Verwandte Anleitungen für Ropox StandardLine 40-14770
Inhaltszusammenfassung für Ropox StandardLine 40-14770
- Seite 1 Ropox StandardLine Waschbecken 40-14770, 40-14771, 40-14772 und 40-14773 Benutzerhandbuch und Montageanleitung Verbleibt beim Kunden! TF 200.0026_de / Rev 02 / 20-07-2022 © ROPOX 2022...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS SYMBOLERKLÄRUNG ........................3 SICHERHEIT ..........................3 2.1 P ..........................5 RODUKTKENNZEICHNUNG ALLGEMEINE AUSKÜNFTE ......................6 3.1 P .......................... 6 RODUKTINFORMATION 3.2 P ........................7 RODUKTBESCHREIBUNG ....................7 3.3 B ESTIMMUNGSGEMÄßE ERWENDUNG ........................7 3.4 G EEIGNETER PERATOR ......................... 7 3.5 E SSENZIELLE EISTUNG... -
Seite 3: Symbolerklärung
2. Symbolerklärung Warnung Indikation einer potenziell gefährlichen Situation. Wenn nicht vermieden, kann diese schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. Vorsichtig Indikation einer potenziell gefährlichen Situation, die leichte oder moderate Verletzungen zur Folge haben kann. Das Symbol wird auch zur Warnung vor falscher Verwendung benutzt. - Seite 4 Montageanleitung dieses Produkts. Ropox übernimmt keine Verantwortung, wenn das Produkt in Abweichung von den Anweisungen in dieser Anleitung und/oder in der Montageanleitung verwendet wurde. Ropox behält sich das Recht vor, diese Anleitung und Referenzdokumenten jederzeit und ohne Ankündigung zu ändern. TF 200.0026_de...
-
Seite 5: Produktkennzeichnung
2.1 Produktkennzeichnung Ropox StandardLine Waschbecken Electric Complete, 60cm standard Dieses Produkt hat eine CE-Kennzeichnung und entspricht somit der EU-Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte, einschl. Änderungen in der Richtlinie 2007/47/EWG. Europäische Verordnung über Medizinprodukte (EU) 2017/745 Die Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Maschinen Die Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates, RoHS... -
Seite 6: Allgemeine Auskünfte
Betriebs- und Aufbewahrungstemperatur muss im Bereich von 5-40 C° liegen. Anleitung vor Ingebrauchnahme durchlesen 4. Allgemeine Auskünfte 3.1 Produktinformation Hersteller: Ropox A/S Ringstedgade 221, DK-4700 Naestved +45 55 75 05 00 E-Mail: Info@ropox.com Varianten Warennummer Modell Konfiguration 40-14770 StandardLine Einheit... -
Seite 7: Produktbeschreibung
3.2 Produktbeschreibung Alle StandardLine Waschbecken sind praktische Waschbecken für funktionsbehinderte Personen. Die Waschbecken sind von hoher Qualität und eignen sich für Benutzer mit besonderen Bedürfnissen sowie für Sonderumgebungen. Deshalb sind die Waschbecken auch mit elektrisch bedienter Höhenverstellung erhältlich – entweder durch Bedienpanel oder Handbedienung. Die Einheit bietet eine reine und stilechte Gestaltung an, die den Ablauf und Wasseranschluss versteckt. - Seite 8 40-14771 40-14772 TF 200.0026_de...
- Seite 9 40-14773 HINWEIS: Alle Maße sind in mm TF 200.0026_de...
-
Seite 10: Bedienung Des Produkts
Drücken der Taste ABWÄRTS. Das Waschbecken stoppt, sobald der Druck auf den Knopf aufhört. Ropox Handbedienung mit Kabel (Zubehör) Als Alternative kann eine Handbedienung mit Kabel benutzt werden. Die Bedienung erfolgt in der gleichen Weise. Sobald der Druck auf den Knopf aufhört, stoppt die Bewegung des Waschbeckens. -
Seite 11: Montageanleitung
4. Montageanleitung 4.1 Installationsinformation KONSTRUKTION Die Wand muss aus einem für Nassräume geeigneten und schraubfesten Material hergestellt sein. Der schattierte Bereich zeigt den Mindestbereich zur Wandverstärkung. Das Produkt hat einen Belastungstest nach der Norm DS/ISO 17966:2016 bestanden. Das maximale Benutzergewicht ist wie folgt: 40-14771: 200 kg 40-14772: 200 kg 40-14773: 200 kg... - Seite 12 Stromanschluss Der Stromanschluss sollte im rot schattierten Bereich erfolgen. Wasser und Ablauf im Boden Falls keine Wasseranschlüsse und Abläufe in der Wand möglich sind, sollte diese nach den angegebenen Maßen im grün schattierten Bereich im Boden angebracht werden. Ablauf ist Ø32. Wasser und Ablauf außer dem Rahmen Falls sich der Wasseranschluss und Ablauf außer dem Rahmen befinden, empfiehlt es sich, einen Ausschnitt in den Abdeckkappen für diese auszuführen.
