Seite 1
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Bedienungsanleitung PLUS+1® Service-Tool powersolutions.danfoss.de...
Seite 2
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Änderungshistorie Änderungstabelle Datum Geändert Überarbeitet August 2015 Unterstützt 7.2.x und spätere Versionen 0200 Oktober 2014 Unterstützt 7.1.x und spätere Versionen September 2014 Umwandlung in Danfoss-Layout November 2013 Erste Ausgabe AQ00000194de-DE • Rev 0200 • August 2015...
Inhalt Allgemeine Informationen Nach IEC 61508:2010 zertifiziertes Offline-Support-Tool (Übersicht)................5 Wichtige Informationen zur Gefahrenreduzierung......................5 Fehlerüberprüfung und -behandlung............................6 Herunterladen und Testen Ihrer Anwendungen ......................... 6 Was Sie über das PLUS+1 ® Service-Tool wissen sollten......................7 Vorbereitungen....................................7 ® Setup der PLUS+1 -Hardware Installation der CAN-Hardware..............................8...
Seite 4
Applikations-Log....................................54 ® Einstellungsoptionen im PLUS+1 Service-Tool......................... 56 Menüleiste Menü Beschreibung..................................60 Symbolleiste „Symbolleiste“ Beschreibungen............................... 67 Verwenden von CANKing für die CAN-Bus-Überwachung ® Verwendung von CANKing mit dem PLUS+1 Service-Tool..................69 CANKing – Schritte..................................69 AQ00000194de-DE • Rev 0200 • August 2015...
Anwendung ausführt. Um das PLUS+1 ® Service-Tool als Offline-Service-Tool nutzen zu können, muss der Entwickler sicherstellen, dass durch die Anwendungssoftware verhindert wird, dass das PLUS+1 ® Service-Tool das Laufzeitverhalten der Anwendung beeinflusst. Diese Verifizierung kann erfolgen, indem die Signale ServiceTool.DisableWrite und ServiceTool.DisableDownload gelesen werden und sichergestellt wird, dass ihr Status während der Ausführung der Anwendung „TRUE“...
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Allgemeine Informationen Fehlerüberprüfung und -behandlung Im Folgenden werden einige Aspekte aufgeführt, die bei der Entwicklung der Fehlerüberprüfung und - bearbeitung für Ihre Anwendung zu berücksichtigen sind: Berücksichtigen Sie: • Wie die Maschine normalerweise genutzt wird • Mögliche Bedienerfehler und ihre Folgen •...
• Anwendung von Protokollseiten • Ändern von Controller-Parametern Vorbereitungen Anforderungen für die Arbeit mit den Applikationen in diesem Handbuch: • Voll funktionsfähige und auf einem PC installierte Versionen der Programme PLUS+1 ® GUIDE und PLUS+1 ® Service-Tool • Eine abgeschlossene Controller-Applikation für die Verwendung im PLUS+1 ®...
Systemsteuerung > System > Geräte-Manager. 3. Wählen Sie PLUS+1 CG150-2 oder PLUS+1 -Display unter Danfoss > Geräte-Manager. ® ® 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Danfoss CG150-2 oder Display, und wählen Sie Deinstallieren. AQ00000194de-DE • Rev 0200 • August 2015...
® DP-Serie mit USB-Konnektivität können als CAN-Gateway genutzt werden. Stellen Sie sicher, dass das Display mit einem unterstützten USB-Kabel (siehe Produktunterlagen) angeschlossen ist. Wählen SieKommunikation > Gateway > Display > Aktivieren im Menü des PLUS+1 Service-Tool- ® Fensters. Diagnose durchführen ist eine Option unter Gateway, um beliebige erkannte Fehler und Warnungen zu untersuchen.
Kommt es beim PLUS+1 Service-Tool zu Problemen beim Lesen der .ini-Datei, wird eine Fehler- oder Warnmeldung ausgegeben. Wenn ein Fehler gefunden wurde, kann das Gateway nicht vom PLUS+1 ® Service-Tool verwendet werden. Im Fall von Warnungen kann das Gateway weiterhin verwendet werden, die Geschwindigkeit der Kommunikation ist jedoch verlangsamt.
Seite 11
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Setup der PLUS+1 -Hardware ® AQ00000194de-DE • Rev 0200 • August 2015...
