdf 9/17 Fotoelektrik Pauly GmbH, Wahrbrink 6, D-59368 Werne, T: +49 2389/402 27-70, F: +49 2389/402 27-77 http://www.fotoelektrik-pauly.de, eMail: info@fotoelektrik-pauly.de... -
Seite 10: Kontinuierliche Funktionskontrolle
Mit dem Verschmutzungskontakt sollte zur rechtzeitigen Erkennung und Beseitigung der Verschmutzung zwecks Aufrechterhaltung der Systemverfügbarkeit eine geeignete Warneinrichtung angesteuert werden. D_52672.pdf 10/17 Fotoelektrik Pauly GmbH, Wahrbrink 6, D-59368 Werne, T: +49 2389/402 27-70, F: +49 2389/402 27-77 http://www.fotoelektrik-pauly.de, eMail: info@fotoelektrik-pauly.de... -
Seite 11: Montage
Krane auf Pufferabstand zusammengefahren sind! Der Reflektor ist nahe an der Brüstungskante zu montieren. Das „Zustellen“ der sichtbaren Fläche des Reflektors ist zu vermeiden. D_52672.pdf 11/17 Fotoelektrik Pauly GmbH, Wahrbrink 6, D-59368 Werne, T: +49 2389/402 27-70, F: +49 2389/402 27-77 http://www.fotoelektrik-pauly.de, eMail: info@fotoelektrik-pauly.de... -
Seite 12: Distanzierungsgenauigkeit
Systembedingte Bewegungstoleranzen der Krananlagen sowie der Kranbahn und die damit verbundenen Auswirkungen auf das Schaltverhalten der Distanzierungseinrichtung sind im Planungsstadium der Krananlagen sowie der Kranbahn zu berücksichtigen. D_52672.pdf 12/17 Fotoelektrik Pauly GmbH, Wahrbrink 6, D-59368 Werne, T: +49 2389/402 27-70, F: +49 2389/402 27-77 http://www.fotoelektrik-pauly.de, eMail: info@fotoelektrik-pauly.de... -
Seite 13: Hinweise Zur Montage
(Sicherungs-)einsatz der Sicherungsmutter auf dem Gewinde greift und die Federn vorgespannt sind . Die Montage darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Der einzustellende Triangulationswinkel Δ sollte 1° nicht unterschreiten D_52672.pdf 13/17 Fotoelektrik Pauly GmbH, Wahrbrink 6, D-59368 Werne, T: +49 2389/402 27-70, F: +49 2389/402 27-77 http://www.fotoelektrik-pauly.de, eMail: info@fotoelektrik-pauly.de... -
Seite 14: Justage Mittels „Lichtstrahlmethode
Abb.: 4.7-4: Darstellung der Reflektorabbildung dem Empfänger. für einen nach rechts aufgespannten Triangulationswinkel. Siehe auch gesondertes Dokument „Einstellanweisung PP1038/2 und PV1038/2“ D_52672.pdf 14/17 Fotoelektrik Pauly GmbH, Wahrbrink 6, D-59368 Werne, T: +49 2389/402 27-70, F: +49 2389/402 27-77 http://www.fotoelektrik-pauly.de, eMail: info@fotoelektrik-pauly.de... -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Induktivität geschaltet werden. Löschung durch z.B. RC-Glied Löschung durch z.B. Freilaufdiode Hinweis: Funkenlöschglied nicht parallel zum Ausgangskontakt schalten! D_52672.pdf 15/17 Fotoelektrik Pauly GmbH, Wahrbrink 6, D-59368 Werne, T: +49 2389/402 27-70, F: +49 2389/402 27-77 http://www.fotoelektrik-pauly.de, eMail: info@fotoelektrik-pauly.de... -
Seite 16: Mitgeltende Dokumente
Verwenden Sie keine alkohol- oder andere lösungsmittelhaltige Reiniger, diese zerstören die Funktion! Kratzer auf den Linsen und Reflektoren sind zu vermeiden. D_52672.pdf 16/17 Fotoelektrik Pauly GmbH, Wahrbrink 6, D-59368 Werne, T: +49 2389/402 27-70, F: +49 2389/402 27-77 http://www.fotoelektrik-pauly.de, eMail: info@fotoelektrik-pauly.de... -
Seite 17: Außerbetriebsetzung
SRC: D_52672-2023-13.docx Fotoelektrik Pauly GmbH Eigentum und Ausführung der Geräte und ihrer Elektronik sind geistiges Eigentum der „Firma Fotoelektrik Pauly GmbH“. Innenschaltbilder können daher aus urheberrechtlichen Gründen nicht abgegeben werden. Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Nachdruck oder auszugsweise Kopien dieses Dokuments sind nur mit Genehmigung der „Firma Fotoelektrik Pauly GmbH“ und mit Quellenangabe gestattet.