Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Telefunken MC1001BM
Inhaltszusammenfassung für Telefunken MC1001BM
- Seite 1 BLUETOOTH MICROSYSTEM MODEL MC1001BM BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Erzeugnisse von TELEFUNKEN, wurde auch dieses Gerät aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung modernster elektronischer Bauteile hergestellt. Bitte nehmen Sie sich vor Inbetriebnahme einige Minuten Zeit und lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanweisung genau durch, damit Sie lange ungetrübte Freude an Ihrem neuen TELEFUNKEN - Gerät haben. Hergestellt für: DAYCONOMY GmbH Wir wünschen gute Unterhaltung mit... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen, lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Geräts. 1. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät. - Seite 4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 22. Verhindern Sie eine Beschädigung des Kabels durch Quetschen, Knicken oder Scheuern an scharfen Kanten. Halten Sie es von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern. 23. Verlegen Sie das Kabel so, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen bzw. ein Stolpern über das Kabel nicht möglich ist.
-
Seite 5: Umweltschutz
Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. BEDIENELEMENTE Verpackungsinhalt MC1001BM Bluetooth-Microsystem „ Fernbedienung „ Abnehmbare UKW-Wurfantenne „... - Seite 6 BEDIENELEMENTE Rückseite Gerät einschalten / Diskfach auf Standby schalten Nächster Titel / schneller Vorlauf Standby-Anzeige Radiosender suchen Voriger Titel / schneller Rücklauf Display Radiosender suchen Wiedergabe / Pause / Diskfach öffnen / schließen 14 Wiedergabe fortsetzen Wiedergabe beenden Lautsprecher (2 x) USB-Anschluss Lautsprecherkabel SPEAKER OUT...
- Seite 7 BEDIENELEMENTE Fernbedienung Infrarotsender Diskfach öffnen / schließen EJECT Nummerntasten 2-stellige Nummer wählen ALB+ Nächstes Album (nur für MP3) VOL + Lautstärke erhöhen Nächster Titel / schneller Vorlauf / Programmierte Radiosender wählen VOL - Lautstärke verringern TUN+ Radiosender suchen Zu UKW-Radio-Modus wechseln Zu Bluetooth-Modus wechseln Wiedergabe beenden / AMS/STOP...
-
Seite 8: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Gerät auspacken Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. „ Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden. „ Sollten Transportschäden vorhanden oder der Lieferumfang unvollständig sein, so kontaktieren Sie Ihren Fachhändler ( 13. Gewährleistung). Bitte bewahren Sie den Verkaufskarton auf. Das Gerät kann in ihm aufbewahrt werden, „... -
Seite 9: Batterie In Die Fernbedienung Einlegen
INBETRIEBNAHME Batterie in die Fernbedienung einlegen Für den Betrieb der Fernbedienung „ benötigen Sie 2 x 1,5 V Batterien (Typ AAA/LR03/R03) (nicht mitgeliefert). Heben Sie den Batteriefach-Deckel an und „ entfernen Sie ihn. Legen Sie die Batterien gemäß den „ Polaritätsmarkierungen im Batteriefach (36) und auf den Batterien in das Batteriefach ein. -
Seite 10: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN Gerät ein- und ausschalten Verbinden Sie den Netzstecker (19) mit einer geeigneten Steckdose. „ Die Standby-Anzeige (2) leuchtet rot. / STANDBY ( 48), um das Drücken Sie (1) am Gerät oder die Fernbedienungstaste „ Gerät einzuschalten. Das Display (3) zeigt kurz / STANDBY ... -
Seite 11: Radiobetrieb
RADIOBETRIEB UKW-Antenne Das Gerät ist mit einer UKW-Antenne (20) ausgestattet, die an der Rückseite des „ Gerätes angeschlossen wird ( 3.2 Anschluss der Antenne). Rollen Sie die Antenne aus, um den bestmöglichen Empfang zu erzielen. „ Mono / Stereo auswählen Drücken Sie die Fernbedienungstaste FM (30) oder drücken Sie wiederholt die Taste „... -
Seite 12: Cd-Betrieb
CD-BETRIEB Dieses Gerät unterstützt die Audioformate CD, CD-R/-RW und MP3-CD. Andere „ Formate werden von diesem Gerät nicht unterstützt. Bei CD-R-/RW-Disks kann die Wiedergabequalität durch die Qualität der gebrannten „ Disk beeinflusst werden. Beim Brennen von Audiodateien auf CD-R/RW-Disks empfehlen wir die Verwendung der niedrigsten Brenngeschwindigkeit. Dieses Gerät schaltet nach ca. -
Seite 13: Wiedergabe
CD-BETRIEB Wiedergabe Drücken Sie die Taste (14) am Gerät oder die Fernbedienungstaste (45), um „ die Wiedergabe zu starten. Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten oder mit dem ausgewählten Titel. Wiedergabe unterbrechen: Drücken Sie die Taste (14) am Gerät oder die „... -
Seite 14: Programmierung Der Titelwiedergabe
