Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen!
Technische Daten
Abmessungen:
Gewicht:
Altersempfehlung:
Einsatzbereich:
Akku:
Fernsteuerung:
Reichweite :
Vers.: 1.0
© Copyright 2015 ACME the game company GmbH
Bedienungsanleitung
Anleitung
Manual
Manuel d'utilisation
ACME the game company
44,5 x 11,8 x 6,5 cm
ca. 376 g
8+ Jahre
Indoor und Outdoor
7,2V NiMH
2,4 GHz
ca. 150 Meter
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für zoopa Thunder 400
Inhaltszusammenfassung für zoopa Thunder 400
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Anleitung Manual Manuel d’utilisation Technische Daten Abmessungen: 44,5 x 11,8 x 6,5 cm Gewicht: ca. 376 g Altersempfehlung: 8+ Jahre Einsatzbereich: Indoor und Outdoor Akku: 7,2V NiMH Fernsteuerung: 2,4 GHz Reichweite : ca. 150 Meter Vers.: 1.0 ©...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
www.ACME-online.de Sicherheitshinweise WARNUNG: SERVICE & SUPPORT BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE, ACME the game company GmbH UM STROMSCHLÄGE ODER SCHÄDEN Boikweg 24 AM PRODUKT AUSZUSCHLIESSEN: ‐ VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH 33129 Delbrück EMPFOHLENE ZUBEHÖRTEILE Germany ‐ DEMONTIEREN SIE NICHT DAS MODELL ‐ IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, Tel: +49 2944 973830 DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. - Seite 3 Lieferumfang Überprüfen Sie die Vollständigkeit bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen! 1x zoopa Thunder 400 Speed Boot 1x 2,4GHz Fernsteuerung 1x Akku Ladegerät 1x Akku 900mAh 7,2V 1x Bedienungsanleitung Für den Betrieb benötigen Sie 4 Stück 1,5V AA-Batterien...
-
Seite 4: Aufbau Und Funktionen
www.ACME-online.de Aufbau und Funktionen WICHTIG! Der DUAL RATE Schalter auf der Oberseite der Fernbedienung muss stets so eingestellt sein, dass die Aufschrift 7:3 zu lesen ist! Die Motoren des Bootes drehen ansonsten permanent! ZUSÄTZLICHER HINWEIS: Betätigen Sie nicht den Schalter Throttle reverse/Gasumkehr! Bitte beachten! Fahren Sie niemals, wenn sich in Ihrem Bereich Personen, Tiere oder Hindernisse befinden! Fahren Sie nicht bei starkem Wind oder Unwetter! -
Seite 5: Erste Schritte Und Informationen
Erste Schritte und Informationen Lesen Sie die Anleitung vollständig durch. Bei dem zoopa Thunder 400 Boot handelt es sich um ein RTR (Ready-to-Race) Modell. Zur Inbetriebnahme werden lediglich 4x 1,5V AA Mignon Batterien für die Fernbedienung benötigt. Öffnen Sie dazu das Batteriefach auf der Unterseite der Fernsteuerung und legen die Batterien gemäß... -
Seite 6: Einlegen Und Verbinden Des Akkus
www.ACME-online.de Einlegen und Verbinden des Akkus Schalten Sie die Fernbedienung ein. Die Betriebs-LED der Fernsteuerung leuchtet durchgehend rot. Bitte beachten Sie, dass am Schalter auf der Oberseite der Fernbedienung die Aufschrift „7:3“ zu lesen ist. Schalten Sie immer zuerst die Fernbedienung ein! Wenn der Akku des Modells vollgeladen ist, können Sie diesen mit dem Modell verbinden. -
Seite 7: Erste Versuche Und Fahrhinweise
www.ACME-online.de Erste Versuche und Fahrhinweise Stellen Sie sicher, dass alle am Heck verschraubten Teile, einen festen Sitz haben. Überprüfen Sie auch den Schlauch der Wasserkühlung, der aus dem Boot herausführt und auch die Ruderbewegungen. Legen Sie das Boot vorsichtig auf die Wasseroberfläche. Starten Sie zunächst bei reduzierter Motordrehzahl und fahren Sie langsam an. -
Seite 8: Propeller Wechseln
