Inhaltszusammenfassung für EcoSmart Fire Chaser 38
Seite 1
REFER TO THE OPERATIONS MANUAL IN THE BURNER PACKAGING FOR CLEARANCE AND INSTALLATION INSTRUCTIONS IF USING PROPANE OR NATURAL GAS. Ark 40 Base 30 Base 40 Chaser 38 Cosmo 50 Concrete 63kg, 138.7lbs Concrete 62.1kg, 136.7lbs Concrete 79.4kg, 174.7lbs Concrete 83kg, 182.7lbs Concrete 76.3kg, 167.9lbs...
Seite 2
ENGLISH Fireplace Clearances When using Bioethanol as a fuel source this model is suitable for indoor and outdoor use. Before installation ensure that the model is positioned in accordance with the compulsory minimum clearances outlined below. [78.7] If used indoors ensure that you pay attention to 2000mm the Minimum Room Sizes below: AB8/ AB8(EN) 116m...
Seite 3
Safety Tray installed. For outdoor installation go to Step 3. Chaser 38 Round Glass Screen Installation 4a. Ensure all corner covers are on. These models come with Ground Fixing Brackets so they can be installed in a fixed position.
Seite 4
DEUTSCH Abstände zur Feuerstelle Bitte lessen Sie diese Anleitung sowie die Gebrauchsanleitung, die Sie mit dem Brenner erhalten haben sorgfältig und komplett durch, bevor Sie Ihre Feuerstelle in Betrieb nehmen. ALLE ABSTÄNDE UND INSTALLATIONSANWEISUNGEN FÜR DIE [78.7] VERWENDUNG VON PROPAN- ODER ERDGAS 2000mm FINDEN SIE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG DES BRENNERS.
Seite 5
DEUTSCH Installation der Feuerstelle 1. Setzen Sie das Metallblech in die Halterung ein. 4. Die Glasscheibe einsetzen. (Wenn anwendbar). 4d. Setzen Sie den Glasschutzschirm vorsichtig auf die drei (3) Metallhalterungen. Richten Sie jede Glasplatte auf die Achten Sie darauf, dass die Puffer an entsprechenden Fugen im Metalltablett aus den Halterungen intakt sind, um eine und bringen Sie diese vorsichtig in Position.
Seite 6
FRANÇAIS Dégagements pour les Cheminées Veuillez lire ces instructions dans leur intégralité ainsi que le manuel fourni avec votre brûleur avant de faire fonctionner l’appareil. REPORTEZ-VOUS AU MANUEL DANS L’EMBALLAGE DU BRÛLEUR POUR LES DÉGAGEMENTS ET INSTRUCTIONS [78.7] D’INSTALLATION EN CAS D’UTILISATION AU 2000mm GAZ NATUREL OU PROPANE.
Seite 7
Pour l’installation à l’extérieur, passez à l’étape 3. Installation de l’écran rond en verre Chaser 38 4a. Assurez-vous que tous les couvercles d’angle sont en place. 6. Ces modèles sont livrés avec des supports de fixation au sol afin qu’ils puissent être...
Seite 10
ITALIANO Sicurezza Caminetti Leggere il manuale di istruzioni per l’uso prima di operare un prodotto EcoSmart™ Fire. FARE RIFERIMENTO AL MANUALE OPERAZIONI NELLA SCATOLA DEL BRUCIATORE PER DISTANZE MINIME E INSTALLAZIONE IN CASO DI UTILIZZO DI [78.7] PROPANO O GAS NATURALE. 2000mm Quando si utilizza il bioetanolo come fonte di carburante, questo modello è...
Seite 11
è stata installata la Vaschetta di Sicurezza. Per installazioni all’aperto passare alla Fase 3. Installare lo schermo in vetro rotondo Chaser 38 4a. Assicurarsi che tutte le coperture degli angoli siano inserite. 6. Questi modelli sono dotati di staffe di...
Seite 12
ESPAÑOL Distancias mínimas para las Chimeneas Por favor, lea estas instrucciones y el manual de operaciones del quemador suministrado con el mismo completamente antes de hacerlos funcionar. Dirígase al manual de operaciones en la caja del quemador para distancias mínimas e instrucciones de [78.7] instalación si se usa propano o gas natural.
Seite 13
Para la instalación en el exterior, vaya al Paso 3. Installation de la vitre ronde Chaser 38 4a. Asegúrese de que todas las cubiertas de las esquinas estén puestas. 6. Estos modelos vienen con soportes de fijación de tierra para que puedan instalarse...
Seite 16
MAD Design Group Showrooms 3 & 4, 40-42 O’Riordan Street Alexandria NSW 2015 Australia Tel: +61 2 9997 3050 Email: info@maddesigngroup.com REV0920...