CD-BETRIEB Taste Drücken Beschreibung (12) / Während der Taste gedrückt halten, um innerhalb eines (27) oder Wiedergabe Titels eine gewünschte Stelle zu finden. (13) / gedrückt halten. Taste loslassen, wenn diese Position erreicht wird. Die normale Wiedergabe wird (44) ab dieser Stelle fortgesetzt. ALB+ (25) / Zum Beginn des nächsten / vorigen Albums ALB- (46) -
Seite 15: Titelwiederholung Und Zufallswiedergabe
CD-BETRIEB Ablauf Anzeige Schritte wiederholen, um weitere Titel im Programm zu speichern. Falls mehr als 99 Titel (MP3-CD) bzw. 20 Titel (Audio-CD) programmiert wurden, erscheint FULL auf der Anzeige. Titelnummer abwechselnd mit der Drücken Sie die Taste (14/45). Die Speicherplatznummer (z.B. ) / die Wiedergabe aller programmierten Titel beginnt. -
Seite 16: Usb-Betrieb
CD-BETRIEB Taste Funktion Anzeige 1 x drücken: Einen Titel wiederholen. REPEAT (38) - Alle programmierten Titel programmierte 2 x drücken: wiederholen. Wiedergabe 3 x drücken: Keine Wiederholung. RANDOM (35) - RANDOM 1 x drücken: Zufällige Wiedergabe aller Titel. nicht verfügbar während einer programmierten 2 x drücken: Normale Wiedergabe. -
Seite 17: Bluetooth-Modus
Starten Sie die Bluetooth-Funktion des externen Gerätes und suchen Sie nach „ Bluetooth-Geräten. Wählen Sie MC1001BM in der Geräteliste. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Monitor des Gerätes. Wenn die Verbindung zum Bluetooth-Gerät hergestellt wurde, erscheint im Display (3) die „... -
Seite 18: Problemlösung
10. PROBLEMLÖSUNG Fehler Mögliche Ursache Behebung Das Gerät Der Netzstecker (19) ist nicht korrekt Prüfen Sie, ob der Netzstecker korrekt an funktioniert nicht. angeschlossen. eine Steckdose angeschlossen ist. Kein Ton. Lautstärke ist zu niedrig eingestellt. Stellen Sie die Lautstärke höher ein. Drücken Sie MUTE (34), um den Ton zu Der Ton ist deaktiviert. -
Seite 19: Reinigung Und Pflege
11. REINIGUNG UND PFLEGE 11.1 Allgemein Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker (19) aus der Steckdose. „ Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch. „ Verwenden Sie keinesfalls Benzin, Alkohol oder andere aggressive Mittel zur Reinigung „ des Gehäuses. -
Seite 20: Technische Daten
15,6 x 25,5 x 12,8 cm Gewicht ca. 4,26 kg Änderungen vorbehalten! Haftungsausschluss zur Kompatibilität Die drahtlose Leistung ist abhängig von der von Ihrem Gerät genutzten Bluetooth-Technologie. TELEFUNKEN kann für gelöschte oder beschädigte Daten, die aus der Nutzung des Gerätes entstehen, nicht haftbar gemacht werden. -
Seite 21: Gewährleistung
Bei Gewährleistungsansprüchen oder Störungen wenden Sie sich bitte an Ihre Einkaufsstätte. GWL 8/14 DE 14. Konformitätserklärung Hiermit erklärt DAYCONOMY GmbH, dass sich das Produkt MC1001BM in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung ist zu beziehen unter: DAYCONOMY GmbH Schlüterstraße 5... - Seite 22 Please take a few minutes to carefully read the following instruction manual before using the equipment for the first time, so that you will be able to enjoy your new TELEFUNKEN equipment for a long time. Have fun with your In case of any claims or possible defects which may occur, please address directly to the Distributing Company in your country.
-
Seite 23: Important Safety Instructions
IMPoRTaNT saFETY INsTRUCTIoNs Read this instruction manual carefully before using the appliance. It contains important information for your safety as well as operating and maintenance advice. 1. Observe all safety instructions to avoid damage through improper use! Follow all warnings on the appliance. 2. - Seite 24 IMPoRTaNT saFETY INsTRUCTIoNs 22. To avoid damaging the cord, do not squeeze, bend or chafe it on sharp edges. Keep it away from hot surfaces and open flames as well. 23. Lay out the cord in such a way that no unintentional pulling or tripping over it is possible. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
-
Seite 25: Environmental Protection
Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste! Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by returning this appliance to the collection centres. CoNTRoL ELEMENTs What’s in the box MC1001BM Bluetooth Microsystem „ Remote control „ Detachable (FM) wire antenna „... - Seite 26 CoNTRoL ELEMENTs back view Switch on/switch to Disc compartment standby mode Go to next title/fast forward Standby indicator Search for radio stations Go to previous title/fast Display backward Search for radio stations Open/close disc Play / pause / resume compartment playback Stop playback Speaker (2x)
- Seite 27 CoNTRoL ELEMENTs Remote control Infrared sender Open/close disc compartment EJECT Numeric keys Select 2 digit numbers aLb+ Go to next album (only MP3) VoL + Increase volume Go to next title/fast forward / Select memorized radio stations VoL - Decrease volume TUN+ Tune radio stations Switch to FM radio mode...