Dies kann im Fenster Protokolle verwalten durchgeführt werden. Es können mehrere Protokolle gleichzeitig verwendet werden. Das PLUS+1 ® Service-Tool unterstützt neben dem standardmäßigen PLUS+1 ® -Protokoll auch die Verwendung von anderen Kommunikationsprotokollen. Wird ein anderes Protokoll verwendet, stehen jedoch ggf. nicht alle PLUS+1 ®...
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Verwaltung von Protokollen Protokollwerte verwalten (Fortsetzung) Objekt Beschreibung DLL-Pfad Speicherort des Verzeichnisses der aktuellen DLL-Datei Datenpfad Speicherort eines angelegten Verzeichnisses, in dem die protokollbezogenen Informationen gespeichert werden können Der Benutzer kann diesen Speicherort ändern Auswahlbox aktiviert Kontrollbox aktiviert: Das Protokoll ist aktiviert...
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Verwaltung von Protokollen Protokolloptionen Die Protokollwerte können geändert werden. Wählen Sie im Fenster Protokolle verwalten ein Protokoll in der Liste aus, um die Protokolloptionen anzuzeigen, die sich im unteren Teil des Dialogfensters befinden. Die Optionen und Informationen können für die einzelnen Protokolle abweichen.
Es ist möglich, die ECU-Liste in die Zwischenablage zu kopieren. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Knoten der ECU-Liste, und wählen Sie die entsprechende Menüoption „ECU-Liste in Zwischenablage kopieren”. Der Bereich „System-Navigator“ ist Ausgangspunkt für alle PLUS+1 ® Service-Tool-Funktionen.
Die Informationen im System-Navigator werden in hierarchischer Form dargestellt. Bei Bedarf können Sie einzelne Abschnitte vergrößern oder verkleinern. Das Fenster „System-Navigator“ sperren und entsperren 1. Um den Fensterbereich „System-Navigator“ vom PLUS+1 Service-Tool-Fenster zu lösen, trennen Sie ® den Fensterbereich per Drag & Drop (Mausklick auf Abdock-Leiste) vom Hauptfenster.
Doppelklicken, um anzudocken (abgedockt) 3. Um das Navigatorfenster auszublenden, schalten Sie entweder in der Symbolleiste oder im Menü „Ansicht“ die Taste „System-Navigator“ um. Um das Fenster „System-Navigator“ anzuzeigen, positionieren Sie den Cursor auf der linken Seite des PLUS+1 Service-Tool-Fensters, oder klicken Sie ®...
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Tool-Sprachen Installation der Tool-Sprachen während des Set-ups Service-Tools könne Sie auf der Seite Sprachen auswählen Bei der Einrichtung des PLUS+1 ® zusätzliche Sprachen installieren. Installation und Deinstallation von Sprachen im Service-Tool Wählen Sie im PLUS+1 Service Tool Tools > Sprachen > Sprachenmanager.
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Tool-Sprachen Sie können dies auch mithilfe der Dropdown-Liste in der Symbolleiste tun. Um die Standardsprache (Englisch) auszuwählen, wählen Sie Tools > Sprache > Standard-Tool- Sprache. Sie könne dies auch mithilfe des Befehls Strg+Alt+F tun. Auswahl der Sprache der Service-Anwendung Wenn eine mehrsprachige Service-Anwendung aktiv ist und das Tool sich in der Normalansicht befindet, wählen Sie Tools >...
Herunterladen der Applikation Vorbereitung für das Herunterladen der Applikationsdatei auf den Controller 1. Klicken Sie auf die Taste Datei-Download in der Symbolleiste des PLUS+1 Service-Tool- Fensters. Alternativ können Sie Datei > Datei-Download auswählen ODER den BefehlStrg+D eingeben. 2. Gehen Sie im Dialogfenster auf Öffnen, und klicken Sie auf den Dateinamen Ihrer Applikation, und wählen Sie dann Öffnen.
Seite 21
Herunterladen der Applikation 4. Um einen Bericht zum Download zu erhalten, aktivieren Sie das Auswahlkästchen Bericht nach dem Download anzeigen. Sie können das PLUS+1 ® Service-Tool so konfigurieren, dass Download-Berichte automatisch in einem speziellen Verzeichnis abgelegt werden. Wenn Sie diese Funktion ausgewählt haben, ist das Auswahlkästchen Bericht nach dem Download anzeigen deaktiviert.
