Verwandte Anleitungen für Telefunken Ti20
Inhaltszusammenfassung für Telefunken Ti20
- Seite 1 Ti20 Vertikales Design Stereo-System für iPod mit MP3-CD-Spieler, USB-/SD-Anschluss und USB/SD-Direct-Recording Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Das Vorwort
Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Be- dienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und • Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind sicheren • mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können Sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihrer Stereoanlage, im folgenden Anlage oder Gerät genannt. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen ..20 Wie Sie das Gerät einschalten ...........20 Geräteübersicht ............5 Wie Sie die Quelle einstellen.........20 Fernbedienung..............7 Wie Sie die Lautstärke einstellen ........20 Wie Sie die Soundeffekte einstellen ......20 ... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Wie Sie die USB- bzw. SD-Funktion bedienen ..29 Wie Sie das Radio bedienen........35 Speichermedium einsetzen........... 29 Wie Sie einen Sender einstellen ........35 Speichermedium entnehmen ........30 Wie Sie Sender speichern ..........36 Wiedergabe von USB, Speicherkarte ......
-
Seite 5: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht 10 11 12 13 16 17 20 21... - Seite 6 Geräteübersicht Abdeckung für USB/SD-Fach FOLDER – Albumwahl MEM – gespeicherte Radiostationen USB-Anschluss i-MENU iPod-Menü öffnen CARD SD-Anschluss DELETE Löschen Display REC / RDS Aufzeichnung / RDS CD-Fach mit motorisiertem Schließme- i-DOWN iPod-Menü Navigation chanismus FOLDER + Albumwahl Standfuß MEM + gespeicherte Radiostationen POWER-Anzeige i-ENTER...
-
Seite 7: Fernbedienung
Geräteübersicht Fernbedienung ID3-Tag ein-/ausschalten FM MODE Radio: mono/stereo FOLDER + Albumwahl MEM + gespeicherte Radiostationen i-ENTER iPod-Menüauswahl bestätigen +10 RDS Titelsprung +10 / RDS iPod-Menü Navigation II PLAY/PAUSE Wiedergabe starten, Pause NEXT Titelwahl, Suchlauf TUNE + Radio: Einstellung Frequenz Equalizer-Klangfunktionen MUTE Stummschaltung... -
Seite 8: Unterstützte Modelle, Adapter-Übersicht
Unterstützte Modelle, Adapter-Übersicht Sie können auch den Adapter verwenden, der mit Ihrem iPod mitgeliefert worden ist. -
Seite 9: Hinweise Zur Handhabung
Hinweise zur Handhabung Hinweise zur Handhabung Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Bade- • wannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Betrieb. und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befol- Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. -
Seite 10: Umgang Mit Batterien
Hinweise zur Handhabung Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Ge- Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus und • • rät benutzen. verwenden Sie Batterien des gleichen Typs. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem • Vorsicht! Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und an- Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei •... -
Seite 11: Aufstellen Des Gerätes
Hinweise zur Handhabung Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: Die Lüftungsschlitze müssen stets frei bleiben. Sie dür- • fen nicht durch Gardinen, Decken oder Zeitungen ver- Für Ihr Produkt werden Batterien verwendet, für die die deckt werden Europäische Richtlinie 2006/66/EG gilt und die nicht mit Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme- •... - Seite 12 Hinweise zur Handhabung Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Fernbedienung: • Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Gerätes Wenn das Gerät längere Zeit nicht betrieben wird, ent- • Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall nehmen Sie alle Batterien, da diese auslaufen und das etwa eine Stunde, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
-
Seite 13: Die Beschreibung Des Gerätes
Die Beschreibung des Gerätes Die Beschreibung des Gerätes Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie Ihren angedockten iPod bedienen. Der Lieferumfang Ein angedockter iPod wird bei bestehender Netzver- • bindung über die Dockingstation geladen. Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführ- Mit diesem Gerät können Sie außerdem: ten Zubehörteile vorhanden sind: CDs, CD-R/RWs und MP3-CDs abspielen. -
