Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG
Bedienungsanleitung
User Manual
PCE-HVAC 3 Environmental Meter
Letzte Änderung / last change: 30 June 2017
User manuals in various languages
(français, italiano, español, português,
nederlands, türk, polski,
can be downloaded here:
www.pce-instruments.com
© PCE Instruments
DE
Version 1.0
EN
Version 1.0
, 中文)
Werbung
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-HVAC 3S-ICE
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-HVAC 3S-ICE
- Seite 1 User Manual PCE-HVAC 3 Environmental Meter Version 1.0 Version 1.0 Letzte Änderung / last change: 30 June 2017 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, , 中文) nederlands, türk, polski, can be downloaded here: www.pce-instruments.com © PCE Instruments...
- Seite 2 5.1.6 Temperaturmessung ........................8 Weitere Messfunktionen ......................8 5.2.1 Data-HOLD ............................ 8 5.2.2 Extremwertmessung (MIN/MAX) ....................9 5.2.3 Hintergrundbeleuchtung ......................... 9 5.2.4 Automatische Abschaltung ......................9 Instandhaltung ......................9 Lagerung............................. 9 Garantie ........................10 Entsorgung ......................10 © PCE Instruments...
- Seite 3 BETRIEBSANLEITUNG English Contents Safety notes ......................11 Specifications ......................11 Technical specifications ......................11 Delivery contents ........................12 System description ....................12 Device ............................12 Display ............................13 Getting started ....................... 14 Power supply ..........................14 Operation ....................... 14 Measurement ..........................14 5.1.1 Switch on the instrument ......................
- Seite 4 BETRIEBSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Thermo-Hygrometers von PCE Instruments entschieden haben. Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen.
- Seite 5 BETRIEBSANLEITUNG Spezifikationen Technische Spezifikationen Anzeige Messbereich Feuchte 0 … 100 % Messbereich Temperatur -30 … +100 °C Auflösung Feuchte 0 … 20 %: ±4 % r. F. 20 … 40 %: ±3 % r. F. 40 … 60 %: ±2 % r. F. 60 …...
- Seite 6 BETRIEBSANLEITUNG Systembeschreibung Gerät 1. Sensor 2. LCD 3. Hintergrundbeleuchtung 4. Taste °C / °F / Feuchtkugeltemperatur / Taupunkt 5. Taste MIN / MAX 6. Ein/Aus-Taste 7. MODE-Taste (absolute / relative Feuchte) 8. Taste HOLD Hinweis: Das Batteriefach befindet sich an der Rückseite des Geräts.
- Seite 7 BETRIEBSANLEITUNG Display 1. Relative Feuchte (%) 2. Messung in g/m³ (absolute Feuchte) 3. Messung in g/ft³ (absolute Feuchte) 4. Messwert (relative / absolute) Feuchte 5. Messung in °C 6. Messung in °F 7. Taupunkttemperatur 8. Feuchtkugeltemperatur 9. Hold-Funktion aktiviert 10. Minimum-Funktion aktiviert 11.
- Seite 8 BETRIEBSANLEITUNG Vorbereitung Stromversorgung Das Batteriefach befindet sich an der Rückseite des Messgeräts. Wenn die Batteriespannung zu gering wird, um eine einwandfreie Funktionsweise zu gewährleisten, wird dies durch ein Batteriesymbol im Display angezeigt und die Batterie im Gerät muss ausgetauscht werden. Dafür müssen die Schrauben, die das Batteriefach fest halten, gelockert werden.
- Seite 9 BETRIEBSANLEITUNG 5.2.2 Extremwertmessung (MIN/MAX) 1. Der Modus der Extremwertmessung erlaubt Ihnen, nur den jeweils höchsten oder niedrigsten Messwert auf dem Display anzuzeigen. Der dauerhaft angezeigte Messwert im Display wird sich nicht verändern, bis ein höherer oder niedrigerer Messwert im Hintergrund gemessen wird. 2.
- Seite 10 BETRIEBSANLEITUNG Garantie Unsere Gewährleistungsbedingungen können Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen nachlesen, die Sie hier finden: https://www.pce-instruments.com/deutsch/agb. Entsorgung HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden.
- Seite 11 We do not assume liability for printing errors or any other mistakes in this manual. We expressly point to our general guarantee terms which can be found in our general terms of business. If you have any questions please contact PCE Instruments. The contact details can be found at the end of this manual.
- Seite 12 BETRIEBSANLEITUNG Delivery contents 1 x PCE-HVAC 3 thermo-hygrometer 1 x 9 V battery 1 x carrying case 1 x user manual System description Device 1. Sensor 2. LCD 3. Backlight button 4. Button for °C / °F / wet bulb temperature / dew point temperature 5.
- Seite 13 BETRIEBSANLEITUNG Display 1. Relative humidity (%) 2. Measurement in g/m³ (absolute moisture) 3. Measurement in g/f³ (absolute moisture) 4. Humidity / moisture reading 5. Measurement in °C 6. Measurement in °F 7. Dew point temperature 8. Wet bulb temperature 9. Hold function activated 10.
- Seite 14 BETRIEBSANLEITUNG Getting started Power supply The battery compartment cover is located on the back of the device. If the battery voltage is too low to ensure reliable measurement values, this will be indicated on the display by the low battery icon. The battery then needs to be replaced.
- Seite 15 BETRIEBSANLEITUNG 5.2.3 Backlight The instrument has a display which can be backlit. To activate or deactivate this, press the backlight button. 5.2.4 Auto Power Off The thermo-hygrometer has an Auto Power Off function. This function is activated by default and turns the instrument off when it has not been used for 10 minutes.
- Seite 16 In order to comply with the EU directive 2012/19/EU we take our devices back. We either re-use them or give them to a recycling company which disposes of the devices in line with law. If you have any questions, please contact PCE Instruments.
- Seite 17 BETRIEBSANLEITUNG PCE Instruments contact information Germany France Turkey PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Im Langel 4 76, Rue de la Plaine des Bouchers Halkalı Merkez Mah D-59872 Meschede 67100 Strasbourg Ataman Sok. No.:4/4 Deutschland France Türkiye...