Seite 22
System- und Anwendungsstörungen erfolgen. Vorsicht Um mögliche System- und Anwendungsstörungen zu vermeiden, darf das System während des Downloads nicht vom Stromnetz getrennt oder abgeschaltet werden. Nach Abschluss des Downloads scannt das PLUS+1 Service-Tool den Controller automatisch erneut. ® •...
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Herunterladen der Applikation Herunterladen von System-Download-Paketen Beim Laden von System-Download-Paketen wird in der Liste eine Liste einzelner Downloads (1 - ∞) aufgeführt. Es ist möglich, einzelne Downloads zu markieren bzw. die Markierung zu löschen, sofern diese nicht obligatorisch sind.
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Herunterladen der Applikation Parametereinstellungen beim Download der Applikation Das Dialogfenster „Parametereinstellungen – Basis“ wird beim Herunterladen von Applikationen mit allgemeinen Parametern angezeigt. • Im oberen Feld werden Informationen über die aktuelle Applikation und die herunterzuladende Applikation angezeigt.
Seite 25
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Herunterladen der Applikation Bei eingeschränkten Parametern wird eine Warnung angezeigt. • Eingeschränkte Parameter werden automatisch übertragen. • Neue eingeschränkte Parameter werden auf null gesetzt. • Eingeschränkte Parameter mit einem geänderten Parametertyp werden übertragen, wenn der Wert auch im neuen Parametertyp gültig ist. Ist dies nicht der Fall, wird der Parameterwert auf null gesetzt.
Wenn Sie dann mit dem Herunterladen fortfahren, werden die Parameterwerte nicht auf die neue Applikation übertragen. Funktion „ECU wiederherstellen“ Die Funktion „ECU wiederherstellen“ ist nun nicht mehr nur für das PLUS+1 ® -Protokoll, sondern für alle Protokolle verfügbar (sofern unterstützt). Zum Dialogfenster „ECU wiederherstellen“ wurde ein Protokollfeld hinzugefügt.
Seite 27
Um die Funktion „ECU wiederherstellen“ mit einem Display oder RP1210-Gateway nutzen zu können, müssen mindestens die folgenden drei Einheiten an den CAN-Bus angeschlossen sein: Die Diagnoseschnittstelle, die wiederherzustellende ECU und mindestens eine Hardwarekomponente, die in der Lage ist, die vom PLUS+1 Service-Tool gesendeten CAN-Meldungen zu quittieren. ®...
PLUS+1 Service-Tool Arbeiten mit den Service-Applikationsdateien Einführung zu den Service-Applikationsdateien Um eine ECU-Anwendung anzuschließen, wird eine Service-Applikationsdatei benötigt. Service- Applikationsdateien können sowohl Protokoll- als auch Parameterseiten enthalten. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Service-Applikationsdateien in der PLUS+1 ® Service-Tool-Anwendung zu öffnen: •...
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Arbeiten mit den Service-Applikationsdateien Nach Service-Applikationsdateien suchen 1. Mit Nach Service-Applikationsdatei suchen ... können Sie Service-Applikationsdateien laden: Wählen Sie Datei > Nach Service-Applikationsdatei suchen ... 2. Verfügt das angeschlossene System über eine System-ID, wird diese ID verwendet, um nach passenden Service-Applikationsdateien zu suchen.
• Alle Service-Applikationsdateien, die zuvor geöffnet wurden • Dateien in dem Verzeichnis: Eigene Dokumente Danfoss\PLUS1\GUIDE Service Tool\Service- Applikationsdateien 5. Ist dem angeschlossenen System keine System-ID zugewiesen, wird eine Übereinstimmung mit den Dateien mithilfe der Netz-/Knotennummer, Anwendungs-ID und des Anwendungstyps der Datei sowie dem angeschlossenen System hergestellt.
Service-Tool kann so eingestellt werden, dass automatisch die richtige P1D-Datei geöffnet wird, nachdem das System in der Normalansicht durchsucht wurde. Damit Sie diese Funktion verwenden können, aktivieren Sie die Option Automatisch nach Service- Applikationsdatei suchen in den PLUS+1 ® Service-Tool-Einstellungen.
