Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für MALTEC CH7000DWB WiFi
Inhaltszusammenfassung für MALTEC CH7000DWB WiFi
- Seite 1 Grzejnik Konwektor Szklany CH7000DWB WiFi Instrukcja Obsługi...
- Seite 2 Proszę uważnie przeczytać instrukcję przed użyciem Instrukcje bezpieczeństwa Przeczytaj instrukcję przed użyciem grzejnika. Zachowaj instrukcję i upewnij się, że zostanie z grzejnikiem, jeśli przekażesz ją nowemu właścicielowi. Przed użyciem sprawdź, czy grzejnik i wszystkie dostarczone akcesoria są kompletne i nienaruszone. ...
- Seite 3 Ten grzejnik nie jest przeznaczony do użytku w łazienkach, pralniach lub podobnych miejscach, w których może występować wilgoć. Nigdy nie umieszczaj grzejnika w miejscu, w którym może spaść do wanny lub innego pojemnika na wodę Nie używaj grzejnika w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu. ...
- Seite 4 2. Przymocuj nóżki do podstawy grzejnika za pomocą dostarczonych śrub. Wyrównaj otwory w podstawie z otworami w nóżkach, przełóż śruby przez otwory i dokręć śrubokrętem. Instalacja naścienna 4 Wspornik typu hakowego 1. Wyjmij 4 wsporniki, 6 wkrętów rozporowych i 6 wkrętów z pudełka i przymocuj 2 wsporniki do ściany zgodnie z odległościami między otworami wspornika, jak pokazano na poniższym rysunku.
- Seite 5 3. Przytrzymaj za boki produktu, spójrz na położenie otworu w ścianie tylnej pokrywy i mocowań na ścianie, zamontuj od góry, jak pokazano na poniższym rysunku. Uwaga: Przed wierceniem upewnij się, że na ścianie nie ma kabli ani innych rurociągów, aby uniknąć uszkodzeń. Pamiętaj, że śruby na ścianie powinny być zamocowane i mocne, aby zapewnić...
- Seite 6 Korzystanie z urządzenia Ekran wyświetlający Panel sterowania nagrzewnicą •Grzejnik wyda sygnał dźwiękowy podczas włączania. Grzejnik uruchamia się w trybie czuwania, wyświetlając ikonę WiFi oraz aktualną temperaturę w pomieszczeniu • nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ. Zobaczysz ikonę ogrzewania i ikonę trybu ECO. Oznacza to, że urządzenie znajduje się w stanie trybu ECO. 6/43...
- Seite 7 •Aby zmienić tryb ogrzewania, naciśnij przycisk MODE, aby przełączać między trybami: tryb ECO , tryb komfortowy i tryb przeciwzamrożeniowy . Ikony trybów będą migać podczas ich przełączania. Po kilku sekundach ikona trybu przestanie migać i grzejnik zacznie grzać w tym trybie. •Aby wyregulować...
- Seite 8 Łączenie z Wi-Fi 1. Aby podłączyć grzejnik do Wi-Fi, pierwszym krokiem jest pobranie aplikacji Smart Life na smartfon lub tablet. Możesz znaleźć aplikację, skanując poniższy kod QR lub wyszukując hasło „Smart Life” w sklepie Google Play lub Apple App Store. 2.
- Seite 9 5. Następnie aplikacja wyświetli ekran łączenia. UWAGA jeśli grzejnik nie łączy się, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez kolejne trzy sekundy. Następnie przełączy się na drugi tryb połączenia. Grzejnik ma dwa tryby podłączenia: jeden, w którym ikona miga powoli (raz na sekundę) i jeden, w którym ikona miga szybko (trzy razy na sekundę).
- Seite 10 Korzystanie z aplikacji Smart Life Możesz używać aplikacji do sterowania wieloma urządzeniami. Stan Twoich urządzeń jest pokazany na liście urządzeń: Offline (urządzenie jest wyłączone na ścianie / przełącznikiem kołyskowym) Wyłączony (urządzenie jest w trybie czuwania) Włączony (urządzenie jest w trybie ogrzewania) Gdy grzejnik jest w trybie online, dotknij nazwy urządzenia, aby przejść...
- Seite 11 Bieżący tryb pracy grzejnika można zmienić, dotykając przycisków trybu. Możesz dostosować temperaturę trybu za pomocą przycisków + i –, gdy jesteś w tym trybie. Planowanie ogrzewania Możesz zaprogramować swoje ogrzewanie, tworząc harmonogram „zdarzeń”, w których grzejnik włącza się lub wyłącza. Zdarzenia te mogą być tymczasowe, takie jak ustawienie timera, lub mogą...
- Seite 12 Inteligentne funkcje Sekcja „Smart” aplikacji SmartLife umożliwia dodawanie funkcji, które sprawiają, że ogrzewanie jest łatwiejsze i bardziej intuicyjne w obsłudze. Do sekcji Smart można przejść, naciskając ikonę Smart na dole aplikacji. Scenariusze Scenariusze to konfigurowalne polecenia, które łączą wszystkie Twoje urządzenia w celu wykonania określonych działań.