Seite 14: Wie Sie Das Gerät Zum Betrieb Vorbereiten
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Wie Sie die Lautsprecher anschließen vorbereiten Hinweis: Zum Lautsprecheranschluss Gerät ausschalten und Netz- Sie können das Gerät an das normale Stromnetz (230 V ~ / stecker aus der Steckdose ziehen! 50 Hz) anschließen. -
Seite 15: Wie Sie Einen Aktiven Basslautsprecher (Subwoofer) Anschließen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie einen aktiven Basslautspre- Die Demontage erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge. Drücken Sie auf die Verriegelung cher (Subwoofer) anschließen (PRESS). Sie können den Ton Ihres Gerätes über einen externen Subwoofer verstärken. Dieser Subwoofer muss über eine eigene Spannungsversorgung verfügen (Aktivsystem). -
Seite 16: Wie Sie Die Ipod-Verbindung Herstellen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie die iPod-Verbindung herstellen tungsbruch oder Kurzschluss bzw. Aufschwingen verur- sacht werden. Stecken Sie den Stecker (36) in den Anschluss (29) Es dürfen keine Heizquellen (Radiatoren, Heizkörper) oder am Gerät. Luftbefeuchter unter das montierte Gerät gestellt werden. Wie Sie die iPod-Adapter in die Dockingstati- Andernfalls kann Feuer oder ein elektrischer Kurzschluss verursacht werden... -
Seite 17: Wie Die Akkus Des Ipod Geladen Werden
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie die Akkus des iPod geladen werden Entfernen Sie den Batteriehalter auf der Unterseite der Fernbedienung, drehen Sie dazu die Fernbedie- Sobald Sie Ihren iPod angedockt haben und die Docking- nung um. station mit dem Stecker (36) am Anschluss (29) ange- ... -
Seite 18: Wie Sie Das Gerät Mit Der Fernbedienung Bedienen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät mit der Fernbedienung be- CD-, USB -, Radio- bzw. Timerfunktion und Display sind • nur mit Netzversorgung möglich. dienen Nach einem Stromausfall wird möglicherweise nicht die • Mit der Infrarot-Fernbedienung können Sie die wichtigsten korrekte Uhrzeit angezeigt. -
Seite 19: Wie Sie Das Netzgerät Anschließen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Hinweis: nicht benutzt wird, z.B. vor Antritt einer längeren Reise, Verwenden Sie auslaufgeschützte Batterien! ziehen Sie den Netzstecker. Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch ausrei- Entfernen Sie leere bzw. schwache Batterien aus dem chende Luftzirkulation abgeführt werden. -
Seite 20: Wie Sie Allgemeine Geräte-Funktionen Bedienen
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Wie Sie die Soundeffekte einstellen Drücken Sie die Taste EQ (46) der Fernbedienung. Funktionen bedienen Damit können Sie den wiedergegebenen Sound der gehörten Musikrichtung anpassen. Folgende Einstel- Sie können die Einstellungen sowohl mit den Tasten am lungen sind möglich: CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ, Gerät wie auch mit der Fernbedienung vornehmen. -
Seite 21: Wie Sie Die Sleep-Funktion Benutzen
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Die Uhrzeit ist damit eingestellt und beginnt zu zählen. Die Klangwiedergabe erfolgt jetzt ausschließlich über den Kopfhörer. Die Uhrzeit wird in Standby angezeigt. • Wenn Sie wieder über die Lautsprecher hören möch- Sie können die Uhrzeit im Betrieb einblenden, indem Sie •... -
Seite 22: Wie Sie Den Cd-Player Bedienen
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie den CD-Player bedienen Hinweis: Wenn Sie Audio-CDs anfertigen, beachten Sie die gesetz- Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs lichen Grundlagen und verstoßen Sie nicht gegen die Ur- heberrechte Dritter. Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio-Daten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt sind. -
Seite 23: Welche Discs Sie Verwenden Können
Wie Sie den CD-Player bedienen Welche Discs Sie verwenden können Hinweis: Bei geöffnetem CD-Fach (5) ist darauf zu achten, dass Der CD-Player ist mit CD-, CD-R/RW- und MP3-CD- keine Fremdgegenstände in das Gerät gelangen können. Medien kompatibel. Sie können alle hier erwähnten Discs Die Linse des Laserabtasters darf auf keinen Fall berührt mit diesem Gerät ohne Adapter abspielen. -