2. Klicken Sie auf OK, um Ihre Auswahl zu speichern und das Dialogfenster „Optionen“ zu schließen. Die Funktion Automatisch nach Service-Applikationsdatei suchen wird nur aktiviert, wenn das angeschlossene System über eine System-ID verfügt. Öffnen von Hardware-Servicedateien ® Es gibt zwei Möglichkeiten, Hardware-Servicedateien in der PLUS+1 Service-Tool-Anwendung zu öffnen: • Das PLUS+1 ®...
Service-Tool werden Diagnosedaten-Dateien automatisch gespeichert, sobald eine P1H/P1D- oder LHX-Datei geöffnet wird. Diagnosedaten-Dateien können jedoch auch manuell installiert werden, indem Sie Diagnosedaten installieren (Strg+I) unter Datei in der Menüleiste vom PLUS+1 ® Service-Tool auswählen. 1. Klicken Sie auf Diagnosedaten installieren...
PLUS+1 Service-Tool Verwenden von Protokollseiten Protokollsteuerungen Service-Tool den Menüpfad Protokoll > Wählen Sie in der Menüleiste des Hauptfensters vom PLUS+1 ® Protokollierung starten, um die Protokollierung zu aktivieren. Um die Protokollierung zu beenden, wählen Sie Protokoll > Protokollierung stoppen. Die Protokollierung kann in einer oder allen vier Ansichten für die Log-Datei in der Design-Diagnoseseite überwacht werden.
In Datei protokollieren Speichern von Protokolldateien Protokolldateien können mit der Funktion „In Datei protokollieren“ gespeichert werden. Wählen Sie Parameter > In Datei protokollieren im Menü des PLUS+1 ® Service-Tool-Fensters. Wählen oder erstellen Sie eine Protokolldatei, die im Fenster Protokolldatei wählen gespeichert werden soll.
Um gespeicherte Protokolldateien darzustellen, wählen Sie Protokoll > Protokolldatei wiedergeben > Öffnen im Menü des PLUS+1 ® Service-Tool-Fensters wählen, oder klicken Sie auf das Symbol Gespeicherte Protokolldatei öffnen in der Symbolleiste des PLUS+1 ® Service-Tool-Fensters. Markieren Sie die Datei im Dialogfenster „Öffnen“, und klicken Sie auf Öffnen.
Protokolldateiwiedergabe Wählen Sie Protokoll > Protokolldatei wiedergeben > Wiedergabe im Menü des PLUS+1 ® Service- Tool-Fensters, oder klicken Sie auf das Symbol Wiedergabe in der Symbolleiste des PLUS+1 ® Service- Tool-Fensters. Während der Wiedergabe auf den Basisprotokollseiten werden nur Daten angezeigt. Eventuell hinzugefügte Abbildungen werden nicht angezeigt.
Es gibt zwei Möglichkeiten um Protokolldateien im CSV-Format in ein Tabellenkalkulationsprogramm mit ™ (z. B. Microsoft Excel ® , Google Docs usw.) zu exportieren: • Service-Tool-Fensters Protokoll > Protokolldatei wiedergeben > Wählen Sie im Menü des PLUS+1 ® Export... AQ00000194de-DE • Rev 0200 • August 2015...
Seite 39
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Verwenden von Protokollseiten • Klicken Sie in der Protokolldatei-Symbolleiste auf Exportieren Wählen Sie im Dialogfenster Speichern unter die zu exportierende Datei aus, und klicken Sie auf Speichern. Die Datei wird exportiert und als .csv-Datei im Protokollverzeichnis der Applikation abgelegt.
Seite 40
Verwenden von Protokollseiten Das PLUS+1 ® Service-Tool verwendet die CSV-Trennzeichen von MicrosoftExcel ® Standardtrennzeichen für den Export von Datenbankdateien. Um andere Trennzeichen auszuwählen, wählen Sie Optionen > Einstellungen im Menü des PLUS+1 ® Service-Tool-Fensters. AQ00000194de-DE • Rev 0200 • August 2015...
Manueller Upload und Download von Parametern Verwenden Sie die Funktionen „Parameter-Upload“ und „Parameter-Download“, um Betriebswerte in den Controller einzugeben oder zu verifizieren. Laden Sie Parameterwerte vom Controller in das PLUS+1 ® Service-Tool, indem Sie Parameter > Upload im Menü des PLUS+1 ®...