- Seite 13 każdego zdarzenia automatyzacji, więc możesz na przykład ustawić wszystkie grzejniki tak, aby włączały się przy 21 ° C, jeśli wrócisz do domu, gdy pada śnieg! Aby utworzyć nowe scenariusze, naciśnij przycisk na ekranie Scenariusz. Integracja głosowa Smart Life jest kompatybilny zarówno z Amazon Alexa, jak i Google Home. Aby się...
- Seite 14 Deklaracja CE Malis B. Machoński sp. k. Deklaruje że urządzenie Maltec Grzejnik Konwektor Szklany CH7000DWB WiFi spełnia wszelkie wymogi dotyczące dyrektywy LVD 2014/35/EU, (RED) 2014/53/EU oraz spełnia następujące standardy:...
- Seite 15 CH7000DWB WiFi Glass Convector Heater Instruction Manual 15/43...
- Seite 16 Please read the manual carefully prior to use Safety Instructions Read the manual before you use the heater. Keep the manual and ensure it stays with the heater if you give it to a new owner. Before use, check that the heater and all supplied accessories are complete and intact.
- Seite 17 position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform maintenance.
- Seite 18 Wall Mounted Installation 4 Hook Type Bracket 1. Take out 4 brackets, 6 expansion screws and 6 screws out from the box, and fix 2 brackets onto the wall according to the distances between holes of the bracket, as depicted in the picture below. 2.
- Seite 19 3. Hold the side of the product, look at the position of the wall hole of the rear cover, and slide the wall to the top of the slot, that is, the installation of the wall is completed, as depicted in the picture below. Note: Prior to the drilling, make sure there is no cable or other pipelines on the wall to avoid damage.
- Seite 20 Heater Control Panel •The heater will beep as it power on. The heater starts on standby mode, displaying the WiFi icon and the current temperature of the room in • press the ON/OFF button. You will see the heating icon and the ECO mode icon.
- Seite 21 •long press the time button can turn off all the display lights and press any key to light up the display screen of the product. the product enters the low light mode after pressing the stop press the button for 30 seconds. In the low light mode, control the product through the APP, the product will not sound! Connecting to WiFi 1.
- Seite 22 4. Once the icon is flashing, go to the app and press Add a Device. Select the device type (Small Appliances > Heater) and confirm that the indicator is flashing. You will then be prompted to enter your WiFi password. This allows the app to find your heater using your WiFi.
- Seite 23 Using the Smart Life App You can use the app to control multiple devices. The status of your devices is shown on the device list: Offline (device is turned off at wall / rocker switch) Turned Off (device is in standby mode) ...
- Seite 24 Controlling the Heater You can change the heater’s current mode by tapping the mode buttons. You can adjust the mode’s temperature using the + and – buttons when you’re on that mode. Scheduling your Heating You can program your heating by creating a schedule of “events”, where the heater switches on or off.
- Seite 25 select which days you want it to occur. Finally, choose whether you want the heater to switch on or off. Make sure you confirm your settings at every stage and press save to keep the event. Each event will appear in your schedule. You can activate and de-activate events using the toggle.
- Seite 26 switch off, what mode they run on, and what temperature they are set to. Any device controlled by the SmartLife app can be added to a scenario. Automation Automation allows you to set up actions that are triggered by external events. Triggers include the weather, temperature, humidity, sunset, sunrise and your location.
- Seite 27 Sharing You can share control of your devices with family members. Go to then Family Management then Add Member. Add your new family member's email address or phone number to send an invitation. Note you can only share to numbers and email addresses that are connected to app-compatible devices: smart phones or tablets.
- Seite 28 Deklaracja CE Malis B. Machoński sp. k. Declares that the Maltec Heater Glass Convector CH7000DWB WiFi meets all the requirements of the LVD Directive 2014/35/EU, EC 2014/30/EU and meets the following standards: EN 60335-2-30:2009+A11:2012+A1:2020+A12:2020 EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019 EN 62233:2008+AC:2008 EN 50663:2017 EN 301 489-1 V2.2.3...
- Seite 29 CH7000DWB WiFi-Glas Konvektorheizung Bedienungsanleitung...
- Seite 30 Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Heizgerät verwenden. Bewahren Sie das Handbuch auf und stellen Sie sicher, dass es beim Heizgerät bleibt, wenn Sie es einem neuen Besitzer geben. ...
- Seite 31 Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels, da dies zu Überhitzung und Brandgefahr führen kann. Dieses Heizgerät ist nicht für den Einsatz in Badezimmern, Waschküchen oder ähnlichen Orten vorgesehen, an denen Feuchtigkeit auftreten kann. Platzieren Sie das Heizgerät niemals an einem Ort, an dem es herunterfallen könnte ...
- Seite 32 2. Befestigen Sie die Füße mit den mitgelieferten Schrauben an der Basis des Heizgeräts. Richten Sie die Löcher in der Basis mit den Löchern in den Füßen aus, stecken Sie die Schrauben durch die Löcher und ziehen Sie sie mit einem Schraubendreher fest. Wandmontage 4-Haken-Halterung 1.