Seite 24: Wie Sie Discs Entnehmen
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie Discs entnehmen Hinweis: Drücken Sie stets die Taste STOP (15, 50) vor der Ent- Zum Entnehmen der CD zuerst die Wiedergabe mit nahme der CD. der Taste STOP (15, 50) beenden, das CD-Fach Wie Sie MP3-Informationen darstellen (5) mit OPEN/CLOSE (13, 37) öffnen und die CD an den Rändern entnehmen. -
Seite 25: Titelsprung +10 (Nur Audio-Cds)
Wie Sie den CD-Player bedienen Titelsprung +10 (nur Audio-CDs) Wie Sie die Wiederholungsfunktion nutzen Drücken Sie die Taste +10 (43) der Fernbedienung. Titel, CD wiederholen MP3-Album einstellen Wählen Sie den Titel am Gerät aus. Zum Einstellen von MP3-Alben drücken Sie die Taste Am Display (4) wird die gewählte Titel-Nummer angezeigt. -
Seite 26: Wie Sie Den Zufallsgenerator Nutzen
Wie Sie den CD-Player bedienen Wiederholungsfunktion beenden Die Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiederge- geben, dann stoppt die Wiedergabe. Drücken Sie die Taste P-MODE (12, 40) so oft, bis die Um die zufällige Wiedergabe der Titel zu stoppen, Wiederholen-Anzeige „REPEAT MODE“... -
Seite 27: Wie Sie Die Programmierungsfunktion Nutzen
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie die Programmierungsfunktion Speichern Sie die gewünschte Titelnummer mit der Taste PROG (12, 40). Der Titel ist jetzt auf Pro- nutzen grammplatz 01 programmiert. Mit der Programmierungsfunktion können Sie bis zu 20 Auf dem Display (4) sehen Sie die Nummer des näch- Titel einer Musik-CD bzw. -
Seite 28: Wie Sie Ihren Ipod Verwenden
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie Ihren iPod verwenden Titelwahl/Suchlauf Drücken Sie kurz die Tasten (14, 49), (16, 45) Einschalten um zum nächsten/vorigen Titel zu springen. Docken Sie Ihren iPod an. Drücken Sie die Tasten (14, 49), (16, 45) und ... -
Seite 29: Wie Sie Die Usb- Bzw. Sd-Funktion Bedienen
Wie Sie die USB- bzw. SD -Funktion bedienen Wie Sie die USB- bzw. SD - Memory-Card (SD) Schieben die Karte wie beim Kartenschacht (3) darge- Funktion bedienen stellt mit der Beschriftung vorne, abgeschrägte Ecke nach unten, in den Kartenschacht (3). Hinweis: Die Speichergröße der Memory-Cards ist auf Medien mit Die MP3 Dateien werden eingelesen und im Display in... -
Seite 30: Speichermedium Entnehmen
Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Speichermedium entnehmen Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Memory-Card (SD) Die Aufnahme-Funktion zeichnet Ihre Musik während der Entnehmen Sie die Karte wieder, indem Sie sie he- Wiedergabe (Geschwindigkeit 1:1) auf ein USB- bzw. SD- rausziehen. Medium auf. -
Seite 31: Vorbereitungen
Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Vorbereitungen Aufnahme von AUX Stecken Sie einen USB-Stick oder MP3 Flash Player Externe Quelle mit Anschluss AUX (24, 25) verbinden. in den USB-Anschluss (2). Betriebsart AUX mit Taste AUX (54) einschalten. Verbinden Sie die SD-Speicherkarte mit dem An- ... -
Seite 32: Wie Sie Die Lösch-Funktion Nutzen
Wie Sie die Lösch-Funktion nutzen Wie Sie die Lösch-Funktion nutzen Album löschen Stoppen Sie ggf. die Wiedergabe mit STOP (50). Die Lösch-Funktion löscht einzelne oder sämtliche MP3- Wählen Sie mit –FOLDER+ (42, 52) das zu löschende Files, die auf Ihrem USB-/SD-Medium gespeichert sind. Album. -
Seite 33: Wie Sie Die Kopier-Funktion Nutzen
Wie Sie die Kopier-Funktion nutzen Bestätigen Sie durch Drücken der Taste DELETE (51). Hinweis: Der Löschvorgang kann nicht rückgängig gemacht wer- den! Wie Sie die Kopier-Funktion nutzen Die Kopier-Funktion kopiert MP3-Daten mit hoher Ge- schwindigkeit auf ein USB- bzw. SD-Medium. Die Titel werden in das Verzeichnis „COPY“... -
Seite 34: Einen Mp3-Titel Kopieren
Wie Sie die Kopier-Funktion nutzen Einen MP3-Titel kopieren Alle MP3-Titel kopieren Wählen Sie die Quelle USB, CARD oder CD mit den Wählen Sie die Quelle USB, CARD oder CD mit den Direktwahltasten (56, 55, 57). Direktwahltasten (56, 55, 57). ... -