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Verwenden von Parameterseiten Ansicht „Erweiterte Parameterseite“ Wenn Sie einen Parameterwert ändern, wird das Kontrollkästchen automatisch aktiviert. Nicht markierte Parameterwerte werden nicht heruntergeladen. • Um alle Parameter in der Liste zu aktivieren, drücken Sie die Taste Alle markieren.
Seite 43
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Verwenden von Parameterseiten In den Basisseiten werden fehlerhafte Parameter mit einem roten Ausrufezeichen in einem Kreis markiert. In erweiterten Seiten werden fehlerhafte Parameter über die QuickInfo angezeigt. Wurde vom Entwickler die Eigenschaft „Geänderten Wert anzeigen” aktiviert, wird das Feld für die Parameterbearbeitung gelb hinterlegt, wenn der bearbeitete Wert vom aktuellen ECU-Wert abweicht.
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Verwenden von Parameterseiten Export von Parameterdateien Erstellte Parameterdateien können von einem lokalen PC importiert oder exportiert werden, indem die Funktionen Parameter > Datei importieren und Datei exportieren gewählt werden. Diese Dateien werden als Parameterdaten-Dateien bezeichnet, und sie werden in .xml-Format gespeichert.
Verwenden von Parameterseiten Import von Parameterdateien Importieren Sie Dateien, indem Sie in der Menüleiste Parameter > Datei importieren wählen oder auf Datei importieren in der Symbolleiste des PLUS+1 ® Service-Tool-Fensters klicken. Wählen Sie die gewünschte Datei für den Wertimport aus.
Seite 46
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Verwenden von Parameterseiten 1. Wählen Sie im Menü des PLUS+1 Service-Tool-Fensters Parameter > Bericht erstellen, oder klicken ® Sie in der Symbolleiste auf das Symbol Bericht erstellen. ODER 2. Geben Sie den Dateinamen in das Dialogfenster Bericht erstellen ein.
Weitere Informationen über den Unterschied von NV- und VAL-Werten finden Sie in derPLUS+1 ® GUIDE- Bedienungsanleitung. Upload von Parameterwerten 1. Um Parameterspeicherdaten hochzuladen, klicken Sie im PLUS+1 Service-Tool-Fenster mit der ® rechten Maustaste auf die aktuelle ECU einer geöffneten Anwendung. Wählen Sie ECU- Parameterübertragung, um ein Untermenü zu öffnen.
3. Geben Sie im Dialogfenster ECU-Parameterübertragung – Upload den Dateinamen an, und klicken Sie auf Speichern. Die Parameter werden als .p1t-Datei gespeichert. Download von Parameterwerten 1. Um die Parameterspeicherdaten herunterzuladen, klicken Sie im PLUS+1 Service-Tool-Fenster mit ® der rechten Maustaste auf die aktuelle ECU einer geöffneten Applikation. Wählen Sie ECU- Parameterübertragung, um ein Untermenü...
Seite 49
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Verwenden von Parameterseiten 4. Wählen Sie die Datei aus, und klicken Sie auf OK.Auf diese Weise werden alle verfügbaren Parameter in die aktuelle ECU heruntergeladen. Es ist nur möglich, Parameterwerte auf dieselbe Applikation herunterzuladen, aus der die Parameterwerte zuvor hochgeladen wurden.
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Das Verwenden kontextueller Hilfe bei Service-Applikationen Kontextbezogene Hilfe-Funktion Service-Applikationen können kontextuelle Hilfe enthalten. Diese Direkthilfe ist verfügbar, wenn sich der Cursor auf einem Objekt in einer erweiterten Seite befindet und ein Fragezeichen angezeigt wird. Drücken Sie auf F1, um das entsprechende Hilfethema zum "Kontext", auf dem sich der Cursor befindet, aufzurufen.
Wenn beim Download keine Toolkey-Informationen gefunden werden, wird folgende Warnmeldung angezeigt: Um die Toolkey-Informationen einzugeben, klicken Sie zuerst auf OK, um die Warnmeldung zu schließen. Wählen Sie dann Optionen > Toolkey... im Menü des PLUS+1 ® Service-Tool-Fensters, um das Dialogfenster „Toolkey“ zu öffnen.
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Verwenden von Toolkey Einstellung des Toolkeys bei manueller Eingabe 1. Wählen Sie im Dialogfenster „Toolkey“ die Option Hinzufügen. 2. Ein Unterdialogfenster wird geöffnet. 3. Geben Sie den Namen (Bezeichnung) des Toolkey und das zugehörige Kennwort ein, das in der PLUS GUIDE-Anwendung generiert wurde.
