Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elektrogas Anleitungen
  4. Sicherheitsgeräte
  5. VML
  6. Bedienungsanleitung

Elektrogas VML Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GB
SOLENOID SAFETY VALVES FOR AIR AND GAS
SLOW OPENING AND FAST CLOSING TYPE
I
VALVOLE ELETTROMAGNETICHE DI SICUREZZA PER ARIA E GAS
APERTURA LENTA E CHIUSURA RAPIDA
D
ELEKTROMAGNETISCHES SICHERHEITSVENTIL FÜR LUFT UND GAS
LANGSAM ÖFFNEND UND SCHNELL SCHLIESSEND
ELECTROVANNE AUTOMATIQUE DE SECURITE POUR L'AIR ET LE GAZ
F
OUVERTURE LENTE ET FERMETURE RAPIDE
E
ELECTROVALVULA AUTOMATICA DE SEGURIDAD PARA AIRE Y GAS
ABERTURA LENTA Y CIERRE RAPIDO
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ ДЛЯ ВОЗДУХА И ГАЗА С ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
RU
МЕДЛЕННО ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ И БЫСТРО ЗАКРЫВАЮЩИЕСЯ
气体安全电磁阀 - 慢开快闭型
CN
VML
ELETTROMECCANICA DELTA S.p.A.
31030 Arcade (TV) ITALY
www.delta-elektrogas.com
Rev. 0422

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Elektrogas VML

Inhaltszusammenfassung für Elektrogas VML

  • Seite 1 ELECTROVALVULA AUTOMATICA DE SEGURIDAD PARA AIRE Y GAS ABERTURA LENTA Y CIERRE RAPIDO ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ ДЛЯ ВОЗДУХА И ГАЗА С ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ МЕДЛЕННО ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ И БЫСТРО ЗАКРЫВАЮЩИЕСЯ 气体安全电磁阀 - 慢开快闭型 Rev. 0422 ELETTROMECCANICA DELTA S.p.A. 31030 Arcade (TV) ITALY www.delta-elektrogas.com...
  • Seite 2 Declaration of Conformity Dichiarazione di Conformità / Konformitätserklärung Déclaration de Conformité / Declaración de Conformidad Description / Type Automatic shut-off valves for gas Descrizione / Tipo Valvole automatiche di sezionamento per gas Beschreibung / Typ Elektromagnetisches Sicherheitsventil für Gas Description / Type Electrovanne automatique de sécurité...
  • Seite 3 DN65 - DN80 → Vstart ≥ 3 mm V’ Air Model Connections Maximum Power Fmax Tmax Cmax Overall Weight ∆p=1mbar pressure consump. t<10s Dimensions 230V (Kg) (mbar) (Nm) (Nm) (Nm) (mm) VML0 Rp 3/8 77x196x88 VML1 Rp 1/2 77x196x88 VML2 Rp 3/4 96x222x88 VML3 *...

  • Seite 4: Product Disposal

    CLASS A - GROUP 2 (EN 161) The VML type valve is a safety valve that is normally closed, with fast or slow opening, with adjustable rapid section for initial gas flow. When not in working position the spring works on the seat keeping the gas passage closed. When the coil is powered the valve opens rapidly in the first section of the flow, then slowly, with adjustable speed.

  • Seite 5: Smaltimento Del Prodotto

    CLASSE A - GRUPPO 2 (EN 161) L'elettrovalvola tipo VML è una valvola di sicurezza normalmente chiusa ad apertura rapida oppure lenta, con tratto rapido regolabile per la portata del gas iniziale. In condizioni di riposo la molla agisce sull'otturatore mantenendo chiuso il passaggio gas.

  • Seite 6: Volumenstrom Einstellen

    SICHERHEITS-MAGNETVENTIL VML LANGSAM ÖFFNEND KLASSE A - GRUPPE 2 (EN 161) Das Magnetventil VML ist ein stromlos geschlossenes Sicherheitsventil schnellschließend bzw. langsam öffnend mit einstellbarem Schnellhubabschnitt für die erste Öffnungsphase. Im Ruhezustand drückt die Feder auf den Abschluß und hält den Gasdurchgang geschlossen. Unter Spannung öffnet sich das Ventil schnell im ersten Hubabschnitt und anschließend langsam mit einstellbarer Geschwindigkeit.

  • Seite 7: Réglage Du Débit

    CLASSE A - GROUPE 2 (EN 161) L'électrovalve de type VML c'est une soupape de sûreté normalement fermée à ouverture rapide ou lente, avec partie rapide réglable pour le débit du gaz initial. Dans des conditions de repos, le ressort agit sur le clapet de la soupape gardant ainsi fermé...
  • Seite 8 CLASE A - GRUPO 2 (EN 161) La electroválvula del tipo VML es una válvula de seguridad normalmente cerrada, con la abertura rápida o lenta, con la sección rápida ajustable para el flujo inicial del gas. En condiciones de reposo, el muelle actúa sobre la clapeta de la válvula impidiendo así...
  • Seite 9 VML МЕДЛЕННОДЕЙСТВУЮЩИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН ДЛЯ ВОЗДУХА И ГАЗА Класса А – группы 2 (EN 161) Электромагнитный клапан является нормально закрытым предохранительным клапаном с настраиваемым поперечным сечением для начального потока газа. В состоянии покоя пружина надавливает на затвор клапана и, тем самым, ререкрывает газовый поток. Когда катушка под напряжением, клапан...
  • Seite 10 VML 气体安全电磁阀 慢开快闭型 CLASS A – GROUP 2 (EN 161) VML是常闭型的安全阀，是慢开快闭型的电磁阀，拥有快速、可调节气流的初始部分的安全阀。在断电的状态下弹簧作 用在阀芯上以阻止气体的通过。当给线圈供电时阀门的整个开启过程的前部分迅速开启，然后再缓慢打开，开启时间 可调节。当切断电流的时候，阀门迅速关闭。这种装置适用于大气压或鼓风燃烧室、工业炉以及所有使用气体电磁阀 的设备内的空气和气体的封闭和调节（适用于持续工况－100% ED）. 1- 安装 (合格的技术员唯一. 该控制器必须在有效法律允许下进行安装) 注意: 所有操作一定在切段电流的情况下进行. 检查相应的气流方向是否与阀门上所标箭头方向一致检查连接管是否排列正确，安装时注意要离墻有一定空间，可以 保证空气循环。避免过分拧紧和使用适当的工具唯一.我们建议为每一装置上游处安装一个过滤器 （口径<1mm）。 阀门 轴心安装方向可以是竖式或横式的。阀门 可以任意旋转 360 度.燃气安全阀必须安装在防潮防湿避雨的地方。 2- 电子连接 (IEC 730-1) 拿掉保护盖，用电线把电源和整流器连接好。尊敬打印的标志。适当地使用电缆密封装置。如果使用的电线原是沒有 孔那一边的，要用盖子下面的橡胶囊将其它开口封闭上。 执行泄漏和功能测试在登上以后。 3- 流程调整 管內流量可以从 0m3/h 调到控制器上所标的最大值。 转动内部螺丝调整主要流程。转动外面螺丝调整迅速冲程。 流量...

Inhaltsverzeichnis