- Seite 33 2. Befestigen Sie zwei Halterungen an der Unterseite der Produkte, wie im Bild unten dargestellt. 3. Halten Sie das Produkt seitlich fest, sehen Sie sich die Position des Wandlochs der hinteren Abdeckung an und schieben Sie die Wand bis zur Oberseite des Schlitzes. Das heißt, die Installation der Wand ist abgeschlossen, wie in der Abbildung unten dargestellt.
- Seite 34 Bei der Installation muss ein ausreichender Sicherheitsabstand des Heizgeräts zu brennbaren Materialien und Gas sowie zu Wasser eingehalten werden. Halten Sie bei der wandhängenden Installation eine Installationshöhe vom Boden von mehr als 15 cm ein. Hängende Heizgeräte müssen mindestens 50 cm von der Decke entfernt sein.
- Seite 35 Heizungsbedienfeld •Die Heizung piept beim Einschalten. Die Heizung startet im Standby-Modus und zeigt das WLAN-Symbol und die aktuelle Raumtemperatur an • Drücken Sie die EIN/AUS- Taste. Sie sehen das Heizsymbol und das ECO-Modus- Symbol. Das bedeutet, dass sich das Gerät im ECO-Modus befindet. •Um den Heizmodus zu ändern, drücken Sie die MODE-Taste, um durch die Modi zu wechseln:...
- Seite 36 Verbindung mit WLAN herstellen 1. Um Ihre Heizung mit dem WLAN zu verbinden, müssen Sie zunächst die Smart Life-App auf Ihr Smartphone oder Tablet herunterladen. Sie finden die App, indem Sie den untenstehenden QR-Code scannen oder im Google Play oder Apple App Store nach „Smart Life“ suchen. 2.
- Seite 37 6. Die App zeigt dann ihren Verbindungsbildschirm an. HINWEIS Wenn die Verbindung zum Heizgerät nicht hergestellt werden kann, halten Sie die Taste weitere drei Sekunden lang gedrückt. Anschließend wechselt es in den sekundären Verbindungsmodus. Das Heizgerät verfügt über zwei Verbindungsmodi: einen, bei dem das Symbol langsam blinkt (einmal pro Sekunde), und einen, bei dem das Symbol schnell blinkt (dreimal pro Sekunde).
- Seite 38 Nutzung der Smart Life App Mit der App können Sie mehrere Geräte steuern. Der Status Ihrer Geräte wird in der Geräteliste angezeigt: Offline (Gerät ist am Wand-/Wippschalter ausgeschaltet) Ausgeschaltet (Gerät befindet sich im Standby-Modus) Eingeschaltet (Gerät befindet sich im Heizmodus) Wenn die Heizung online ist, tippen Sie auf den Gerätenamen, um zur Steueroberfläche zu gelangen.
- Seite 39 Steuerung der Heizung Sie können den aktuellen Modus des Heizgeräts ändern, indem Sie auf die Modustasten tippen. Sie können die Temperatur des Modus mit den Tasten „+“ und „–“ anpassen, wenn Sie sich in diesem Modus befinden. Planen Sie Ihre Heizung Sie können Ihre Heizung programmieren, indem Sie einen Zeitplan mit „Ereignissen“...
- Seite 40 Für jede Veranstaltung müssen Sie eine Startzeit festlegen. Wählen Sie dann aus, ob es wiederholt werden soll. Wählen Sie „Nur einmal“, wenn Sie vorerst nur einen Timer einstellen möchten. Wenn das Ereignis wiederholt werden soll, wählen Sie die Tage aus, an denen es stattfinden soll.
- Seite 41 durch Tippen auf das Bild auslösen können und bieten so eine schnelle und einfache Möglichkeit, Ihre Heizung zu koordinieren. Sie könnten beispielsweise ein „Heat Boost“- Szenario erstellen, das mit einem Tastendruck alle Ihre Flächenheizungen im Hochleistungsmodus bei 30 °C einschaltet. Um neue Szenarien zu erstellen, drücken Sie auf dem Szenario-Bildschirm die Taste.
- Seite 42 Kurzanleitungen zum Verbinden der App mit Google Home und Alexa finden Sie im FAQ- Bereich. Drücken Sie dann Beispielbefehle: OK Google, schalte die Glasheizung ein * Alexa, schalte den Glasheizer aus OK Google, schalte die Glasheizung auf 25 Grad ...
- Seite 43 Verschmutzung und Kontamination, tragen dazu bei, den Verbrauch natürlicher Ressourcen zu reduzieren und die Produktionskosten neuer Geräte zu senken. CE-Erklärung Malis B. Machoński sp. k. Erklärt, dass der Maltec Heater Glass Convector CH7000DWB WiFi alle Anforderungen der LVD-Richtlinie 2014/35/EU, EC 2014/30/EU erfüllt und die folgenden Standards erfüllt:...