Seite 35: Wie Sie Das Radio Bedienen
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie einen Sender einstellen Manuelle Senderwahl Hinweis: Das Gerät empfängt auf den Frequenzen Drücken Sie die Tasten (45, 49) kurz, dies , UKW (FM) 87,5 - 108 MHz und MW (AM) 522–1620 KHz. verändert die Empfangsfrequenz schrittweise nach oben bzw. -
Seite 36: Wie Sie Sender Speichern
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie Sender speichern Anwählen der programmierten Stationen Sie können durch Drücken der Taste Der Programm-Speicher kann 20 Stationen im FM-Bereich MEM+/FOLDER+ (42) bzw. MEM-/FOLDER- (52) die (UKW) und 10 Stationen im MW-Bereich speichern. gespeicherten Programmplätze aufwärts bzw. -
Seite 37: Wie Sie Die Timerfunktion Benutzen
Wie Sie die Timerfunktion benutzen Wie Sie die Ein- und Ausschaltzeit einstellen Wie Sie die Timerfunktion benutzen Sie können eine tägliche Einschaltzeit und Ausschaltzeit Hinweis: des Gerätes einstellen. Die Timerfunktion können Sie erst bedienen, wenn Sie die Wird während der Einstellung länger als 5 Sekunden keine korrekte Uhrzeit eingestellt haben, siehe S. -
Seite 38: Wie Sie Den Timer Ein- Und Ausschalten
Wie Sie die Timerfunktion benutzen Wie Sie den Timer ein- und ausschal- Drücken Sie abschließend die TIMER-Taste (38), die Einstellung ist abgeschlossen und der Timer pro- grammiert. Sämtliche Einstellungen werden zur Kon- trolle abschließend wiederholt. Taste TIMER (38) kurz drücken, um den Timer ein- ... -
Seite 39: Wie Sie Das Gerät Reinigen
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Wagen extrem hoch ansteigen kann. Fingerabdrücke und Staub auf der bespielten Seite mit einem sauberen, trockenen Reinigungstuch reinigen. Stromschlag! Es dürfen zum Reinigen von CDs keine Plattenpflegemit- Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermei- tel wie Plattenspray, Reinigungsflüssigkeiten, Antistatik- den, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch spray oder Lösungsmittel wie Benzin, Verdünnung oder... -
Seite 40: Wie Sie Fehler Beseitigen
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist ein Störrauschen zu In der Nähe des Gerätes Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- hören. sendet ein Mobiltelefon oder prüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. ein anderes Gerät störende Radiowellen aus. -
Seite 41: Probleme Mit Dem Cd-Player
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die CD wird nicht Das Gerät befindet sich nicht im CD- Der Ton setzt aus. Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt. wiedergegeben oder Modus. Regeln Sie die Lautstärke herunter. springt bei der Wie- Falsche CD eingelegt. -
Seite 42: Probleme Mit Dem Radio
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Radio Probleme mit dem iPod-Dock Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe iPod kann nicht mit iPod ist nicht korrekt angedockt, ggf. iPod Es wird kein Radio- Das Gerät befindet sich nicht im Ra- den Gerätetasten neu andocken. -
Seite 43: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Kopfhörer Anschluss- 3,5 mm Abmessungen mit Fuß buchse: (Breite x Höhe x Tiefe): 450 mm x 200 mm x 180 mm Subwoofer- Cinch Abmessungen Lautspre- Anschlussbuchse: cher mit Fuß 280 mm x 180 mm x 180 mm (Breite x Höhe x Tiefe): AUX IN Cinch, stereo... -
Seite 44: Entsorgungshinweise
Gewerbepark / In der Allwies rechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder D-66620 Nonnweiler-Otzenhausen gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- telefunken@intron-electronic.de / www.intron.tv oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer Service-Hotline: +49 (0)180 / 590 05 22 umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. -
Seite 45: Eingeschränkte Garantie
Ihren Kaufbeleg) bei, um zu beweisen, dass sich das Produkt noch innerhalb der Garantiefrist befindet. Die Garantie gilt nur für den Erstkäufer und ist nicht übertragbar. ® Telefunken Audio Vor der Versendung des Produktes für Garantieansprüche INTRON gibt Ihnen die Garantie, dass das Produkt unter normalen Sie müssen alle Daten sichern und alle in dem Produkt gespeicherten... - Seite 46 Eingeschränkte Garantie...