www.ACME-online.de Bindung Fernsteuerung und Modell sind standardgemäß ab Werk miteinander gebunden. Sollte dies nicht der Fall sein oder die Bindung verlorengehen, befolgen Sie folgende Schritte: 1.Verbinden Sie den Akku mit dem Modell. 2.Drücken Sie den Bindeknopf am Bootsempfänger (markiert) solange, bis der Empfänger blinkt. 3.Drücken Sie den Bindeknopf am Controller und schalten Sie währenddessen die Fernbedienung ein. -
Seite 9: Ersatz- Und Zubehörteile
ZA0400 zoopa Thunder 400 Speedboat ZA0400-A zoopa Thunder 400 Ersatzschiffschraube 2x ZA0400-B zoopa Thunder 400 Akku 7,2V NiMH ZA0400-C zoopa Thunder 400 Ersatz Ladegerät Gewährleistung und Garantie Dem Verbraucher wird unbeschadet seiner Mängelansprüche gegenüber dem Verkäufer eine Gewährleistung zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt: »... -
Seite 10: Technical Data
www.ACME-online.de Manual Please read carefully before use! Technical Data Size: 44.5 x 11.8 x 6.5 cm Weight: approx. 376 g Recommended Age: 8+ years Field of use: Outdoor Battery: 7.2V NiMh Controller: 2.4 GHz Range : approx. 150 Meter Vers.: 1.0 ©... -
Seite 11: Safety Advice
www.ACME-online.de Safety Advice WARNING: SERVICE & SUPPORT NOTE THE FOLLOWING ADVICE, ACME the game company GmbH TO AVOID DAMAGES AND SHORTCUTS: Boikweg 24 ONLY USE RECOMMENDED SPARE PARTS DO NOT DISSAMBLE THE PRODUCT 33129 Delbrück INNER PARTS CAN BE REPAIRED BY THE USER. Germany PLEASE CONTACT QUALIFIED STAFF IF YOU ARE NOT FAMILIAR WITH RC-MODELS. -
Seite 12: Content Of The Box
Content of the box Please check the content before using the product! 1x zoopa Thunder 400 Speedboat 1x 2.4GHz controller 1x Battery Charger 1x Battery 900mAh 7.2V 1x Manual You additionally require 4pcs. 1,5V AA batteries. ACME the game company... - Seite 13 www.ACME-online.de Setup and functions Please note that the DUAL RATE switch on the topside of the controller has to show the IMPORTANT! 7:3 inscription! If not, the motors will run permanently! Never operate the switch “Throttle reverse”! ADDITIONAL NOTE: Please note! Do not drive if there are people, animals or obstacles nearby! Do not drive at bad weather! Make sure that you are allowed to drive in the selected area!
-
Seite 14: Charging The Battery
First steps and information Read this manual carefully. The zoopa Thunder 400 is a RTR (Ready-to-Run) model. For activation, you additionally require 4 pieces 1.5V AA mignon batteries for the controller. Please insert these inside the battery housing that is located on the underside of the controller. Make sure you have closed the cover after you have inserted the batteries. -
Seite 15: Inserting The Battery
www.ACME-online.de Inserting the battery Switch on the controller. The LED will light up in red permanently. Please note, that the switch on the topside of the controller has to show „7:3“. Always switch on the controller before you operate the boat! Once the battery is fully charged, you can connect it to the model. -
Seite 16: First Run
www.ACME-online.de First run Make sure that all tail parts are safely screwed. These parts are sharpened edges that ensure the dynamics of the boat on the water. Also check the tube of the water cooling which leads out of the boat and the rudder movements. -
Seite 17: Battery Care
www.ACME-online.de Binding Controller and model are normally paired out of the box. If this is not the case or binding is lost, please perform the following steps: 1.Connect the battery to the model. 2.Keep pressed the Bind- button on the boats receiver until the LED starts flashing. 3.Press the Bind- button on the controller before you switch it on. -
Seite 18: Accessories And Spares