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Verwenden von Toolkey 4. Sie haben den Toolkey erfolgreich eingegeben. Zum Speichern und Schließen wählen Sie OK. Einstellung des in der Lizenz integrierten Toolkeys Toolkeys, die in einer aktiven Lizenz integriert sind, erscheinen im Feld Lizenz-Toolkey im Dialogfenster „Toolkey“.
(comma-separated value). Der Zugriff auf die Applikations-Log-Informationen kann im PLUS+1 ® GUIDE-Softwareprogramm gesteuert werden. Sie können mit Hilfe von Zugriffskomponenten den Zugriff des PLUS+1 ® Service-Tool- Programms auf das Applikationsdatenprotokoll und seine Inhalte beschränken. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Applikationsdaten-Logging der PLUS+1 ®...
Seite 55
PLUS+1 Service-Tool Arbeiten in der Normalansicht Die Applikations-Log Datei kann nun in eine .csv-Datei decodiert werden, die mit vielen Tabellenkalkulationsanwendungen geöffnet werden kann. 1. Wählen Sie in der Menüleiste des PLUS+1 -Service-Tool-Fensters: Datei > Applikations-Log-Datei ® decodieren... AQ00000194de-DE • Rev 0200 • August 2015...
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Arbeiten in der Normalansicht 2. Wählen Sie die Datei aus, die decodiert werden soll. Es wird eine Applikations-Log-Datei erstellt, die der Zugriffberechtigung des Benutzers entspricht. Einstellungsoptionen im PLUS+1 Service-Tool ® Mit den PLUS+1 ® Service-Tool-Einstellungen können Sie auf Einstellungsoptionen für allgemeine und erweiterte Seiten zugreifen.
Seite 57
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Arbeiten in der Normalansicht Im Einstellungsbildschirm Allgemein können Sie einen Toolkey, das Setup für die Bildschirmanzeige, die Hintergrundfarbe des PLUS+1 ® Service-Tools und Optionen für den Protokollexport definieren. Allgemeine Einstellungsoptionen Markieren Sie das Kontrollkästchen, um immer den in der P1D-Datei Automatisch Toolkey aus Service- integrierten Toolkey zu verwenden.
Seite 58
Einstelloptionen für Dateizuordnung Aktivieren Sie dieses Kästchen, um beim Systemstart zu prüfen, ob diese Kontrollkästchen aktivieren/ ® Version des PLUS+1 Service-Tools die Standardeinstellung für die deaktivieren verbundene Applikation für P1D-, P1H-, und LHX-Dateierweiterungen ist Mit der Einstellung „Datei-Download“ können Sie auswählen, ob eine Mitteilung zu den Parametereinstellungen immer oder nur beim Herunterladen von Dateien angezeigt werden soll.
Seite 59
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Arbeiten in der Normalansicht Aktivieren Sie dieses Kästchen, damit eine Warnmeldung ausgegeben wird, wenn eine P1D/P1H-Datei mit einem älteren Dateiformat geöffnet wird. AQ00000194de-DE • Rev 0200 • August 2015...
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Menüleiste Menü Beschreibung Gliederung der Menüleiste AQ00000194de-DE • Rev 0200 • August 2015...
Seite 61
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool Menüleiste Menü „Datei“ Menü „Datei“ Beschreibung Mit den Befehlen in diesem Menü können Service-Applikationsdateien erstellt, Datei geöffnet, gespeichert, gesucht oder heruntergeladen werden Damit wird eine neue Service-Applikationsdatei über den Karteireiter „System- Navigator“ erstellt Damit wird das Dialogfenster „Öffnen“ angezeigt Öffnen...
Seite 62
Mit dieser Option wird das PLUS+1 ® Service-Tool mit Protokoll- und Designansicht Parameterfunktionen genutzt ® Mit dieser Option wird das Fenster „Diagnose-Navigator“ im PLUS+1 Service-Tool- Diagnose-Navigator Fenster angezeigt Mit dieser Option wird das PLUS+1 ® Service-Tool mit allen verfügbaren Optionen Standardlayout für Menüs und Symbolleisten genutzt...