-
Seite 13: Anschlussadapter
4.2 Anschlussadapter Nachstehende Adapter können zugekauft werden, je nach Installationstyp des Gebäudes Wasseranschluss-Adapter Installation im Raum Adapter Schlauch vom Waschbecken (nicht enthalten) Kein Adapter erforderlich 1/2" Gewinde 1/2” 1/2" -> 3/8" 3/8" W.-Nr. 97001670 Gewinde 1/2" -> 15mm 15mm W.-Nr. 97001666 Rohr Wasserschlauch, Verlängerung Schlauch vom Waschbecken... -
Seite 14: Komponentenliste
4.3 Komponentenliste StandardLine Hebeeinheit mit Waschbecken 40*14770-036 Stellantrieb-Beschlag 1 Stück 30-67636 Flexi-Bein ohne Spindel 2 Stück 40*14770-017 Aluprofil 622mm 1 Stück 40*14770-028 Rohr für Waschbecken 1 Stück 40*14770-026 Obere Aluplatte 1 Stück 40*14770-024 Äußere Kappe 1 Stück 40*14770-025 Innere Kappe 1 Stück 97000488 Stellantrieb... - Seite 15 97001691 CA30 Steuereinheit 1 Stück 97000427 Netzkabel für Steuereinheit 1 Stück 97001713 Beschlag für Steuereinheit 1 Stück 97000476 Sicherungsring 1 Stück 40*14770-044 Montageteile für Bedienung 1 Stück 95091437 Taptite-Schraube M3x10 2 STÜCK 97001800 Bedienung 1 STÜCK 40*43043-133 Bedienungsabdeckung 1 STÜCK 96000165 Strips, schwarz 3,5/140mm 2 STÜCK 40*14770-041...
- Seite 16 40*14708-099 Montageteile, Waschbecken 1 Stück 2 STÜCK 95041250 Bolzen M12x70 4 STÜCK 95170512 Scheibe mit Fase M12 96000170 Strips, schwarz 4,8/290mm 2 STÜCK 97001467 Montageteile für mit Bolzen 1 STÜCK 30*65550-013 Stellbein 1 Stück 96000167 Glocke 1 Stück 97001706 Oras Saga 3910F 1 Stück (Zukauf für 40-14770) 40-14776...
-
Seite 17: Montage Des Produkts
4.4 Montage des Produkts Montage muss immer von kompetentem Personal ausgeführt werden. Vor der Montage prüfen, ob alle Teile gemäß der Komponentenliste beigefügt sind. Warnung! Vor Gebrauch immer sicherstellen, dass sich das Leitungskabel und Handbedienungskabel ungehindert bewegen können, ohne verklemmt zu werden, oder dass das Produkt infolge der Bewegung abgebrochen wird. - Seite 18 68mm Die Stellschrauben etwa 68mm unter dem Bodenbeschlag einschrauben. TF 200.0026_de...
- Seite 19 Die Hebeeinheit an der Wand anbringen, und Löcher für die Schrauben markieren. Löcher bohren, und die beigefügten Dübel benutzen. Den Rahmen an der Wand festschrauben Ist die Wand uneben, oder ist die Einheit von der Wand wegen einer Bodenleiste zu entfernen, dann sind die beigefügten Abstandhalter zu benutzen.
- Seite 20 2 Stück M6 Muttern im Profil anbringen, und den Beschlag für den Siphon mit 2x M6x12 festschrauben. Den Siphon in den Beschlag schieben, und den Stutzen durch die zwei Löcher mit Strips befestigen. TF 200.0026_de...
- Seite 21 Ablaufschläuche und Wasser wie abgebildet verbinden. Alternativ Wasser und Ablauf im Boden montieren. TF 200.0026_de...
-
Seite 22: Jetzt Eine Funktionsprüfung Des Elektrischen Systems Ausführen
Die Oberplatte greifen, die Schutzfolie von der Bedienung entfernen, und sie wie abgebildet einkleben. Das Kabel in die Steuereinheit mit Leitung durch den Rahmen (wie abgebildet) setzen. Jetzt eine Funktionsprüfung des elektrischen Systems ausführen TF 200.0026_de... - Seite 23 Die Innere Kappe einschieben, so dass sie auf dem Boden steht. Die äußere Kappe in Position schieben, so dass sie in den zwei Stäben hängt. Die Stäbe mit einer M4 Sicherungsmutter und einer Spannscheibe in jeder Seite festschrauben. TF 200.0026_de...
- Seite 24 Das Waschbecken mit den beigefügten Montageteilen festbolzen, und danach die Oberplatte in Position schieben. Den übrigen Ablauf montieren, und Wasser am Wasserhahn anschließen. ACHTUNG! Bei der Montage des Porzellanwaschbeckens MUSS Entlastungsschaum zwischen Waschbecken und Einheit montiert werden. Siehe die Anleitung für Waschbecken anbei für weitere Information. Wir empfehlen, dass nachfolgend rund um das Waschbecken gefugt wird.