-
Seite 28: Before First Use
bEFoRE FIRsT UsE Unpacking Remove all packaging. „ Check for the presence of all parts and for transport damage. In case of damage or „ incomplete delivery, please contact your dealer ( 13. Warranty). Please keep the packaging. The appliance can be stored in it if it is not used for a longer „... -
Seite 29: Remote Control - Inserting Batteries
bEFoRE FIRsT UsE Remote control – inserting batteries For operation of the remote control, „ 2 x 1.5 V battery (type AAA/LR03/R03) is needed (not supplied). Lift up and remove the battery compartment „ cover. Insert the batteries according to the polarity „ markings inside the battery compartment (36) and on the batteries. -
Seite 30: Basic Functions
basIC FUNCTIoNs switching the appliance on and off Connect the power plug (19) to a suitable electrical outlet. The standby indicator (2) „ lights up red. / sTaNDbY (48) key on the remote control to Press ( 1) key on the main unit or „... -
Seite 31: Radio Operation
RaDIo oPERaTIoN FM antenna The appliance is equipped with a FM antenna (20) that has to be connected at the back „ of the main unit ( 3.2 Connecting antenna). Unroll the antenna to achieve the best reception. „ selecting mono/stereo Press FM (30) key on the remote control or press repeatedly (9) on the main unit to „... -
Seite 32: Cd Operation
CD oPERaTIoN This appliance reads CD, CD-R/-RW and MP3-CD discs. Other discs are not supported „ by this appliance. When playing CD-R/RW discs the playback quality might be influenced by the quality of „ the burned disc. When burning CD-R/RW disks with audio files we recommend using the slowest burning speed. -
Seite 33: Playing A Disc
CD oPERaTIoN Playing a disc To start playback, press (14) on the main unit or (45) on the remote control. The „ playback starts with the first track or with the selected title. Press (14) on the main unit or (45) on the remote control to pause the playback. -
Seite 34: Programmed Playback
CD oPERaTIoN Press key Description (12) / Press Press and hold to fast forward/backward in order to find (27) or and hold a particular position within a track. Let go when you (13) / during reach the desired position. Playback will now continue (44) playback. -
Seite 35: Repeating Titles And Random Play
CD oPERaTIoN step Display 4. Repeat steps to save additional tracks into the program memory. After the program has memorized 20 tracks (Audio CD) or 99 tracks (MP3 CD). FULL will be shown on display. Number of currently played track 5. -
Seite 36: Usb Operation
CD oPERaTIoN Function Display Press 1x: repeat one title. REPEaT (38) - for programmed Press 2x: repeat all programmed titles. playback. Press 3x: no repeat. RaNDoM (35) - RaNDoM Press 1x: random playback of all titles. not available for programmed playback. Press 2x: normal playback. -
Seite 37: Bluetooth Operation
Activate the Bluetooth function of the external device and search for Bluetooth devices. „ Select MC1001bM from the Bluetooth device list. Follow the instructions shown on your device’s screen. When the Bluetooth connection has been established, the display (3) shows „... -
Seite 38: Troubleshooting
10. TRoUbLEsHooTING Problem Possible cause solution Appliance does Power plug (19) is not Check if the power plug is properly connected to not work. connected properly. the wall outlet. No sound. Volume is set too low. Increase the volume level. Press MUTE (34) to resume the sound. -
Seite 39: Cleaning And Care
11. CLEaNING aND CaRE 11.1 General Pull the power plug (19) from the wall outlet before cleaning. „ Clean the exterior with a lightly damp cloth. „ Do not use petrol, alcohol or other abrasive cleansers to clean the exterior. „... -
Seite 40: Technical Data
Features and technical data are subject to change without prior notification! Compatibility disclaimer Wireless performance is dependent on your device's Bluetooth wireless technology, please refer to your device's manufacturer. TELEFUNKEN will not be liable for any lost of data or leakages resulting from the use of these devices. -
Seite 41: Warranty
We hereby declare that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The copy of the full declaration of conformity can be ordered from following contact address: For Germany: DAYCONOMY GmbH Schlüterstraße 5, 40235 Düsseldorf Email: info@dayconomy.de MC1001BM ENGLISH 150109...