Thunder 400 Speedboat ZA0400-A zoopa Thunder 400 Propeller 2x ZA0400-B zoopa Thunder 400 Battery 7.2V NiMH ZA0400-C zoopa Thunder 400 Charger Warranty The consumer is without prejudice to any claim against the seller granted a guarantee to the following conditions: »... -
Seite 19: Caractéristiques Techniques
www.ACME-online.de Manuel d’utilisation A lire attentivement avant de débuter! Caractéristiques techniques Taille: 44.5 x 11.8 x 6.5 cm Poids: approx. 376g Age d‘utilisation: 8 ans et plus Champs d‘utilisation: Extérieur Batterie: 7.2V NiMh Télécommande: 2.4 GHz Portée: approx. 150 Mètres Vers.: 1.0 ©... -
Seite 20: Avertissements De Sécurité
www.ACME-online.de Avertissements de sécurité AVERTISSEMENT: SERVICE & SUPPORT AFIN D'EVITER D’ENDOMMAGER OU DE METTRE EN ACME the game company GmbH COURT CIRCUIT VOTRE APPAREIL NOUS VOUS Boikweg 24 RECOMMANDONS DE N’UTILISER QUE LES PIECES DETACHEES DU FABRICAN. NE PAS TENTER DE 33129 Delbrück DEMONTER LE MODELE. - Seite 21 Contenu de la boite Assurez-vous que votre produit est complet avant la première utilisation! 1x Bateau de course zoopa Thunder 400 1x Télécommande en 2.4GHz 1x Chargeur 1x Batterie 900mAh 7.2V 1x Manuel d’utilisation Pour utiliser votre modèle 4 piles AA 1.5V sont nécessaires.
-
Seite 22: Réglages Et Fonctions
www.ACME-online.de Réglages et fonctions IMPORTANT! L’interrupteur situé en haut de la télécommande doit être sur la position 7:3 afin que le moteur ne tourne pas en continu! Ne jamais utilisé l’interrupteur “Throttle reverse”! (accélérateur inverse) AUTRE INFORMATION: Note importante! Ne pas évoluer en présence de personnes ou d’animaux pouvant être des obstacles ! Ne pas évoluer en cas de vent fort ou de mauvais temps Assurez-vous d’avoir l’autorisation d’évoluer dans la zone souhaitée! Toujours allumer la télécommande en premier avant de brancher le modèle ! A l’inverse vous... -
Seite 23: Charge De La Batterie
Premières étapes et informations Lire ce manuel avec attention. Le zoopa Thunder 400 est livré RTR (Ready-to-Run), prêt à fonctionner. Vous aurez besoin de 4 piles de type AA pour la télécommande. Placer les piles dans le logement situé au dos de la télécommande en vous assurant de la bonne polarité. -
Seite 24: Mise En Place De La Batterie
www.ACME-online.de Mise en place de la batterie Allumer la télécommande. Le voyant LED va s’allumer en rouge de manière permanente. Attention, l’interrupteur situé en haut de la télécommande doit être positionné sur „7:3“ avant la mise à marche du bateau! Une fois chargée, vous pourrez connecter la batterie au modèle. -
Seite 25: Contrôle Du Modèle
www.ACME-online.de Contrôle du modèle Accélération Pour naviguer vers l’avant vous devez tirer la gâchette du levier accélérateur “trigger/gaz” vers vous. Lus vous tirez fort, plus le modèle va vite. Il n’y a pas de fonction marche arrière ou frein! Directions Pour aller vers la droite, tourner le volant vers vous (dans le sens des aiguilles d’une montre) Pour aller vers la gauche, tourner le volant à... -
Seite 26: Entretien De La Batterie
www.ACME-online.de Entretien de la batterie Pour vous assurer que la batterie dure le plus longtemps possible vous devez : - Ne pas conserver le bateau brancher avec la batterie en position « on ». - Conserver le bateau avec une batterie rechargée (min. 85% de sa capacité) - Déconnecter la batterie du modèle - Conserver à... -
Seite 27: Garantie
Accessoires et pièces Art. No. Description ZA0400 zoopa Thunder 400 Bateau de course ZA0400-A zoopa Thunder 400 Hélices 2x ZA0400-B zoopa Thunder 400 Batterie 7.2V NiMH ZA0400-C zoopa Thunder 400 Chargeur Garantie Le consommateur sans engagé aucune action susceptible d’être préjudiciable au vendeur à le droit à...