- Seite 25 Die Einheit in die obere Position verstellen, und die innere Kappe aufheben, um das Wasser anzumachen. Die innere Kappe wieder zum Boden ziehen, um die Installation zu beenden. Kabeldiagramm Als Standard wird Standardline mit dem runden Bedienungsknopf geliefert. Wenn gewünscht, kann eine Handbedienung mit flexiblem Kabel zugekauft werden, so dass die Einheit auf Abstand bedient werden kann.
-
Seite 26: Funktionsprüfung
Kabeldiagramm mit beiden Bedienungen 5. Funktionsprüfung Nach beendeter Montage und vor Ingebrauchnahme müssen alle Funktionen des StandardLine Waschbeckens geprüft werden. Danach ist mindestens einmal jährlich von kompetentem Personal eine Funktionsprüfung durchzuführen: 1. Überprüfen, ob die Montageanleitung eingehalten worden ist. 2. Überprüfen, ob alle Bolzen angezogen worden sind. 3. -
Seite 27: Sicherheitshinweise
➢ Falls die Montage des Produkts nicht gemäß dieser Anleitung ausgeführt worden ist, kann die Garantie ihre Gültigkeit verlieren. ➢ Bei Auswechslung von Teilen nur originale Ersatzteile von Ropox verwenden. Werden andere Ersatzteile benutzt, kann die Garantie ihre Gültigkeit verlieren. -
Seite 28: Reinigung
7. Reinigung Reinigung kann mit warmem Wasser (von 85°C) und einem Universalputzmittel/ Desinfektionsmittel erfolgen. Verwenden Sie ein ausgewrungenes Tuch oder einen weichen Schwamm zum Abwaschen des Produkts. Das Produkt mit einem Tuch abwischen. Ist das Wasser sehr kalkhaltig, werden oft am Waschbecken Kalkablagerungen vorkommen. Diese Ablagerungen mindestens einmal wöchentlich durch Verwendung eines Reinigungsmittels entfernen, das Zitronensäure, Essigsäure oder Phosphorsäure enthält. -
Seite 29: Fehlersuche
8. Fehlersuche Problem Lösung Das Waschbecken bewegt sich Überprüfen, ob: • 230V eingeschaltet und Netzspannung vorhanden nicht auf- oder abwärts bei Betätigung der ist. • der Motor mit der Steuereinheit verbunden ist. Handbedieneinheit. • die Bedieneinheit mit der Steuereinheit verbunden ist. -
Seite 30: Wartung
Fehlende Einhaltung der regelmäßigen Wartung kann die Funktion und Sicherheit des Produkts beeinträchtigen. Achtung! Ropox stellt Teilelisten und Schaltpläne für außergewöhnliche Wartungs- und Reparaturarbeiten zur Verfügung, die über die in diesem Handbuch beschriebenen hinausgehen. Reparaturen, die über die in diesem Handbuch beschriebenen hinausgehen, dürfen nur von Ropox-Servicepersonal durchgeführt werden. - Seite 31 Wartungsschema Service und Wartung SerienNr. Service und Wartung SerienNr. Datum: Datum: Unterschrift: Unterschrift: Kommentare: Kommentare: Service und Wartung SerienNr. Service und Wartung SerienNr. Datum: Datum: Unterschrift: Unterschrift: Kommentare: Kommentare: Service und Wartung SerienNr. Service und Wartung SerienNr. Datum: Datum: Unterschrift: Unterschrift: Kommentare: Kommentare:...
-
Seite 32: Ersatzteile
10. Ersatzteile Position Beschreibung Anzahl Warennummer Äußere Kappe 40*14770-024 Innere Kappe 40*14770-025 Motor LA31.6 97000488 Steuereinheit CA30 97001691 Bedienung 97001700 Beschlag für LA31/CA30 97001713 Sanitärkit für StandardLine-Einheit 40-14776-1 Standard Waschbecken 60x42cm 40-15621-2 60cm gerade Stütze 97001582 Krankenhaus Waschbecken 40-15622-1 Oras Saga 3910F 97001706 11. -
Seite 33: Elektromagnetische Verträglichkeit
12. Elektromagnetische Verträglichkeit 12.1 Geeignete Umgebungen Das Produkt eignet sich für den Gebrauch in privaten Wohnungen, Institutionen und Tageseinrichtungen für Personen mit physischen oder psychischen Behinderungen oder in Krankenhäusern – außer näher aktiver HF-chirurgischer Ausrüstung und RF-abgeschirmten Räumen für ein elektromedizinisches System für magnetische Resonanzbildbildung, wo die Intensität der elektromagnetischen Störungen hoch ist. - Seite 34 ROPOX A/S Ringstedgade 221 DK – 4700 Næstved Tel.: +45 55 75 05 00 Fax.: +45 55 75 05 50 E-mail: info@ropox.dk www.ropox.dk TF 200.0026_de...