Seite 63
Mit den Befehlen in diesem Menü können Protokoll- und Parameterfunktionen im Design PLUS+1 ® Service-Tool entworfen, eingerichtet und geändert werden Damit wird eine neue „Log-Funktion“ im Diagnose-Navigatorfenster des PLUS+1 ® Neue „Log-Funktion“ Service-Tool-Fensters eingerichtet Wählen Sie die allgemeine oder die erweiterte Designfunktion Damit wird eine neue „Parameterfunktion“...
Seite 64
GUIDE sowie das Erstellen von Parameterberichten Damit werden die Parametereinstellungen „Read to Read“ vom Controller zum PLUS Upload ® Service-Tool aktiviert Damit werden die Parametereinstellungen „Write to Write“ vom PLUS+1 ® Service-Tool Download auswählen zum Controller aktiviert Damit werden die Standard-Parameterwerte wiederhergestellt...
Seite 65
Alle Parameter für den Download auswählen Damit wird die Auswahl aller Parameter für den Download aufgehoben Auswahl aller Parameter für den Download aufheben Mit „Bericht erstellen“ wird ein Parameterbericht im PLUS+1 ® Service-Tool gespeichert Bericht erstellen... Menü „Kommunikation“ Menü „Kommunikation“ Beschreibung Mit den Befehlen in diesem Menü...
Seite 66
Service-Tool-Lizenzen hinzufügen, löschen, aktivieren oder beziehen Damit werden individuelle Symbolleisten-Schaltflächen eingerichtet Anpassen... Menü „Hilfe“ Menü „Hilfe“ Beschreibung Mit diesen Befehlen in diesem Menü kann auf die Hilfe und Informationen zum PLUS+1 ® Hilfe Service-Tool zugegriffen werden Damit wird die integrierte Hilfedatei geöffnet Hilfe-Inhalte Damit wird die Bedienungsanleitung als PDF-Datei geöffnet...
Damit wird das Dialogfenster „Angeschlossenes System durchsuchen“ System durchsuchen angezeigt Das Programm durchsucht das System automatisch nach angeschlossenen Geräten ® Mit dieser Option wird das Fenster „Diagnose-Navigator“ im PLUS+1 Service- Diagnose-Navigator Tool-Fenster angezeigt Symbolleiste „Protokolldatei“ AQ00000194de-DE • Rev 0200 • August 2015...
Seite 68
Alle Parameter für Download auswählen Damit werden alle Parameter für den Download deaktiviert Auswahl aller Parameter für den Download aufheben ® Damit wird der Parameterbericht im PLUS+1 Service-Tool gespeichert Berichtsdatei aus den aktuellen Informationen erstellen AQ00000194de-DE • Rev 0200 • August 2015...
Mit dem CANKing CAN-Busmonitor haben Sie Zugriff auf weitere Informationen und Abläufe über die CAN-Bus-Überwachung. Der CANKing-Monitor kann während der Installation des PLUS+1 ® Service-Tool installiert werden. CANKing ist ein freier, allgemein einsetzbarer CAN-Busmonitor, der mit der PLUS+1 ® CG150-2 ebenso kompatibel ist wie mit allen CAN-Schnittstellen der Kvaser Korporation. CANKing – Schritte Führen Sie nach der Installation von CANKing folgende Schritte durch, um die Kompatibilität von PLUS...
Seite 70
Verwenden von CANKing für die CAN-Bus-Überwachung dass CANKing und PLUS+1 Service-Tool denselben CAN-Kanal verwenden. Beachten Sie, dass bei ® einer Aktivierung von „Exclusive“ nur PLUS+1 CG150-2 verwendet werden kann. ® 3. Es ist nun nicht möglich, die Baudrate von CANKing einzustellen. Stattdessen wird die Baudrate verwendet, die im PLUS+1 Service-Tool eingestellt wurde.
Seite 71
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool AQ00000194de-DE • Rev 0200 • August 2015...
Seite 72
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool AQ00000194de-DE • Rev 0200 • August 2015...
Seite 73
Bedienungsanleitung PLUS+1 Service-Tool AQ00000194de-DE • Rev 0200 • August 2015...
Seite 74
Phone: +86 21 3418 5200 Danfoss haftet nicht für eventuelle Fehler in Katalogen, Broschüren und anderen Druckschriften. Danfoss behält sich das Recht vor, Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern sich die Änderungen nicht auf die vereinbarten Spezifikationen auswirken.